今更ですが、あの有名なセリフを英語で❓

こんにちは!

英会話NOVA金沢アルプラザ校です🍀

先日、生徒様と「倍返しだ!」って英語で何て言うのかな?という話になりました。

そこで、翻訳サイトで調べると「double back」と出てきたので、二人で「なるほどね!」と納得しかけていると、Matt先生が爆笑しながら言いました。

「double backはただのUターンだよ🤣 go back homeだよ🤣」

🚙single back=片道

🚙double back=往復(帰宅)

という考え方だそうです。

なので、もし誰かにかっこよく「Double back‼」と言ってしまった場合、相手には「帰る!」もしくは「帰れ!」と受け取られる可能性大です💦

翻訳サイトは便利ですが、こういうネイティブの感覚が必要な訳では注意が必要です

では、正しく「倍返しだ!」と表現するには、どうすれば良いのでしょう❓

いくつか言い方はありますが、

pay (someone) back twofold!!

take (someone) double the payback!!

がよく使われるそうです。

それぞれ、「twofold」を「threefold」、「double」を「triple」にすると「3倍返し」という風に変えられます。他の数字を入れる場合も同様です👍✨

海外でも親しまれている映画やドラマ、アニメもありますから、そういった中で使われているセリフを英語でどう表現しているのか調べてみるのも面白いですね🌟

☎随時体験レッスンもご用意しております☎

★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
★フリーダイヤル 0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校 076-260-4422★

NOVA 金沢アルプラザ校(石川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

🍁FallとAutumnの違いをご存知ですか❓

こんにちは!

英会話NOVA金沢アルプラザ校です🤗

今月から秋テキストになり、季節の移ろいを実感しますね🍂

さて、この時期になるとよく頂く質問がございます。

「fallとautumnって何が違うの?」

皆さん、いざ話そうとしたら、どっちが正解なのか考えてしまいませんか?

そこで、Mindle先生に聞いてみました!

Q. What’s the difference between fall and autumn?

A. The same😏

え…

同じなの😲❓

厳密な使い分けはないそうですが、「fall」の方がややカジュアル「autumn」は丁寧な印象だそうです。

Mindle先生は、お友達と話す時や会話が盛り上がった時には、「fall」が短くて言いやすいのでつい使ってしてしまうと言っていました。

単語同士を繋げて発音するなど、English speakerのよりスムーズな話し方を好む傾向をとても感じますね。

皆さんも、家族やお友達などの近しい関係の方には「fall」先輩や先生など敬語で話す間柄の方には「autumn」と使い分けてみて下さい🌟

☎随時体験レッスンもご用意しております☎

★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
★フリーダイヤル 0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校 076-260-4422★

NOVA 金沢アルプラザ校(石川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

★☆★NOVA LIVE STATION 上達応援キャンペーンSTART★☆★

こんにちは!

NOVA金沢アルプラザ校でございます!

涼しい日が続き、だんだんと過ごしやすい季節になってきましたね🍁🍠

 

本日は、NOVA LIVE STATIONの新たなキャンペーンをご紹介致します!

7月に開局され、現在大人気のNOVA LIVE STATIONがなんと、、、、、

10月より、上達応援キャンペーンがスタート致しました!!!

なんと、登録日からたっぷり30日間初月1000円~(税別)から生配信のレッスンが見放題となっています👀✨

NOVA LIVE STATIONの活用法

レッスンの予習・復習に!
1レッスン20分でテキストの内まるわかり👀✨キーフレーズを講師と一緒に練習!

🌞早朝から深夜まで🌛
朝7時30分~深夜24時30分スタートのレッスンを1日中生配信📺
朝のお仕事前に1回20分👏
夜寝る前に1回20分👏
隙間時間に英語の勉強ができちゃいます✨

スマホやタブレットでも💻📱
お持ちのPC・タブレット・スマートフォンでいつでもどこでも受講できちゃいます😉

日常英会話以外にも!スペシャルレッスン
トラベルやビジネス、資格対策などなど!日常英会話以外のレッスンも見放題!👀❗❗❗

 

 

 

そして!なんと!

