英会話スクール・英会話教室フランス語ミニレッスン🇫🇷/新宿西口校

Bonjour, c’est Kevin ! ✨️

Le 31 octobre, c’est Halloween ! 🎃👻
En France, Halloween est devenu très populaire dans les années 1990 et 2000. Quand j’étais enfant, je me souviens que dans ma petite ville, beaucoup d’enfants allaient chez les voisins pour demander des bonbons !

La phrase traditionnelle est : « Des bonbons ou un sort ! » 🍬🧙

Aujourd’hui, Halloween existe toujours en France, mais j’ai l’impression que cette tradition est un peu moins populaire que quand j’étais jeune. Et bien sûr, comparé aux États-Unis, Halloween reste une fête beaucoup plus petite !

Au Japon, j’ai découvert une autre façon de fêter Halloween : beaucoup de costumes, de l’alcool et une ambiance très festive, surtout à Tokyo. 🎉

Une autre différence m’a surpris : au Japon, les fantômes et les histoires qui font peur sont souvent associés à l’été. En France, c’est plutôt Halloween ! En octobre, on pense aux fantômes, aux sorcières et aux films d’horreur ! 👻🎬

Personnellement, Halloween me rappelle surtout mon enfance…
et beaucoup de bonbons ! 🤣🍬

Et vous, est-ce que vous fêtez Halloween ?

こんにちは、ケビンです！✨️

10月31日はハロウィンです！🎃👻

フランスでは、ハロウィンは1990年代から2000年代にとても人気になりました。
私が子どもの頃は、小さな町でたくさんの子どもたちが近所の家を回って、
お菓子をもらっていたのを覚えています！

その時の定番の言葉は、
「Des bonbons ou un sort !（お菓子をくれないといたずらするぞ！）」です！🍬🧙

今でもフランスでハロウィンはありますが、私が子どもだった頃より、
この習慣は少し人気がなくなったように感じます。
もちろん、アメリカと比べると、フランスのハロウィンはずっと小さなイベントです！

日本に来て、私はまた違うハロウィンの楽しみ方を知りました。
仮装をしたり、お酒を飲んだり…
特に東京ではとてもお祭りのような雰囲気がありますね🎉

もう一つ驚いた違いがあります。
日本では、幽霊や怖い話は夏のイメージが強いですよね。

フランスでは、むしろハロウィンです！
10月になると、幽霊や魔女、ホラー映画などをイメージします！👻🎬

私にとってハロウィンといえば、やっぱり子どもの頃の思い出…
そしてたくさんのお菓子です！🤣🍬

みなさんは、ハロウィンを楽しみますか？

Vocabulaire/語彙