【カタカナ発音】日本人の英語、ネイティブにはどう聞こえる? ⑧番外編:日本語のおかえり編

 

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

2週間前より行っております発音特集「①ネットフリックス編」「②ツイッター編」「③リスク編」「④ジレンマ編」「⑤ワーク/ウォーク編」「⑥ウイルス編」「⑦カオス」ブログに引き続き、本日のブログも、「カタカナ発音は、ネイティブスピーカーにはどう聞こえるのか?」を特集してまいります。

最終回の本日は、番外編で日本語の「おかえり」です😊。

🌼問題:
日本語で少し早口で「おかえり」と言ってみてください。ネイティブスピーカーには何という単語に聞こえると思いますか?

 

 

 

 

 


🌼正解:

・「Cailee」(ケイリー先生の名前)

川崎校では、講師たちがレッスンから戻って来る時に「おかえり」と言って迎えるのですが、Cailee先生だけなぜかいつも「はーい」とか「Yes」とか言うので、なぜかなと思っていたら、「自分の名前を言われているのかと思っていた」というまさかの返答でした。たしかに「Cailee」の名前と似ていますね🤣!今度Cailee先生に会ったら、ぜひ「おかえり」言ってみてくださいね!

発音特集いかがでしたでしょうか?どう聞こえるかは相手次第ですが、ここで紹介した単語は日本語読みだと伝わらない可能性が高いので、WEBで音を調べたり、講師の音を真似して言うようにしてみて下さいね。発音が難しくても、文章にすると前後の意味からネイティブは想像できることが多いので、伝わらないなと思ったらその単語を入れた文章を言ってみるのがおすすめです。

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

【カタカナ発音】日本人の英語、ネイティブにはどう聞こえる? ⑦カオス編

 

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

2週間前より行っております発音特集「①ネットフリックス編」「②ツイッター編」「③リスク編」「④ジレンマ編」「⑤ワーク/ウォーク編」「⑥ウイルス編」ブログに引き続き、本日のブログも、「カタカナ発音は、ネイティブスピーカーにはどう聞こえるのか?」を特集してまいります。

旅行に行った時やお仕事で英語を使った時に、単語は合っているのに、ネイティブスピーカーに通じなかったことはありませんか?それはもしかしたら、発音で伝わらかなったのかもしれません。

🌼問題:
日本語読みでゆっくり「カオス」と言ってみてください。ネイティブスピーカーには何という単語に聞こえると思いますか?

 

 

 

 

 


🌼答えの例:

・「cows」(牛たち)

カオスは英語で”chaos”ですが、発音はカタカナで表現するなら「ケィオス」という感じなので、日本語読みでカオスと言ってしまうと、牛の複数形を意味する”cows“(カウズ)っぽいとCydneyが言っておりました😅。

発音が難しくても、文章にすると前後の意味からネイティブは想像できることが多いので、伝わらないなと思ったらその単語を入れた文章を言ってみるのがおすすめです。

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

【カタカナ発音】日本人の英語、ネイティブにはどう聞こえる? ⑥ウイルス編

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

2週間前より行っております発音特集「①ネットフリックス編」「②ツイッター編」「③リスク編」「④ジレンマ編」「⑤ワーク/ウォーク編」ブログに引き続き、本日のブログも、「カタカナ発音は、ネイティブスピーカーにはどう聞こえるのか?」を特集してまいります。

旅行に行った時やお仕事で英語を使った時に、単語は合っているのに、ネイティブスピーカーに通じなかったことはありませんか?それはもしかしたら、発音で伝わらかなったのかもしれません。

🌼問題:
日本語読みでゆっくり「ウイルス」と言ってみてください。ネイティブスピーカーには何という単語に聞こえると思いますか?

 

 

 

 

 


🌼答えの例:

・「walrus」(セイウチ)

ウイルスは英語で”virus”ですが、発音はカタカナで表現するなら「ヴァイラス」という感じなので、ウイルスと言ってしまうと、セイウチを意味する”walrus”(ウォーラス)っぽいとCydneyが言っておりました😅。

発音が難しくても、文章にすると前後の意味からネイティブは想像できることが多いので、伝わらないなと思ったらその単語を入れた文章を言ってみるのがおすすめです。

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

【カタカナ発音】日本人の英語、ネイティブにはどう聞こえる? ⑤ワーク/ウォーク編

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

2週間前より行っております発音特集「①ネットフリックス編」「②ツイッター編」「③リスク編」「④ジレンマ編」のブログに引き続き、本日のブログも、「カタカナ発音は、ネイティブスピーカーにはどう聞こえるのか?」を特集してまいります。

旅行に行った時やお仕事で英語を使った時に、単語は合っているのに、ネイティブスピーカーに通じなかったことはありませんか?それはもしかしたら、発音で伝わらかなったのかもしれません。

🌼問題:
日本語読みでゆっくり「ワーク(仕事・働く)」「ウォーク(歩く)」と言ってみてください。ネイティブスピーカーには何という単語に聞こえると思いますか?

