英会話スクール・英会話教室【NOVA渋谷校】✨文化を知ればもっと楽しい!フランスにお盆やお墓参りがない理由💡

🏳️‍🌈Hello☆Bonjour☆你好☆안녕하세요🏳️‍🌈
NOVA渋谷校です😎

8月に入り、いよいよ夏本番の猛暑が続いていますね🌞
連日の厳しい暑さや寝苦しい夜が続いていますが、
体調を崩されていませんか?

今週は、フランス語担当Kevin講師より、
フランス語レッスンのお時間です📝✨

最後に日本語訳が載っているので、
まずは一度ご自身でトライしてみましょう📣💪


OBON EN FRANCE ?!

Bonjour, c’est Kevin ! ✨️
Bientôt, ce sera Obon au Japon !
Quand je suis arrivé au Japon, j’ai été surpris par l’importance de la famille et des ancêtres dans la culture japonaise.
Beaucoup de familles japonaises vont au cimetière plusieurs fois par an, par exemple pendant Obon, mais aussi au printemps et en automne.
Elles nettoient les tombes, déposent des fleurs etc.
En France, nous n’avons pas vraiment Obon.
La tradition la plus proche est la Toussaint, le 1er novembre.
Ce jour-là, certaines familles vont au cimetière et déposent souvent des fleurs sur les tombes… mais ça reste assez rare !
J’ai l’impression que cette tradition est moins forte qu’au Japon.
Et vous, est-ce que vous allez au cimetière pendant Obon ?

フランスにもお盆はある?!

こんにちは、ケビンです!✨️
もうすぐ日本ではお盆ですね!
日本に来たばかりの頃、日本では家族や先祖をとても大切にしていることに驚きました。
多くの日本の家庭では、お盆だけでなく、春や秋のお彼岸にもお墓参りに行きます。
お墓を掃除したり、お花を供えたりします。
フランスには、お盆のような行事はありません。
一番近いものは、11月1日の Toussaint(諸聖人の日) です。
この日には、お墓参りをして花を供える家庭もありますが…それほど多くはありません!
私は、日本のほうがこの文化はずっと根付いているように感じます。
みなさんは、お盆にお墓参りへ行きますか?

📝Vocabulaire/語彙📝

Un ancêtre = 先祖
Un cimetière = 墓地

さて、皆さまいかがだったでしょうか😊

日本では当たり前の「お盆にお墓参り」という風習も、
一歩外へ出ると全く違う文化があるのは面白いですよね。
国や宗教は違っても、「大切な先祖を想う気持ち」の本質は
きっと同じなのかもしれません。

日本とフランスのこういった文化や価値観の違いを知ると、
「もっと現地のリアルな暮らしや言葉を学んでみたい!」と思いませんか?
渋谷校では、単なる文法だけでなく、こうした面白いフランスのカルチャーや
日常会話も楽しく学べるレッスンをご用意しています。
フランス語への第一歩を踏み出してみたい方は、
ぜひお気軽に無料体験レッスン・カウンセリングへお申し込みください!

 

 

==================
🌻NOVA渋谷校夏期休業のお知らせ🌻

誠に勝手ながら、下記の期間は休校とさせていただきます。

📍夏期休校期間📍  8月9日(日)~8月15日(土)

📍営業再開📍 8月16日(日) 9:00より通常営業いたします!
==================

 


渋谷校では、英語・フランス語・中国語・韓国語の4言語開講

複数言語にチャレンジも渋谷校ならではのおススメ💡
渋谷エリアで英会話・フランス語・中国語・韓国語の多言語を
学ぶなら、ぜひNOVA渋谷校へ🤗

皆様のお問い合わせ・ご来校を心よりお待ちしております💌

🎆 🌠 🏖️ 🌊 🍦 🍨 🌺 🍉 🌞 🥵 ☕ 🍺 🌻 👙 👒👗 🍍 🌴 🏊 🏄
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語も開講中!

NOVA渋谷校
東京都渋谷区渋谷1-14-9 藤和宮益坂ビル4F
📞03-3797-1997(📞フリーダイヤル:0120-324929)

【開校時間】平日12:30~21:30/土日祝9:00~18:00
【休校時間】14:30~15:30
🎆 🌠 🏖️ 🌊 🍦 🍨 🌺 🍉 🌞 🥵 ☕ 🍺 🌻 👙 👒👗 🍍 🌴 🏊 🏄

NOVA 渋谷校(東京都)はこちら >>