渋谷校（東京都）のスクールブログ

Bonjour！NOVA渋谷校ですヽ(*^▽^*)ノ
前回のブログ「仏語Kevin先生からのメッセージ（ブログレッスン）」の続きです🌟

ケビン先生のメッセージを通して、今だからこそ覚えるフランス語、フランス事情を一緒に学びましょう🎶

3) Les évènements du corona !
コロナに関連した出来事について
En France, les gens supportaient mal de rester enfermer. Ils ont donc créé des jeux pour passer le temps :
フランスでは、家に閉じ込められた状況に耐えられず、時間を楽しむことを工夫しだしました
– jouer de la musique sur son balcon avec les voisins
隣人とバルコニーで音楽を楽しんだり、
– sur skype, l’orchestre symphonique de Paris s’est réuni pour un petit conseil, chacun chez soi !
パリ交響楽団が各々の家からSkypeで集い、演奏会を開いたり
– Des quizz étaient organisées sur les balcons
クイズ大会をバルコニーで開催したり、
Pour passer le temps, les gens ont beaucoup utilisé internet pour regarder des films, des vidéos, etc.
楽しい時間を過ごすために、インターネットで映画や動画を見たり

フランスのSNSでは、ハッシュタグ#Restezchezvous（お家にいましょう）とともに、色々自宅で楽しむ様子の写真や動画がアップされています！
Restez chez vousは、日本でいう「お家にいましょう」ですが、「家にいて、いてくれ、頼む！お願い！」と語気は強めなことが、マクロン大統領のフランス国民に向けたテレビ演説からも垣間見えます。

Maintenant le confinement est fini. On dit que c’est le “déconfinement“. Petit à petit les magasins ouvrent, petit à petit les personnes sortent, petit à petit les gens recommencent à vivre.
いまは外出禁止令は終わり、 déconfinementデコンフィヌモン「外出禁止令解除」となりました。少しずつお店が営業を再開し、人々も外出が増え、段階的に生活が戻りつつあります！
※完全な解除ではなく、一部緩和された状況で、日本より依然として厳しい状況下です

J’espère que tout va revenir normal bientôt !
早く日常が戻ることを願っております！
Par exemple, le 11 Mai, shanghai disneyland à rouvert ! J’ai beaucoup d’espoirs pour voir Tokyo disneyland réouvrir bientôt !
Courage à tous !
例えば、5月11日に上海ディズニーランドは再開しました！私は東京ディズニーランドが近く、近く、再開することを熱望しています！
みんなで頑張ろう！

ケビン先生、、やっぱり、まとめはそうきましたね🐭💕
新年の抱負にも「沢山ディズニーに行く」と掲げていたのもあり、再開したら思いっきり楽しんでほしいですね！

ご自宅で楽しんでいること、いま夢中になっていること、取り組んでいること、自粛生活が終わったら何がしたいか等々
是非、レッスンでも話をしてみてくださいね🎵✨

対面レッスン、Skypeレッスンともにご予約をお待ちしております！

>テキストの購入はこちら<

○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□○■□■□
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□

Bonjour ! C’est Kevin ! Ça va?
Moi ça va bien, il fait chaud récemment, n’est-ce pas ?
こんにちは！ケビンです！お元気ですか？
私は元気ですヽ(*^▽^*)ノ 最近暑いですよね？

Au fait, on recommence les leçons face à face à Nova alors, je vous attends ! Si vous préférez rester à la maison, vous pouvez toujours utiliser skype 😀 continuez d’étudier sérieusement, je vais vous tester, hehe
NOVAでは対面レッスンが再開しました！みんなのことを待っています！もし外出が難しい場合はSkypeを使うことが出来ます！✨ちゃんと勉強を続けているかチェックしちゃいますよ！( *´艸｀)

Aujourd’hui, on va parler un peu du confinement ! On va voir d’abord le vocabulaire pour parler du confinement et du virus, puis on verra une tradition créé par le confinement et enfin je vous parlerai de quelques événements qui se sont passés pendant le confinement !
今日は隔離（外出禁止令）について話をしたいと思います！まず、隔離やウイルスに関する言葉やこの状況下で生み出されたものや出来事を話したいと思います！

下記にも続く、ケビン先生のメッセージを読むだけでもフランス語の勉強になりますね！是非、今だからこそ覚えるフランス語、フランス事情を一緒に学びましょう！ヽ(*^▽^*)ノ