 

 

 

 

 


🌼答えの例:

・「ワーク」と「ウォーク」のどちらを言っているか分からない、もしくは逆に聞こえる。

川崎校の講師たちも、この”work”と”walk”は、レッスンで生徒様が発言した時に、どちらを言っているかかなり迷うそうで、聞き直す回数の多い単語と言っておりました。“work”と”walk”はカタカナ発音で言ってしまうと”work”が”walk”に、”walk”が”work”に聞こえてしまうことも多いとのこと。Cydneyが発音のコツを教えてくれたので、ぜひ練習してみてくださいね。

【Cydney流”work”と”walk”発音のコツ】
work:areの過去形の「were」に「ク」をちょっと付ける
walk:日本語の「ワクワク」の「ワク」に近い発音

練習したら、Cydneyに実践してみて下さいね!

発音が難しくても、文章にすると前後の意味からネイティブは想像できることが多いので、伝わらないなと思ったらその単語を入れた文章を言ってみるのがおすすめです。

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

【販売終了まであと1週間】NOVAうさぎ20周年特別記念・10ポイントクーポン

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

NOVAうさぎ生誕20周年を記念して先月より販売しております、10ポイントクーポンはもうご購入になりましたか?グループだけでなく、マンツーマンやライブステーションにも使えたり、豪華なプレゼントも付いていたりと大好評のこちらのクーポンですが、販売終了まで早くもあと1週間となってしまいました!

買おうか迷っていた、1口買ったけどもう1口買おうかなと思っていらっしゃった方は、9/30(金)までにお手続きをお忘れなく!このお得な時期にレッスン頑張って受けて、年内にレベルアップ目指しませんか?


【🍰NOVAうさぎ20周年特別記念 10ポイントクーポン🍰】

🌼使用可能レッスン
対面でもオンラインでも使えます!
マンツーマン/グループ/ライブステーション/日記添削など

🌼価格
10ポイント:18,000円(税抜)(19,800円(税込))
※通常レッスンよりも、1万円以上もお得!

🌼有効期限
購入日から4か月間

🌼購入可能数
お一人様2口まで

🌼販売期間
2022年8月16日(火)-2022年9月30日(金)

🌼購入特典
NOVAうさぎの「モバイルチャージャー」または、「ランチボックス」をプレゼント!

🌼購入方法
校舎でお現金、またはMY ROOMにてクレジットカード決済

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

【カタカナ発音】日本人の英語、ネイティブにはどう聞こえる? ④ジレンマ編

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

先週水曜日のブログ先週土曜日のブログ先週日曜日のブログに引き続き、本日のブログも、「カタカナ発音は、ネイティブスピーカーにはどう聞こえるのか?」を特集してまいります。

旅行に行った時やお仕事で英語を使った時に、単語は合っているのに、ネイティブスピーカーに通じなかったことはありませんか?それはもしかしたら、発音で伝わらかなったのかもしれません。

🌼問題:
日本語読みでゆっくり「ジレンマ」と言ってみてください。
ネイティブスピーカーには何という単語に聞こえると思いますか?

 

 

 

 

 


🌼答えの例:

・分からない

この「ジレンマ」という単語、日本語と英語で意味は同じなのですが、発音がとにかく違うので英語の発音で言わないと通じない単語のひとつです。カタカナで表記するとしたら、アメリカ英語だと「ディレマ」、(一部)イギリス英語だと「ダイレマ」で、どちらも「レ」にアクセントが来ます。この発音を知らないとリスニングでも結構困るので、ぜひ覚えておいてくださいね。この単語は、日本歴が長い講師でも、日本語発音だとなかなか理解されないことが多いです。

発音が難しくても、文章にすると前後の意味からネイティブは想像できることが多いので、伝わらないなと思ったらその単語を入れた文章を言ってみるのがおすすめです。ぜひ試してみて下さいね。

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

💂エリザベス女王の訃報ニュースの英語:「国葬」って何て言うの?💂

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

先週土曜日日曜日のブログに引き続き、本日もエリザベス女王の訃報ニュースで出てきた英語をご紹介致します。

エリザベス女王の国葬が、本日19日にロンドンで日本時間午後7時に執り行われますね。テレビやYouTubeでも生中継されるので、ご覧になられる方もいらっしゃるのではないでしょうか?

🌼問題🌼
・「国葬」は英語で何というでしょうか?

 

 

 

 

 

 

🌼正解🌼
・state funeral

“state”が国で、”funeral”がお葬式ですね。“state”と聞くとアメリカの「州」のイメージがありますが、”state”には「国」「国家」という意味もあります。

BBCなどでは、“The State Funeral of Her Majesty Queen Elizabeth II”“The Queen’s funeral”などと書かれておりました。

エリザベス二世女王陛下は英語で、”Her Majesty Queen Elizabeth II”です。先週の土曜日のブログでご紹介した、“Your Majesty”と混乱するかもしれませんが、”Your Majesty”が女王に呼びかけるときに使う言葉なのに対し、名称の時は”Her Majesty”(王ならHis Majesty)になります。王や女王に呼びかけることは人生でなかなかないので、”Her/His Majesty”で覚えておくのもいいですね。