NOVA LIVE STATIO
専用のアプリケーション

が誕生しました💕

今まで以上にお気軽にNOVA LIVE STATIONをご活用頂けます🌟

詳細はこちらのQRコードから👇👇👇

この20分の積み重ねが英会話上達への近道ですよ!

 

上達応援クーポンも10月末までになっています😆

お得に英会話を上達させちゃいましょう~~~🤩

 

☎随時体験レッスンもご用意しております☎
★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
★フリーダイヤル 0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校 076-260-4422★

NOVA 金沢アルプラザ校(石川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

【予告】10月のLIVE STATION💻✨

こんにちは!

英会話NOVA金沢アルプラザ校です🤩

早いもので、9月も残り2日ですね。

そこで、10月のNOVA LIVE STATIONのコンテンツを一部ご紹介致します🍀✨

まずは、各国の文化について知ることができるイベントレッスン‼

10月のテーマは

🐘🦒南アフリカ🦓🦁

日本人にはちょっと馴染みのない国なので、カルチャーショックもたくさん味わえるかもしれませんね🌟

また、海外小説について講師を交えて話す「LIVEbraly」では、Helloweenにちなんで

フランケンシュタイン』を取り上げます👻

さらに‼

New contents will come ‼

NEW① ウィークポイントシリーズ 英文法📝

初級・中級・上級それぞれ、1STETP UPのための文法強化レッスン🔥

NEW② Conversation Station💭

より自然な会話を身に付けて頂くためのレッスンです。

ネイティブがよく使う表現などもマスターしましょう🌟

どんどんPower UPするNOVA LIVE STATIONで、

皆様の英会話力も急上昇間違いなし⤴⤴

☎随時体験レッスンもご用意しております☎

★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
★フリーダイヤル 0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校 076-260-4422★

NOVA 金沢アルプラザ校(石川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

皆様MYカルテ見てますか📝❓

こんにちは!

英会話NOVA金沢アルプラザ校でございます🌞

皆様、最後にNOVAスコア(レベルチェック・レベルアップテスト)を受けられたのはいつか覚えていらっしゃいますか?

漠然と「週1来てれば大丈夫」「レッスン楽しいな~」と考えながら受講していませんか?

もちろん、講師の指導を信頼してレッスンをお楽しみ下さるのはとても嬉しいことです💓

が!しかし!

どんな勉強やトレーニングでも、現在のお力を正しく把握していなければ上達しないものです‼

いつも同じ言い方しかできない。何が足りないの?

発音が良くならない。何をどう練習するの?

レッスンは慣れたけど、会話力は伸びてない気がする。

毎日たくさんのご相談を頂きますが、まずお伺いするのは、

MY カルテ見てますか❓」

講師は毎レッスン後に評価をつけてくれています。

文法力単語力リスニング力発音流暢さの各20項目、

計100項目の中で講師が上達を感じたものにチェックを入れます。

すると、MY カルテのチェックが付いた項目に⭐が灯ります。

逆に、⭐がついていない項目があなたがクリアすべき課題です🤓✨

苦手な完了形で話してみましょう!

講師の発音をマネして、単語を繋げる話し方をマスター!

イディオム(熟語)を覚えて表現力UP!

カルテから読み取れることはたくさんあります。

また、カルテを見れば次のレベルアップテストに挑戦するタイミングも分かります。

全100項目!

講師からの推薦を待たずに、積極的にお力試しをしましょう💕

もちろん、推薦が出ている方は自信を持ってチャレンジして下さい😄🍀

NOVAスコアをご予約の際は、スタッフまでご相談下さい!

☎随時体験レッスンもご用意しております☎

★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
★フリーダイヤル 0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校 076-260-4422★

NOVA 金沢アルプラザ校(石川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

🎦Matt先生オススメ映画&裏話🎦

こんんちは!

英会話NOVA金沢アルプラザ校でございます🌟

今日は火曜日だけ来てくれている小松アルプラザ校の人気講師Matthew先生(親しみを込めてMattとお呼び下さい😍)からオススメされた映画と、意外な映画裏話をご紹介致します!

【オススメ映画】

Streets of Fire(1984年)

邦題:ストリート オブ ファイヤー

ストーリーが分かりやすく、主人公が美男美女!

