Hello, everyone !!
みなさま、こんにちは(^^)/
英会話NOVA秋田御所野校です♪
大好評、スペシャルマンツーマンコース
『開け！世界へのトビラ編』にちなみ
日本独自の伝統文化【節分】を英語でご紹介❕
Bean-Throwing Festival⁉😁
Setsubun’ is a festival held on February 3 or 4, one day before the start of spring according to the Japanese lunar calendar.
（節分は２月３日もしくは４日、
日本の旧暦である春の始まりの前日に行われるお祭りです）
1．What do you do on Setsubun?🤔
節分ではなにをするの？
The most commonly performed ritual is the throwing of roasted beans around one’s house and at temples.
（もっともよく行われる節分の儀式は、煎った豆を自宅やお寺で撒くことです）
2．Is there a rule when throwing beans?🤨
豆を撒く時の決まりはあるの？
When throwing the beans, you are supposed to shout ‘Oni wa soto! Fuku wa uchi（豆を撒く時は、「鬼は外！福は内！」と大きな声で言うことになっています）
3．How do you translate “Oni wa soto! Fortune wa uchi!”?👹
「鬼は外！福は内！」はどう訳す？
Devils out, happiness in!（鬼は外！福は内！）
4．What will happen to the beans?😬
豆は最終的にどうするの？
Afterwards people eat as many beans as their age.
（豆を撒いたあとは、年齢の数だけ豆を食べるんです）
いかがでしたか、ぜひ海外の方に英語で紹介してみては･････
春の訪れが待ち遠しいですよね(^_-)-☆
2月末まで入会キャンペーン実施中❣
一緒に英会話を楽しみませんか？
体験レッスンや説明会も開催しております！
お申し込みはお電話か下記の無料体験レッスンをクリック👆✨
⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨❄⛄❄
秋田市・能代市・男鹿市・潟上市・仙北市
大仙市・由利本荘市・横手市等で
英会話スクールをお探しなら！
NOVA 秋田御所野校♬
英会話はもちろん！英検TOEIC対策も
無料体験レッスン、お申込み受付中♪
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ 0120-324-929
秋田校直通 018-892-6500
⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨❄⛄❄
