🌍海外の人に神無月を説明しよう✈

こんにちは。茨木校です😄💓

10月といえば、神無月ですね🎑!


神無月とは、10月の別名のことを言います。
一般的に、10月には全国の八百万(やおよろず)の神々が出雲大社にて
話し合いをすると言われています。
そのため、出雲では、神在月、他の地域では神無月と言われています。


神無月などの和風名月は、日本ならではの文化です✨

英語で神無月について説明できるようになりましょう!

Kannazuki (Kaminashizuki) is an another name for October in Japan.
They believe that all of Gods gather at Izumo Shrine in the State of Izumo and have a meeting from October every year.
So, It is Kamiarizuki (Gods existing month) in the State of Izumo, and it is kannazuki (Gods absent month) in the other States

神無月は、海外にはない文化になるので、
日本語のまま Kannazuki と表現しましょう☝

 

では、他言語だとどのように説明できるでしょうか??
それぞれの言語でご紹介します🌟

【韓国語】🇰🇷
신무월(카미나즈키)은 일본에서 음력 10월을 부르는 별명입니다.
(神無月は、日本の旧暦の10月を表す別名です。)

単語💎
・신무월/카미나즈키 神無月
・일본 日本
・10월 10月
・별명 別名

【ドイツ語】🇩🇪
Kannazuki ist ein anderer Name für Oktober in Japan.
(神無月は日本の10月の別名です)

単語💎
・Kannazuki 神無月
・ein andere Name 別名
・der Oktober 10月

【中国語】🇨🇳
在日本,神无月(神無月)是对十月的另一个称呼。
(日本では、10月の別名を神無月と呼びます)

単語💎
・神无月(神無月)神無月
・十月 10月

神無月をいろいろな言語で表現できるようになりましょう🎵

また、10月よりLiveステーションでは、
他言語チャンネルWorld Stationがスタートしました!!

追加された言語は、
ドイツ語、フランス語、韓国語 🛫 です!

初心者の方がすぐ使える表現を習うことができます🌟

ぜひ、この機会に他言語にチャレンジしてみましょう!

Liveステーション他言語の詳細はこちら


NOVA茨木校では無料体験レッスンも受け付けております💎
ぜひお気軽にお問合せ下さいませ。

皆様のご来校を心よりお待ちいたしております💜

〒567-0031
大阪府茨木市春日1丁目4-13 明日香ビル2F
072-645-6888 NOVA茨木校

NOVA èŒ¨æœ¨æ ¡ï¼ˆå¤§é˜ªåºœï¼‰æ ¡èˆŽãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã“ちら >>