皆さんこんにちは！！
「英語で自分の気持ちや考えを伝えられるようになってきた！」という方におすすめなのが、今回のフレーズ特集です😊
今回は、日常会話で使えるだけでなく、知っていると英語表現の幅がぐっと広がる、少し上級のフレーズを5つご紹介します！
① It’s easier said than done.
言うのは簡単だけど、実際にやるのは難しい。
アドバイスや提案に対して、実行することの難しさを伝えたいときに使う表現です。
例文
A: You should wake up at 5 a.m. and exercise every day.
B: It’s easier said than done!
日本語訳
A：毎朝5時に起きて運動したらいいよ。
B：言うのは簡単だけど、実際にやるのは難しいよ！
💡 ポイント！
直訳すると「言われることは行われることより簡単」という意味。日常会話でもよく登場する便利なイディオムです。
② I’m on the fence.
どちらにするか迷っています。
2つの選択肢の間で決めかねているときに使う表現です。
例文
A: Are you going to join the study abroad program?
B: I’m still on the fence about it.
日本語訳
A：留学プログラムに参加する予定？
B：まだ参加するかどうか迷っているんだ。
💡 ポイント！
「I’m not sure.」よりも、2つの選択肢の間で揺れているニュアンスを具体的に表現できます。
③ That rings a bell.
それ、聞き覚えがあります。
名前や情報を聞いて、どこかで聞いたことがあると思ったときに使います。
例文
A: Have you heard of that restaurant, The Blue Door?
B: That rings a bell. I think I’ve been there before.
日本語訳
A：The Blue Doorというレストランを知ってる？
B：聞き覚えがあるな。以前行ったことがあると思う。
💡 ポイント！
はっきり思い出せないけれど、何となく記憶にあるという場面にぴったりです！
④ I couldn’t agree more.
まったくその通りです！／大賛成です！
相手の意見に全面的に賛成するときに使う表現です。
例文
A: I think communication is the key to building good relationships.
B: I couldn’t agree more.
日本語訳
A：良い人間関係を築くには、コミュニケーションが鍵だと思います。
B：まったくその通りですね！
💡 ポイント！
「I agree.」よりも強い賛同を表せます。ビジネスシーンや少しフォーマルな会話でも活躍します。
⑤ Go the extra mile.
期待以上に努力する／ひと手間かける
求められている以上の努力をしたり、相手のためにさらに頑張ったりすることを表します。
例文
A: Why do customers love working with her?
B: Because she always goes the extra mile for them.
日本語訳
A：どうしてお客様は彼女と仕事をするのが好きなの？
B：彼女はいつもお客様のために期待以上の努力をするからだよ。
💡 ポイント！
仕事だけでなく、勉強や人間関係でも使える表現です！