こんにちは！NOVA水戸駅前校です。
すっかり寒くなってきましたね・・
皆様来週から１２月に入りますが、冬に向けての準備は整いでしょうか？
毎年寒い時期になると私はみかん🍊がとっても食べたくなるのですが、
この間Zacに「日本のみかん食べたことある？」と質問したら、
「Orangeのこと？キンカン？」という返答で、
「Japanese orange」と言っても伝わらなかったので、
具体的に説明をしたら、「Ahh, Satsuma！」との反応が。
「？？薩摩？？？」今度はこちらが？でした（笑）。
なんと海外では日本のみかんは「Satsuma」と呼ばれているようです😲！
起源をたどると、１８７８年頃、当時横浜に駐在していたアメリカの高官が、
奥方と九州を旅行した時、薩摩ミカンのあまりにも甘くて美味しい味に感激し、
奥方の故郷であるフロリダへ土産として送り出したという記録が残っており、
それと相前後して、フロリダからテキサス一帯にこの薩摩ミカンが紹介され、
一気に薩摩ミカンの栽培が広がったそう。
薩摩ミカンの栽培拡大と共に、
薩摩ミカンに因んで「Satsuma」の名で知られているようです。
みかん以外にも日本のものが海外では意外な名前で知られていることは
たまに耳にしますが、名前と物の関連性が無いことが多く、
知る度に「へぇ～～！なんで🤔🤔？？？」となります（笑）
→→→
Zacとの会話の中で、日本語と同じように「Satsuma」と発音したところ、
→ ↑ →
「違う！！ ”Satsuma” だよ！」となぜか元は日本の単語なのに
注意されてしまいました（笑）
みかんの話が長くなってしまいましたが、
明日11月24日は「Thanksgiving day」ですね！！！
「Thanksgiving day」とは主にアメリカやカナダで祝われる祝日、感謝祭です。
感謝祭のルーツはマサチューセッツ州のプリマスのあります。
イギリスからアメリカのその地に移住した人々が、
食べ物に困り苦しんでしたところを原住民たちに助けられ、
無事豊作を迎えることができたことを祝ったのが始まりだとされています。
Thanksgiving dayでは家族や友人と集まってご馳走を食べてお祝いします。
クリスマスでも同じくですが、
Thanksgiving dayでもローストターキーは欠かせません。
というのも、家畜を育てるのが難しかったその時代に、
野生の七面鳥を捕まえてご馳走として食べたことが始まりとされ、
今でも「ご馳走＝七面鳥」となっているようです。
また、ニューヨークでのThanksgiving dayは毎年パレードが開催され、
様々なキャラクターのバルーンが登場します。
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/70179195/1185825632.0.jpg)
このパレードの様子は、実は「スパイダーマン」の映画や
「名探偵ピカチュウ」の映画のシーンにもあります！
映画のシーンとして使われるほど、
とても大きいイベントであることが分かりますよね。
「そんなシーンあったっけ？？」となった方は
是非映画を「英語で」再度観てみてくださいね☆
———————————————————————————————–
🐰英会話NOVA 水戸駅前校🐰
水戸駅北口直結 MYMビル2階 中央エスカレーター奥
TEL:029-284-1022