英会話スクール・英会話教室🎨アートなイディオム「Let me paint you a picture」ってどんな意味?🎨

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

本日は、NOVA LIVE STATIONの5月のイベントレッスンのお知らせです。NOVA LIVE STATIONの5月のイベントレッスンのテーマは🎨Art🎨!Artには絵画や彫刻、陶芸など様々な種類があり、美術館で楽しんだり、個人で購入して楽しんだり、または投資として購入したり、楽しみ方も様々です。自分のお気に入りのアートについて語りましょう!

🌼配信日時🌼
🎨第1回 5/7(土)14:10
🎨第2回 5/13(金)20:00-
🎨第3回 5/23(月)20:00-
🎨第4回 5/29(日)11:40-

本日は、Marshalが教えてくれたアートに関連したイディオムをご紹介致します。

問題:
「Let me paint you a picture.」とはどういう意味がご存じですか?

 

 

答え:
「説明させて」
(= Let me explain the situation. / I’ll explain the situation.)
直訳すると、「私に、あなたのために絵を描かせてください」ですが、「相手の頭の中のキャンバスに絵を描いて理由を分からせる」という感じでなかなかおしゃれな表現ですね。

【使い方の例】
お気に入りのカップが割れていた時に
A:What happened to my favorite cup?(私のお気に入りのカップに何があったの?)
B:Let me paint you a picture.(説明させて)

チャンスがあればぜひ使ってみてくださいね。「NOVA LIVE STATION」はゴールデンウィーク期間中もずっとレッスンをご提供しております。

【NOVA LIVE STATION 30日ごとの料金(生徒様価格)】
🚩1レベル:3ポイント or  8,800円(税込)で受け放題
🚩全レベル:6ポイント or 17,600円(税込)で受け放題

👇お申込み・詳細はこちらから👇

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>