你好🙋♀️
NOVA池袋西口校です!(^^)!
皆様、いきなりですが中華料理はお好きですか！？
今回は中国語のTian先生から、今話題のとある食べ物について、中国語で紹介していただきました！
どの食べ物か分かりますか？😏😏それでは先生からのお話です！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
它是一种超级好吃的街头小吃！它来自中国四川和重庆，热腾腾的锅里飘着香香的红油味，让人一看就想吃。
麻辣烫特别的地方是“麻”和“辣”。“麻”是花椒带来的小小麻嘴巴的感觉，“辣”是辣椒的热热味道。两种味道加在一起，又香又刺激，超级过瘾！
你可以自己选喜欢的食物丢进锅里烫：软软的豆腐、脆脆的土豆、弹弹的牛肉丸、新鲜的蔬菜、宽宽的粉条，还有鸭血和藕片等等。想吃什么就挑什么，肉的、菜的都有！
烫好以后，浇上香油、大蒜酱、芝麻，拌一拌，味道美极了！冬天吃一碗，暖暖的很舒服；夏天吃，也吃得满头汗但好开心。
麻辣烫不贵，一碗就能吃饱，还能和朋友一起分享。它简单又有趣，是很多人最爱的美食！
快来尝尝这道香辣好吃的麻辣烫吧！一口下去，你就会爱上它！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜翻訳＞
これはとっても美味しい屋台料理です！中国の四川省と重慶発祥で、熱々の鍋からは香ばしい赤油の香りが漂い、一目見ただけで食べたくなるような魅力があります。
麻辣燙の特徴は「麻」と「辣」にあります。「麻」とは花椒による口の中がほんのり痺れるような感覚で、「辣」とは唐辛子のピリッとした辛さです。この2つの味が組み合わさると、香ばしく刺激的で、最高にやみつきになります！
好きな具材を自分で選んで鍋に入れて茹でることができます。柔らかい豆腐、カリッとしたジャガイモ、プリプリの牛肉団子、新鮮な野菜、太い春雨、それに鴨の血や蓮根の薄切りなど。食べたいものを自由に選べます。肉も野菜も揃っています！
茹で上がったら、ごま油、ニンニクペースト、ごまをかけて混ぜ合わせると、絶品の味になります！冬に一碗食べれば、体が温まってとても心地よいですし、夏に食べれば、汗だくになりますが、とても楽しいです。
麻辣烫は安くて、一碗で満腹になれますし、友達とシェアすることもできます。シンプルで楽しい、多くの人々に愛されるグルメです！
ぜひ、この香ばしくて辛い美味しい麻辣烫を味わってみてください！一口食べれば、きっとその味に夢中になるはずです！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いかがでしたでしょうか？
かなり前からブームでしたが、今も行列ができているのよく見かけます😲
皆様は麻辣烫食べたことありますか？食べたことのある方はぜひ感想などレッスンで伝えてみてくださいね🥔🥔
他にも気になる食べ物や文化など、中国語を学びながら先生に聞いてみてください👂
池袋西口校では、毎日中国語のレッスンを開講しております！
ご都合に合わせてお通いいただけますので、気になる方はお気軽に体験レッスンのお問い合わせお待ちしております🐼
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
池袋西口校では対面で英語・中国語のレッスンを開講中❕
下記にて無料体験レッスン絶賛受付中です(^^♪
★★池袋の英会話スクールはNOVA池袋西口校★★
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、東武鉄道、西武鉄道、東京メトロ
池袋西口出てすぐ！
ご説明会・無料体験レッスンのお申込みは…
NOVA池袋西口校 ☎03-3985-5677
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
日本人講師によるオンライン講座で、
03-3985-5677