1) le vocabulaire de l’épidémie 流行の言葉
– confinement : à l’origine, cela voulait dire “prison”, il y a très longtemps. Maintenant on l’utilise pour parler de l’enfermement pendant une quarantaine.
【 confinement コンフィヌモン 】 元々は「刑務所」をずっと意味していましたが、ロックダウンのいまは【外出禁止令】隔離・監禁の意味で使っています。
※日本の自粛以上に厳しい規制下にフランスは置かれているので、自粛ではなく、隔離・監禁と訳してます。
– épidémie : l’épidémie du corona virus, c’est lorsque le virus se propage très rapidement !
【 épidémie エピデミ】 コロナウイルス【伝染病】は、急速にウイルスが感染しますね。
– le Covid-19 : en France on ne dit pas “corona” mais on parle du Covid-19. Je pense que au Japon “corona” est plus facile à prononcer ” コ。ロ。ナ “
【 le Covid-19 ル コヴィッドゥ ディズヌフ】 フランスでは【コロナウイルス】のことを「コヴィッドゥ ディズヌフ」と言います。日本では「コ ロ ナ」と言っていて、発音しやすいなと思います。

2) Vous connaissez le Skypéro?
Skypéro（スカイペロ）は知っていますか？
Vous savez que les français aiment boire ! Vous connaissez peut-être l’apéro? C’est le moment le plus important de la journée pour les français. Mais avec le confinement, les français ne pouvaient pas se rencontrer donc ils ont créés le… Skypéro !! C’est faire un apéro avec les amis par skype ! (Comme au Japon, les nomikai sur zoom / skype)
En France on utilise beaucoup Skype. Zoom est utilisé surtout par les compagnies pour le télétravail.
フランス人は飲むのが好きなことは知っていると思いますが、 l’apéroは知っていますか？フランス人にとって重要な時間なのです！隔離中は会うことができないのでSkypéroを生み出しました！そうです、Skypeを使って友人と飲むことです！日本でもZoomやSkypeを使って飲み会をしてますよね！フランスではSkypeをよく使います。Zoomは特に在宅ワークで仕事仲間と使います。

apéro＝apéritif アペリティフ（食事前に軽く飲むこと）の略で、
Skypeを掛け合わせた造語 Skypéroスカイペロ という言葉が出来たのですね！
日本でも「リモート飲み会」という言葉が出来たように今だからこその
言葉がありますね！(*’▽’)🍻🎶

・
・
・
ケビン先生、色々話してくれたので、
この続きは次回ブログにて！(*´▽｀*)

対面レッスン、Skypeレッスンともにご予約をお待ちしております！

■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□

「３Way予約」が可能のNOVA渋谷校ですが、

6月末までのマンツーマンSkype（スカイプ）レッスンが
お得にご受講いただけます😊

例えば・・・
通常マンツーマンレッスンを「4回/１か月」
で通っていただけるプランですと・・・！
マンツーマンで6回のSkypeレッスンをご受講いただけます！

また、対面レッスンの再開にあたり、
変更点がいくつかございますが皆さまの語学学習の
サポートを最大限努める事ができるようにNOVA渋谷校
全員で頑張ってまいりますのでよろしくお願いいたします😊😊

変更点①
レンタルテキストの使用を一時停止につきまして

コロナウイルス感染拡大防止のためサービスを一時停止
させていただいております。
Myテキストをお持ちの生徒様は是非、ご持参ください(∩´∀｀)∩

テキストのご購入、または、その日のユニットを１ページ10円で
コピーさせていただいておりますのでお気軽にスタッフにお申し付けください。
予習・復習のためMyテキストを購入ご希望の場合は、下記より
ネット購入も可能でございます！
＞オンラインストアでもご購入いただけます＜

変更点②
コーヒーサービスの一時停止につきまして

こちらもコロナウイルス感染拡大防止のため、
一時停止とさせていただいております。

変更点③
検温・マスク着用のお願いにつきまして

来校される方全員に検温・マスクの着用をお願いしております。
コロナウイルス感染拡大防止のためご協力をお願い致します。

皆様のご予約をお待ちしております！

■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□

本日より「３way！」でのご予約が可能になりました！
～お茶の間留学・Skype（スカイプ）留学・駅前留学～

さらに、オンラインレッスンも大変ご好評をいただいており
渋谷校では開講を拡大してレッスンをご案内しております😊😊

老若男女問わず、オンラインレッスンを
楽しんでいただいており講師も毎回のレッスンを楽しみに
しておりますのでまだオンラインレッスンをされた事がない
生徒様いらっしゃいましたら是非１度、ご受講してみてください♪