昨日のサッカープレミアリーグでも、女王の在位70年を讃えて試合が「70分」になった時に観客から大きな拍手が上がったことが話題になりました。本日の国葬でも何か粋な計らいがあるかもしれないですね。英語のリスニング向上や文化を知るのにも、中継を見てみるのもいいかもしれません。ご覧になられたらどう思ったかなど、ぜひ講師と話してみてくださいね。

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

【カタカナ発音】日本人の英語、ネイティブにはどう聞こえる? ③リスク編

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

水曜日のブログ昨日のブログに引き続き、本日のブログも、「カタカナ発音は、ネイティブスピーカーにはどう聞こえるのか?」を特集してまいります。

旅行に行った時やお仕事で英語を使った時に、単語は合っているのに、ネイティブスピーカーに通じなかったことはありませんか?それはもしかしたら、発音で伝わらかなったのかもしれません。

🌼問題:
日本語読みでゆっくり「リスク」と言ってみてください。
ネイティブスピーカーには何という単語に聞こえると思いますか?

 

 

 

 

 

 

 

🌼答えの例:
・disk(ディスク)

答えは聞き手によって違うのであくまでも一例ですが、riskとdiskで1文字違いなので、きちんと発音しないと間違えやすそうですね。

NOVA川崎校の講師は日本歴が長く、日本人の発音にも慣れているので、カタカナ英語で言っても伝わることが多いですが、日本に来てまもない講師ですと、伝わらないことも多くあります。自分の発音がきちんと通じるかを、新しい講師で試してみるというのも発音強化にお勧めです!また、もし発音が難しくても、文章にすると前後の意味からネイティブは想像できることが多いので、伝わらないなと思ったらその単語を入れた文章を言ってみるのがおすすめです。ぜひ試してみて下さいね。

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

【カタカナ発音】日本人の英語、ネイティブにはどう聞こえる? ②ツイッター編

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

水曜日のブログに引き続き、本日のブログも、「カタカナ発音は、ネイティブスピーカーにはどう聞こえるのか?」を特集してまいります。

旅行に行った時やお仕事で英語を使った時に、単語は合っているのに、ネイティブスピーカーに通じなかったことはありませんか?それはもしかしたら、発音で伝わらかなったのかもしれません。

🌼問題:
日本語読みでゆっくり「ツイッター」と言ってみてください。
ネイティブスピーカーには何という単語に聞こえると思いますか?

 

 

 

 

 

 

 

🌼答えの例:
・sweater

答えは聞き手によって違うのであくまでも一例ですが、日本語の「セーター」は英語では「スウェラー」のように発音するので、言われてみればちょっと「ツイッター」にも聞こえなくもないですね😲。発音する時にはゆっくり発音すると間違って伝わりやすいので、ある程度早く言ってみるのもお勧めです。

NOVA川崎校の講師は日本歴が長く、日本人の発音にも慣れているので、カタカナ英語で言っても伝わることが多いですが、日本に来てまもない講師ですと、伝わらないことも多くあります。自分の発音がきちんと通じるかを、新しい講師で試してみるというのも発音強化にお勧めです!また、もし発音が難しくても、文章にすると前後の意味からネイティブは想像できることが多いので、伝わらないなと思ったらその単語を入れた文章を言ってみるのがおすすめです。ぜひ試してみて下さいね。

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>

【カタカナ発音】日本人の英語、ネイティブにはどう聞こえる? ①ネットフリックス編

 

こんにちは、英会話NOVA川崎校です。

 

本日からは、「カタカナ発音は、ネイティブスピーカーにはどう聞こえるのか?」を特集してまいります。

旅行に行った時やお仕事で英語を使った時に、単語は合っているのに、ネイティブスピーカーに通じなかったことはありませんか?それはもしかしたら、発音で伝わらかなったのかもしれません。

🌼問題:
日本語読みでゆっくり「ネットフリックス」と言ってみてください。
ネイティブスピーカーには何という単語に聞こえると思いますか?

 

 

 

 

 

 

 

🌼答えの例:
・next week(ネクストウィーク)
・×× click (何とかクリック)

答えは聞き手によって違うのであくまでも一例ですが、ネクストウィークだと思ったのには驚きでした😲。

NOVA川崎校の講師は日本歴が長く、日本人の発音にも慣れているので、カタカナ英語で言っても伝わることが多いですが、日本に来てまもない講師ですと、伝わらないことも多くあります。自分の発音がきちんと通じるかを、新しい講師で試してみるというのも発音強化にお勧めです!また、もし発音が難しくても、文章にすると前後の意味からネイティブは想像できることが多いので、伝わらないなと思ったらその単語を入れた文章を言ってみるのがおすすめです。ぜひ試してみて下さいね。

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から

無料体験レッスン

∩ ∩
( ´ θ ` )/ 
NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル:0120-324-929
🌼 NOVA川崎校:044-244-4711
🌼 川崎校ブログ:👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

NOVA 川崎校(神奈川県)英会話スクール・英会話教室はこちら >>