アクションあり、ラブストーリーありの観ている人を飽きさせない展開

ロック歌手のヒロインのライブシーンがかっこいい🔥🔥

Dune(1984年)

邦題:砂の惑星

同タイトルの小説が原作で、今年リメイクが決定

ジブリ「風の谷のナウシカ」、「スターウォーズ」など、様々なファンタジーやSF作品に影響を与えた作品

リメイクされるものと見比べるのも◎

【映画の裏話】

Sister Act(1992年)

ソロパートをのびやかに歌うシスター メアリー ロバートですが、実は作中唯一の吹替です。

演じるWendy Makkena自身も素敵な歌声ですが、監督のイメージと違ったため吹替に。

Wendyは当初から吹替ということを公表していたそうなので、ご存知の方も多いかも。

Flashdance(1983年)

有名なダンスシーン。

ブレイクダンスのパートを踊っているのは男性🤯

しかも、作中のストリートで踊っている青年がウィッグをつけて踊っているそうです。

 

今日はMatt先生が80年代の良い映画をたくさん紹介してくれました。

ちなみに、最近のしつこくオススメしているドラマは「modern family」というNetflixで視聴できる大家族ドラマです。

是非映画やドラマを観て英語や文化を学びましょう✨

💛体験レッスン受付中💛

★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
★フリーダイヤル 0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校 076-260-4422★

NOVA 金沢アルプラザ校(石川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

💕LIVE STATIONのご感想💕

こんにちは🤓

英会話NOVA金沢アルプラザ校でございます✨

NOVA LIVE STATION開局から2か月半経ち、お得キャンペーン継続もあって、金沢アルプラザ校ではたくさんの生徒様がお申込み下さっています🍀✨🍀✨

本日は、既に初めていらっしゃる方から伺った活用法や感想をご紹介致します

興味はあるけれどまだスタートされてない方は、是非参考にしてみて下さいませ😄💓

トライアンペーン9月30まで!!

1Pで30日間、朝から晩までレッスン受け放題💓

 

Q.お申込みのきっかけは?

A.①職場からの外出自粛要請があり、校舎に行けないから

②深夜でも受講できるので、仕事が遅くなっても定期的な受講ができるから

1Pで30日間受け放題が魅力的だったから

テキストにはないレッスンが受けられるから

 

Q.レッスンを受けてみて、対面とどう違いますか?

A.①普段のレッスンの半分の時間なので、サッと受講できる

②リスニング問題が1回しか流れないので、集中して聞く癖がついた

テキスト以外のレッスンが新鮮

④「こんなにたくさんの人が頑張っているんだ!」という驚きがあり、励みになる

 

Q.LIVE STATIONの良いところは?

A.①定額で受け放題なので、毎日レッスンを受けられる

キャンセルしてもエクストラポイントやポイントが減る心配がない

いろいろなコンテンツがあって楽しい

④外出自粛で溜まったポイントを使って、お得に英語の勉強ができる

⑤レッスンの予習復習が効率よくできる

⑥早朝や夕食や入浴の後の遅い時間でも受講できるのがありがたい

 

たくさんの方に喜んで頂けて、本当にうれしいです😍💕

短時間の濃縮レッスンな上、直前ご予約・キャンセルができるので、小さなお子様がいらっしゃるお母様にもご好評頂いております。

ただし、対面じゃないからと油断していると、突然お名前を呼ばれてビックリ😲!なんてこともありますよ🌟

☎随時体験レッスンもご用意しております☎

★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
★フリーダイヤル 0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校 076-260-4422★

NOVA 金沢アルプラザ校(石川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

「お疲れ様です」を英語で(゜_゜)❓

こんにちは!

英会話NOVA金沢アルプラザ校です😄

今日は少し涼しく、過ごしやすいお天気でしたね!

特に寒い国出身の講師は日本の蒸し暑さに参っているので、このまま涼しいの秋が来て欲しいですね🍂🍂🍂

実は昨日、レッスンが終わった後でMindle先生から、

What do you say OTSUKARESAMADESU in English?

(お疲れ様ですって英語でどう言うの?)