もちろん、これから英会話を始めようと思っている方も
オンラインレッスンと対面レッスンをレッスン毎に
選んでいただけますので
ライフスタイルに合わせた受講をしていただけます😊😊😊

講師もオンラインレッスンのコツをつかんでおりますので、
対面でない良さを感じていただけるのではないかと思っております！
言葉で伝える力がつくのでW受講は更にオススメです⭐⭐

「お茶の間留学」だけでなく「Skype留学」枠も
渋谷校講師担当しております！

「Skype留学」の方が渋谷校講師が見つけやすいです🎶

皆様のご予約をお待ちしております！

■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□

3月より期間限定でリリースしておりましたマンツーマンコース
「ザ・弱点克服」がご好評につき販売延長致しました！！！✨

／ Let’s work on your weak points! ＼

以前ご紹介した「MYカルテ」や「NOVAスコア」の診断結果をもとに
1レッスン×5パターン
（「正確さ」「語彙」「流暢さ」「発音」「リスニング」）
の中から8レッスンをカスタマイズし、弱点を克服できるレッスンです！
専用の自宅学習アプリもついているのでお力定着にもぴったりです🎶

通常のレッスンではこの5項目をバランスよくレッスンしていきますが、
ご自身の苦手分野だけにフォーカスするレッスンも併せることで
よりバランスのよい英語力を身につけることができるんです(≧▽≦)💖
まさにオーダーメイドレッスン！！！

＼ The study app should be helpful! ／

「ザ・弱点克服」
マンツーマン 8レッスン + 学習アプリ付き
初級、中級、中上級、上級
各コース　43,780円(税込)

6/30までのリリースとなります🌟

詳しくはスタッフまで(*^-^*)

皆様のご予約をお待ちしております！

■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□

明日4月26日(日)よりスクールは臨時休校となりますが
「お茶の間留学」と「スカイプ留学」のオンラインレッスンについては
ゴールデンウィークも含め開講いたします！！！

「お茶の間留学」や「スカイプ留学」では、
普段とは違う全国選りすぐりの講師たちのレッスンを
受講いただけるため、仮旅行気分も味わっていただけます(*´▽｀*)✨

もちろんいつもの〇〇先生のレッスンもスカイプで受講いただけます！💻📱

画面越しからも元気さが伝わってくるSean先生のレッスンも！
もちろんスカイプで受講できます⭐

オンラインレッスンでももちろんですが
自宅学習に活用いただけるテキストも
生徒様のMY ROOMよりオンラインにてご購入いただけます！
（※春のテキストのみ、且つ英語のみとなります）

復習することでレッスンのお力定着にもつながります！
この機会にいかがでしょうか？(*^-^*)

皆様にオンラインレッスンで、そして5月に対面レッスンで
お会いできますことを楽しみにしております！

■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□

4月26日(日)から5月6日(水)まで
臨時休校とさせて頂くことになりました。
せっかくご予約を頂いておりましたが大変申し訳ございません。

渋谷校の「対面レッスン」「Skypeレッスン」のご予約が入っている
生徒様にはレッスン日時につきましてご相談させて頂きたくお願い申し上げます。
当該期間は「お茶の間レッスン」や他校舎の「Skypeレッスン」を
ご予約頂けたら幸いです。

皆様にオンラインレッスンで、そして5月に対面レッスンで
お会いできますことを楽しみにしております！

■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□

前回は母の日のお祝い方法についてフランス語編をご紹介いたしましたが
今回は英語編をご紹介いたします！🌸

アメリカ出身とイギリス出身の講師両方に聞いてみました⭐

写真はJames先生です☆彡

Q1:  あなたの国の母の日はいつですか？
－ Mother’s Day isn’t held on a fixed day in the UK. It’s connected to Easter, which is a Christian religious festival, so Mother’s Day is usually held on a Sunday near the end of March.／UK
－ In the USA, Mother’s Day is the 2nd Sunday of May (the same as in Japan).／US

Q2:  祝日になりますか？
－ It’s not a public holiday.／UK
－ No it isn’t.／US

Q3:  一般的にどのようにお祝いしますか？
－ Usually if possible people visit their mothers and give or send gifts such as flowers or chocolates.／UK
－ Usually it should be a day for mothers to relax. Sometimes we start by making breakfast for her, or taking her out for Sunday brunch. We usually give a greeting card and maybe flowers. Older children may give presents like a ticket to a spa or massage etc.／US

