Hello！ＮＯＶＡ池袋東口校です😆
皆さまは今年のハロウィンはどのようにお過ごしになったでしょうか？
昨日でハロウィンは終わってしまいましたが、講師の先生がハロウィンについて教えてくれたので共有致します🎵
本日はフランス出身の講師Kevinにフランスのハロウィンについて話を聞いてみました👻
Bonjouuuuuuuuuur !
Ca vaaaaaa ?
Heelloooooo
How are youuuu ?
C’est l’automne donc c’est bientôt HALLOWEEN ! Youpi !
J’ai entendu dire que Halloween est terrible à Shibuya, mais je n’y suis jamais allé. Et vous ? Vous êtes déjà allé célébrer Halloween à Shibuya où Kawasaki ? Racontez moi votre expérience dans les lecons !
It’s fall so it’s soon Halloween ! Yatta !
I heard that Halloween is really crazy at Shibuya, but I’ve never been. What about you ? Have you ever been to Shibuya or Kawasaki to celebrate Halloween ? Tell me your story in the lessons !
Bref, aujourd’hui je vais vous parler rapidement d’halloween en France. Halloween est arrivé en France dans les années 90. A cette époque, c’éait le moment où la culture Américaine arrivait petit à petit en France (en 1993, Disneyland Paris a été construit, la musique Américaine était tres populaire, etc).
So, today I will talk about Halloween in France. Halloween arrived in France in the 90’s. At that time, it was the moment when the American culture came little by little in France (in 1993, disneyland Paris was built, American music was very popular, etc)
Mais vous le savez, les francais, à cette époque, n’aimaient pas l’anglais ni les Americains et beaucoup de personnes se plaignaient d’halloween (les francais aiment se plaindre, haha)
But you know, french people, at that time, didn’t like English nor Americans people and many people were complaining about Halloween (french people love to complain)
Cependant, petit à petit, dans les années 1994 / 1995, Halloween à réussi à devenir populaire. Les enfants se deguisaient en monstre, en zombie, en sorciere et allaient toquer aux portes des voisins pour demander des bonbons. La phrase « trick or treats » se dit « des bonbons ou un sort » en francais.
But little by little, around 1994/1995, Halloween became popular. Children used to cosplay in monster, zombie, witch and used to go knock at people’s door to ask candies. In French, « trick or treats » is « des bonbons ou un sort »
Moi, je suis né en 1994, donc je suis la génération d’halloween, je me souviens que j’allais récolter des bonbons. Je me deguisais en VAMPIRE et j’allais avec mes amis demander des bonbons aux voisins. Chaque année j’étais tres heureux parce que je mangeais BEAUCOUP de bonbon (et maintenant je suis ぷにぷに ….)
About me, I was born in 1994, so I am from the Halloween’s generation. I remember I used to go outside at night to get candies. I used to cosplay as a VAMPIRE and i went out with my friends to get a lot of candies. Every year I was so happy to eat so many candies (and now I’m ぷにぷに…..)
Apres ca, dans les annes 2004 / 2005, halloween a perdu en popularité. Pourquoi ? Je pense que c’est parce que Noël est beaucoup trop important en france comparé à Halloween. Il y a toujours des petits évenement sur internet, sur les jeux videos, dans les magasins, etc. Mais la célébration d’halloween n’est pas aussi populaire qu’aux Etats Unis ou qu’au Canada, par exemple.
After that, around 2004/2005, halloween lost the popularity. Why ? Probably because Christmas was more important to France compared to Halloween. There are still some small event on internet, on video games, in a shop etc. But to celebrate Halloween is not anymore common in France, not like in Canada or in USA
Voila voilà, maintenant vous savez TOUT sur halloween !
N’hesitez pas a venir a mes lecons pour en savoir plus sur cet evvenement et pour me donner mes bonbons… hehe DES BONBONS OU UN SORT
Now you know everything about halloween in france !
Don’t be afraid and come to my lesson to ask more about it and of course to give me some candies… TRICK OR TREATS !!
A bientôt
See you.
Kevin先生はお菓子が大好きなようですね😍
Kevin先生にもっとフランスのことを聞いてみたいという方、ぜひNOVA池袋東口校にお越しくださいませ💕
ｈ池袋で英会話ならNOVA池袋東口校🎵
🎶英語、韓🎵国語、フランス語、ドイツ語レッスンを開講中！！🎶
🚃JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、
東武鉄道、西武鉄道、東京メトロからのご通学に便利！！
🏢池袋東口出てビックカメラパソコン館様の隣ビル８階！！
