英会話スクール・英会話教室浅草校（東京都）のスクールブログ

こんにちは！NOVA浅草校です！
早くも11月も終わりに近づいていますね！

海外のご友人や講師とお話した時に上手く伝わらなかった…
そんな経験はございませんか？もしかしたら和製英語を使っていたかもしれません。今回のブログでは和製英語を３つ紹介します！

①シュークリーム

シュークリームは、フランス語でキャベツなどを意味する「chou」と、英語の「cream」が組み合わさってできた言葉なので、厳密には和製英語とは言えないかもしれません。シュークリームは、フランス語では「chou à la crème（シュー・ア・ラ・クレーム）」、英語では「cream puff（クリーム・パフ）」と言います。「puff」は「ふわっとふくらんだもの」という意味なので、「cream puff」は「クリームが入った、ふわっとふくらんだもの」という意味になります。ちなみに、先述したようにshoe cream（シュー・クリーム）は「靴墨（くつずみ）」という意味のれっきとした英語です。

②テンション
「テンションが上がる（下がる）」あるいは「テンションが高い（低い）」のように使われますですが、英語の「tension」は「（物理的・精神的な）緊張」という意味なので、「気分」という意味で使うのは日本独自の用法です。

「テンションが上がる／高い」は「excited（興奮している）」、「テンションが下がる／低い」は「down（気分が沈んでいる）」などと表現するといいでしょう。

③パーカー
フード付きの服を意味するパーカー。ヨットパーカーからきている和製英語のようです。フードなので英語はhoodie。だからヨットパーカーはyacht hoodieとなります。パーカーはエスキモーの民族の1つ、イヌイットの言葉からきていたようです。

英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵

💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：12:30-21:30　土日祝：9:00-18:00
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

こんにちは！NOVA浅草校です！
早いものでもう11月！今年も残りわずかとなりました。
残りの１，２ヶ月もじっくり勉強していきましょう！

皆さんは「家」という単語を訳すとしたら「Home」「House」と
どちらで訳をしますか？同じ意味でも文脈や言葉本来の意味が異なるので
使い分けが重要です。
今日のブログはそのような似たような意味を持つ単語を紹介します！

①Apartment vs Mansion
Apartment は、居住用に購入された、または借りられた一室、または数室の部屋（通常建物のワンフロアーにあります）のことです。
Mansion は、とても大きくて見事な、たとえば有名はハリウッド俳優が住むような大邸宅のことです。
日本語の「マンション」のように apartment や condominium の意味では使いません。

②Assist vs Help
Assist　「人を援助する」など、やや形式ばった手助けを意味し、
仕事を助ける場合の手伝うはassistを使います。
Help  「ひとりではできない作業を手伝うこと」全般を意味するので、
helpを使います。宿題を「手伝う」のはhelpを使います。
Assistの方がよりフォーマルな場で使うイメージです。

③Talk vs Speak
Talk と Speak はどちらも言葉を使ってコミュニケーションすることを指します。
Talkのイメージは「お互いに話し合う」「会話する」＝対話です。
Speakは「声を発する」「言語を話す」＝発話です。
「講演」「打合せ」などフォーマルな文脈で使われることがあります。

如何でしたでしょうか？あくまで一部となりますが、文脈やニュアンスで使いこなせると表現に深みも増していきますので意識してみて下さいね！

英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵

💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：12:30-21:30　土日祝：9:00-18:00
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

こんにちは！NOVA浅草校です！
皆さんはマンガやアニメは好きですか？私は大好きで書店やアニメグッズショップによく足を運び新作や注目作品を見つけに行ったり買ったりしています！

日本のサブカル文化は海外からも大変人気で、その理由としては老若男女問わず
ジャンルが幅広いことが理由の１つとのことです。
そんな日本の作品ですが英語で皆さんは表現出来ますか？
レッスンの中で好きなマンガ作品やアニメを伝えても言い方が分からなかったり先生がピンと来てなかったり…そんなシチュエーションに合ったことはありませんか？今回は有名な作品を英語でどう訳すのか？いくつかご紹介します！

①鬼滅の刃

マンガ、アニメ、映画全て大人気の「鬼滅の刃」ですが英語タイトルは
「Demon Slayer」となります！「Demon」は「悪魔」と訳することが多いと思いますが日本の鬼は「Demon」「Ogre」と訳するそうです。
直訳すると「鬼を退治する者」となりますね。