Q4:  母の日のお祝いメッセージは英語でどう書きますか？
※メールや手紙で
－ Some people might send a card with a Mother’s Day message in the post, but these days electronic messages are probably more common.／UK
－ Have a happy Mother’s Day! I hope you can relax today. Love you always!／US

Q5:  直接会った際には、お母様にどう伝えますか？
－ Typically we say “happy Mother’s Day”／UK
－ Happy Mother’s Day! Thanks for being such a great mom. Love you!／US

アメリカとイギリスで日付が違うんですね！
ぜひレッスンでその講師のエピソードなどを聞いてみてください！🎵

「お茶の間留学」に「Skype留学」とオンラインレッスン枠を増枠中です！
皆様のご予約をお待ちしております！

■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□

5月の第2日曜日は母の日🌸
日本では、今年は5月10日ですね(*´▽｀*)
エプロン？手料理？お花は赤のカーネーション？

講師陣と母の日について、プレゼントについて話をしていたところ
各国では日にちが異なっていたり、プレゼントも違っていたり！

母の日をどんな風にお祝いするのか
講師たちに一問一答で答えてもらいました🌟
まずはフランス語編です！

写真はKevin先生です！

Q1:  あなたの国の母の日はいつですか？
Le 7 Juin 2020  ( 今年は6月7日です )
5月の最終日曜日と思っていましたが、6月になる年もあるとのこと。
ペンテコステというキリスト教の祝祭日が5月最終日曜日にあたる場合は、6月の最初の日曜日になるようです。

Q2:  祝日になりますか？
Non, Mais c’est un dimanche, comme la  fête des pères. 
( 祝日ではないけれど、父の日のように日曜に設定されてます )

Q3:  一般的にどのようにお祝いしますか？
Des fleurs ou des bijoux ou des cadeaux personnalisé.
( お花やアクセサリー、個人に合わせた好きなものをプレゼントします )
ブーケになっている花を渡す、日本のようにカーネーションといった特定の花はないけど、牡丹やバラ、百合など個人の好みに合わせて渡すとのこと。
この話を聞いていたアメリカ人講師は、百合は喪を意味するから渡さないと言っていました！フランスでは日常的に百合を飾ったりと身近な花のようで、国によって花が意味するものが違いますね(ﾟдﾟ)！

Q4:  母の日のお祝いメッセージはフランス語でどう書きますか？
※メールや手紙で
Bonne fête maman ! Je t’aime fort.
( 母の日おめでとう！大好きです！)

Q5:  直接会った際には、お母様にどう伝えますか？
Oui, et faire un bisou.
( 同じだよ、あとビズするよ)

ぜひレッスンでも母の日について聞いてみてください！
父の日についても話をしたのですが、祖父の日、祖母の日までフランスにはあるとのこと！！！敬老の日ではなく、別々にあるようす！この話は、後日投稿します🎵
ネイティブ講師のレッスンだと、文化を知る機会にもなりますね
(*’▽’)✨✨

「お茶の間留学」に「Skype留学」とオンラインレッスン枠を増枠中です！皆様のご予約をお待ちしております！

■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□

今回はこの度NOVAに新登場した学習スタイル
「スカイプ留学」をご紹介いたします！(∩´∀｀)∩✨

写真はスカイプレッスンの予約がたくさん入って
準備に勤しむKyler先生です⭐

「スカイプ留学」とは・・・？

ご自宅から、各校舎の講師とレッスンを受講していただけます！💻📱

「お茶の間留学」はお茶の間留学担当の講師とのレッスンになりますが
この「スカイプ留学」ではいつもの慣れ親しんだ講師とのレッスンを
ご自宅からも受講できます！🏠

更に！オンラインレッスンだからこそ
雰囲気に頼らず「言葉」で伝えるお力が身に着けることができます！💪

PC、またはタブレットがない…(+_+)という方もご安心ください！
スマートフォンからも受講が可能です📱✨

追加料金は一切不要です！
対面レッスンもオンラインレッスンも
状況に合わせてどちらも選べるのがNOVA！です！

この機会に是非「スカイプ留学」をお楽しみくださいませ！

皆様のご予約をお待ちしております！

■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□●○●○■□■□