英会話スクール・英会話教室🌍「○○けどね」は英語で?🌍 札幌/英会話

Hello🌍
NOVA札幌本校でございます🌟

6月後半に入り、
一気に気温が高くなりましたね😳
夏が楽しみです🏝️°˖✧

本日のテーマは”~~けどね”は英語で?です。
もしあなたが車を買ったとして、
「(金額が)高かったけどね・・・」は
It was expensive,_________.
↑空欄に入るのは何でしょう?

「けど」だから”but”と思った方は、間違いです!

結論、こたえは・・・thoughとなります🚙

「車買ったんだ、かっこいいね」
「高かったけどね・・・!」→It was expensive,though.

「この前postしたディナー、高かったんだよ」
「おいしかったけどね」→It was delicious,though.

「彼とうまくいかなかったの?」
「うーん、いいひとだったんだけどね」→He was nice guy,though.

💬なんでbutは不正解でthoughは正解なんだろう?💬

but=接続詞(接着剤みたいなもの)
なので、必ず文章で挟まなければならないルールがあります🌟

though=副詞
ですので、文章の最後につけることができます🙂‍↕️

同じ意味なのに、むずかしいですね・・・!🤧
でも、洋画を見ていると
この”though”は意外とたくさんでてきます。
使いこなせたらかっこいいですよね🔥

ぜひつかってみてくださいね🙂‍↕️

みなさまの上達を応援しております
🚙NOVA札幌本校🚙
011-804-4650

NOVA 札幌本校(北海道)はこちら >>