②鋼の錬金術師

ダークファンタジーの金字塔としても名高い「鋼の錬金術師」。心に響く言葉も多く筆者の私も大好きな作品です。こちらは「Fullmetal Alchemist」と訳します。単純に「鋼」を英訳するとしたら「steel」ですが、そこをあえての”fullmetal”。
”full metal”という英語表現はあり、その場合の”full”は「完全な、たっぷりの」といった意味をもちます。鋼を”steel”と訳してしまうと素材としての鋼、という意味合いが強くなってしまいますが、”fullmetal”とすることで、概念としての強さといったような雰囲気をまとったタイトルになっていると思います。

如何でしたでしょうか？英語のタイトルも作品のイメージを壊さないようにされていてよく考えられているなというのが個人的な印象です。
他の作品も表現できるか確認してみてくださいね！

英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵

💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：12:30-21:30　土日祝：9:00-18:00
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

こんにちは！NOVA浅草校です！
浅草校は雷門近くに位置しておりますので観光客の外国人の方々に
出会いやすいのも1つの特徴です！筆者も道案内することもしばしばあります。

そんな旅行の需要が増えている今、旅行英会話をいくつかご紹介！
今週は食事での必須フレーズを練習してみましょう(^O^)／

• • Could you take my order? （注文お願いします）
  • I’ll have this one. （これをください）
  • That’s all. （以上です）

店員を呼び止めるときは、基本的にアイコンタクトか小さく手を挙げて合図します。

• Check, please. （会計お願いします）
• Do you accept credit cards? （クレジットカードを使えますか？）

如何でしたか？知らないフレーズがあれば是非覚えてくださいね( ´艸｀)

現在NOVAでは「海外旅行マスターへの道」というテーマで
初めて海外へ向かう方、既に経験がある方双方にとって役立つスペシャルレッスンを実施中しています！
この秋は海外旅行の準備に使ってみませんか？

英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵

💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：12:30-21:30　土日祝：9:00-18:00
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

こんにちは！NOVA浅草校です！
浅草校は雷門近くに位置しておりますので観光客の外国人の方々に
出会いやすいのも1つの特徴です！筆者も道案内することもしばしばあります。

そんな旅行の需要が増えている今、旅行英会話をいくつかご紹介！
今回は公共機関での必須フレーズを練習してみましょう(^O^)／

• I’d like to get （from ◯◯） to 〜. （◯◯から〜に行きたいです。）

交通機関の窓口で切符を買う時からタクシーで行き先を伝えるときまで、広く使える表現です。

• How can I get 〜?（〜まではどう行きますか？）
• Where is 〜?（〜はどこですか？）

道や場所を尋ねたいときに。最寄り駅を探すときなら、「How can I get to the nearest station?」。空港行きのバス停を探すときには「Where is the bus stop for the airport?」といった形で使えます。

• Does this bus go to 〜? （このバスは〜に行きますか？）

例えば市内まで行くバスを探すなら「Does this bus go to the city?」。

• What time does the bus leave? （バスは何時に出発しますか？）

到着時刻を尋ねたい場合は、「leave」を「arrive at〜」に変えて「What time does the bus arrive at 〜?（バスは何時に〜へ到着しますか）」と聞けばOK。

如何でしたか？知らないフレーズがあれば是非覚えてくださいね( ´艸｀)

現在NOVAでは「海外旅行マスターへの道」というテーマで
初めて海外へ向かう方、既に経験がある方双方にとって役立つスペシャルレッスンを実施中しています！
この秋は海外旅行の準備に使ってみませんか？

英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵

💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：12:30-21:30　土日祝：9:00-18:00
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

こんにちは！NOVA浅草校です！
浅草の隣には「蔵前」という地区がありますが、
面白い異名を持っていることを皆さんご存知ですか？

それはタイトルにもある通り【東京のブルックリン】というものです！

そもそもブルックリンとは、ニューヨーク市の 5 つの区のうちの一つで、
ロングアイランドの西端に位置しています。区内には、高級住宅地のダンボ（マンハッタンとブルックリン橋の間）から、インディーズミュージック、アート、ナイトライフが充実するウィリアムズバーグ、遊園地がある海沿いのコニーアイランドに至るまで、さまざまなエリアがあります。

「待ち沿いに川があること」、「ものづくりの街」、「倉庫・蔵をリノベーション」など歴史や伝統を受け継ぎながら、現代にフィットした形に変えていく姿が類似していることにより、蔵前は【東京のブルックリン】と呼ばれるようになったそうです！是非、浅草に立ち寄ったら蔵前にも足を運んでみてくださいね！