と質問されました。

日本語を勉強中のMindle先生なので、どういうシーンで使う表現かは分かっていますが、より正確な意味や心情を理解したい時には、英語に置き換えて考えたいようです。

しかし、この質問、実は生徒様からも年に数回伺います

答えは、

正確には英語に置き換えられない

です。

Mindle先生は、「“Good work🍀” が近い気もするけれど、やっぱり違和感があるよね」と話していました🤔

もちろん英語圏の方も当然誰かを労わったり称える気持ちを持っています💕

ただ、「お疲れ様です」に当てはまるような、お互いにを労い合うの挨拶表現はないようです。

Mindle先生曰く、Very Japanese😄」だそうです。

レッスンでは、是非英語に置き換えられない日本語を英語で講師に説明してみて下さい!

☎随時体験レッスンもご用意しております☎

★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
★フリーダイヤル 0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校 076-260-4422★

NOVA 金沢アルプラザ校(石川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

お得なクーポン発売✨✨

こんにちは🌟

英会話NOVA金沢アルプラザ校です😄💕

今日から9月ですね!

NOVAには9月も素敵なNEWSがございます🍀✨

NEWS① 10ポイントをお得にGET!!

今日から発売のは、なんと

10ポイントが17,600円(税込)!!!!!!

しかも、グループ、マンツーマン問わず、何にでもお使い頂けます💓

もちろんSkypeレッスンにも使えちゃいます

ただし、今回はNOVAスコア用のポイントは付いておりません😢

それでもこのお値段は、スタッフも二度見するほどの🔥🔥🔥🔥

NEWS② NOVA LIVE STATION 開局キャンペーン延長!!

最初の30日を1P、または1,100円(税込)

で始めて頂けるキャンペーンが、好評につき1か月延長致します!!!

申し込みを迷っている間に8月が終わってしまった方、

これが最後のチャンスですよ👼🌟

オススメしたい方は、

1⃣いつものレッスンがちょっとマンネリなベテラン生徒様

2⃣一気に上級へ駆け上がりたい中級生徒様

3⃣英会話を始めたばかりでインプットに重きを置きたい初級生徒様

そうです、つまり全員です(笑)

ご興味がある方もない方も、お気軽にスタッフにお尋ね下さい😍💕

☎随時体験レッスンもご用意しております☎

★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
★フリーダイヤル 0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校 076-260-4422★

NOVA 金沢アルプラザ校(石川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

🌟NOVA LIVE STATIONが進化します🌟

こんにちは!

英会話NOVA金沢アルプラザ校です💚

今日でNOVA LIVE STATIONが始まって2か月ですが、多くの生徒様からご好評頂いております💕

そして、既にご存知の方もいらっしゃると思いますが、

9月から追加される22:30~24:50のレッスンは、

 イギリス ロンドンから生中継👑✨

イギリスの時差は8時間(Summer time)ですので、日本は深夜でもロンドンはアフタヌーンティーのお時間です☕🍰

そしてコンテンツも拡充します!!

スクールではできないレッスンが目白押しですよ😄💓

💜💙💛🍀💜💙💛🍀💜💙💛🍀💜💙💛🍀💜💙💛🍀

追加① WORK STATION

職業別に使える英語をご紹介!

海外旅行で店員さんに何と言われているか分かるようになります👍✨

追加② LIVEbrary

講師と一緒に海外文学の名作を読みながらストーリーを予想!

読書好きには堪らないですね📖✨

追加③ NEWS英語

ニュースの内容を講師と考える上級者向けレッスン!

テキストにはない時事問題に関する知識を学べます🌎✨

追加④ Language Lab

和製英語をネイティブに使っていませんか?

日本人が間違いがちな表現など、「ことば」をテーマにしたクイズを出題🧐✨

💜💙💛🍀💜💙💛🍀💜💙💛🍀💜💙💛🍀💜💙💛🍀

お楽しみが盛りだくさんですね🤩💕

レッスンポイントでお申込みできるので、レッスンに行きたいのに行けない方や、おうち時間が長い方にオススメです!

気軽にプチ留学体験をしちゃいましょう🛫✨

☎随時体験レッスンもご用意しております☎

★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
★フリーダイヤル 0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校 076-260-4422★

NOVA 金沢アルプラザ校(石川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>