Hello!
NOVA小倉サニーサイドモール校です😊
3月も残りわずかとなってきました!
3月といえば、日本では雛祭りやホワイトデー、卒業式や卒園式など
様々な行事がございますが
外国の恒例行事といえば何があるでしょうか、、、?
\\本日は人気講師のTanakaの母国、
南アフリカでの行事についてご紹介いたします!!//
翻訳機を返さずにご自身の語学力チェックしてみましょう!!
※安心してください、日本語訳は後ほど!!
===============
Hello, I`m Tanaka from South Africa.
A few years ago, I went to the Colour run festival in Johannesburg with my friends and it was very fun and interesting.
It’s a very cool, chaotic, fresh exprience with many other people.

In the colour run, participants wear full white T-shirts
(or even a whole white outfit for fun).
Then, for an untimed 5KM (five kilometres),
we all walk/run through the course with various checkpoints.
At every checkpoint, there is a different colour,
and we are splashed with one specific colour.
By the end of the run, we are all covered in various colours,
and our clothes look like rainbow mosaics and tapestries.
It’s a lot of fun, and everyone has a great time
singing, dancing, and running through the full course.
There are also many stands where we can buy food.
With grilled meat being very popular in South Africa,
we always find an excuse to have a braai.
I hope one day you get to experience something
so explosive and visually beautiful!
===============
こんにちは、南アフリカ出身のTanakaです。
数年前、友人とヨハネスブルグで開催された「カラーラン・フェスティバル」に参加しましたが、とても楽しくて興味深い体験でした。
大勢の人たちと一緒に過ごす
とてもクールで、混沌としていて、新鮮な体験です。
カラーランでは、参加者は真っ白なTシャツ
(あるいは楽しさのために全身白の服装)を着ます。
そして、タイム計測なしの5kmのコースを、皆で歩きながら、
あるいは走りながら進みます。
コースには様々なチェックポイントがあり、
各チェックポイントでは特定の色が用意されており、
そこでその色を全身に浴びることになります。
ランが終わる頃には、私たちは皆、様々な色に覆われ、
服はまるで虹色のモザイクやタペストリーのように見えます。
とても楽しく、参加者全員が歌ったり踊ったりしながらコースを走り抜け、
素晴らしい時間を過ごします。
また、食べ物や飲み物を販売する屋台もたくさん並んでおり、
南アフリカでは焼き肉が大変人気なので、
私たちはいつもブライを楽しむ口実を見つけています。
いつか皆さんがこれほど迫力満点で
視覚的にも美しい体験ができることを願っています!
===============
どうでしたか?!
日本語訳を見ずにTanakaがいつ何をしてどう感じたのか?
フェスティバルではどのように人々が楽しんでいるのか?など
見つけることは出来ましたか??
南アフリカの行事は日本に馴染みのないお話だと思うので
初耳!という方もいるのではないでしょうか?!
普段のレッスンでは日常英会話のテキストを
使用する方も多いかと思いますが
マンツーマン受講でのフリートークでは様々なことについて
講師と話し合うことが出来ます!
普段のレッスンだとなかなか話せない内容や、
グループレッスンでは話す回数が少ないと感じる方は
ぜひフリートークを行って
普段のレッスンの成果を確認してみましょう🌟
コースによって学習できるものは変わってきますが、
資格試験対策だけではなく、
日常会話やご旅行で使える英会話、
お仕事で使える英会話などなど、、、
なんでもNOVAにお任せください😆
何か新しいことをチャレンジする一歩は勇気がいりますが、
『思った時がはじめ時』です🤔
まずは、イベント・・・・無料体験レッスン・・・・
にお気軽にお越しください🌎
アクセス📍
🚅JR下曽根駅南口から徒歩3分
サニーサイドモール小倉2F
📙説明会・体験レッスンのお問い合わせはコチラまで

□■□□■□□■□□■□□■□■□□■□■□□■
NOVA小倉サニーサイドモール校
TEL:093-967-3889
平日:12:00-20:50
土日祝:10:00-19:00
定休日:無
□■□□■□□■□□■□□■□■□□■□■□□■