今年NOVAでは大人の社会科見学を実施致します！
実際のブルックリンや海外旅行の前哨戦としていかがでしょうか？
詳しくはこちら→>NOVAの社会科見学<

英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵

💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：12:30-21:30　土日祝：9:00-18:00
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

こんにちは！駅前留学NOVA浅草校です！

皆さんは浅草に遊びに行ったことはありますか？
ご存知の通り浅草は日本でも有名な観光地のひとつです。
浅草寺、雷門が代表的ですよね！
本日は浅草を外国人に紹介できるように観光英語を少しご紹介します！
テーマは浅草寺の成り立ちについてです。
(参考：https://www.senso-ji.jp/about/)

Sensoji Temple is the oldest temple in Tokyo, built in the 7th century.
According to legend, two fishermen brothers caught a statue of Kannon Bodhisattva in the nearby Sumida river.
Then, a wise man in the area consulted by the brothers turned his house into a temple to enshrine the Kannon Bodhisattva. The temple is said to be the beginning of Sensoji Temple.

簡略した形にはなりますが、このような説明となります。
「自分も説明の時には使う」とか「このフレーズは知らなかった」など自分で説明するなら…と考えてみて見比べてみて下さいね！

当校のブログでは今後も身につけたいフレーズなどを定期的にお送りしていくので是非チェックしてください！
英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵

💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：13:00-22:00　土日祝：10:00-18:30
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

こんにちは！ＮOVA浅草校です！
現在開催中のNOVA スコアカップですが早くも1回目のエントリー終了まで
1週間となりました！

開催期間 2023 年 6 月 1 日（木）～12 月 28 日（木）
【第 1 回 NOVA スコア推奨期間】
6/1（木）～７/14（金）
・レベル 5・6 6/1（木）～6/25（日）
・レベル 7・8・９・他言語 ６/26（月）～7/14（金）
【第 2 回 NOVA スコア推奨期間】
11/1（水）～12/28（木）
・レベル 5・6 11/1（水）～11/30（木）
・レベル 7・８・９・他言語 12/1（金）～12/28（木）

※6 月～12 月のいずれの期間でも 2度 NOVA スコアをご受験頂ければ、NOVA スコア CUP のご参加対象となります。

優勝・入賞いただくと、豪華景品もございますので、
是非この機会に、一緒に頑張りましょう！！

英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵

💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：13:00-22:00　土日祝：10:00-18:30
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

こんにちは！NOVA浅草校です！
大人気の上達応援クーポン…遂に販売終了まで残り1週間となりました！

🔥上達応援クーポン🔥

対面レッスン・オンラインレッスン・LIVE STATION・ライティングコースなどポイントを使うサービス全てに使うことが可能です！
「興味はあったけど使ったことがない…」「予算を押さえながら色んなサービスを活用してみたい…」とお考えの方に特におすすめです！

10ﾎﾟｲﾝﾄ　19,800円（税込）
有効期限：購入から4か月

通常１ポイント2750円のところ
こちらのクーポンだと１ポイント1980円！☆彡
超お得なクーポンとなっておりますのでご購入はお早めに！！！
受付は6/30まで!!

英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵

💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：13:00-22:00　土日祝：10:00-18:30
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

こんにちは、NOVA浅草校です！
今年も NOVA KIDS チャンネルより夏期講習を実施いたします！

☆期間
7月20日(木)～8月31日(木) の間毎日開催！

☆対象年齢
3歳から中学生まで
生年月日によりクラスが決定されます。
・Kinderクラス
・小学生クラス
・中学生クラス

☆受講方法
Zoom を利用したオンラインプログラム💻
パソコンやスマートフォンがあればいつでもどこでも受講できます！

☆コース料金
全プログラム受け放題 ／ 8,000 円（税込 8,800 円）
4 回チケット ／ 4,500 円（税込 4,950 円）
さらに！NOVA KIDS チャンネルの通常プログラムと同時受講で
全部プログラム受け放題が6,000 円（税込 6,600 円）！！！

6月30日までのお申し込みで、NOVA うさぎ罫線ノートをプレゼント！🎁
お申し込みは、NOVA うさぎ club から受け付けております！
夏休み中に苦手を克服しましょう！！！🤩

英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵

💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：13:00-22:00　土日祝：10:00-18:30
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。