英会話スクール・英会話教室中国での穀雨の日について！！

你好！！

NOVA池袋西口校です!(^^)!

本日は中国語のTian先生から

中国での「穀雨」について、

中国語で紹介します！！では、どうぞ！！

【Tian先生談】

谷雨

大家好，今年的4月19日，星期五是谷雨。今天让我们一起看看这个春天最后的节气吧。

谷雨，又称穀雨，是中国传统二十四节气中的一个，通常在每年的4月19日至21日之间，标志着春季的结束和夏季的开始。。谷雨期间的降雨对农作物的生长非常重要，因此有“春雨贵如油”的说法。

在谷雨这天，人们会采摘新鲜的谷雨茶，品味清香甘醇的茶韵。谷雨茶通常是雨前茶，是谷雨时节采制的春茶，具有健胃、理气、止泻、润肤等功效；谷雨前后还是牡丹花开的重要时段，因此牡丹花也被称为“谷雨花”。人们会赏花，欣赏牡丹的美丽和娇艳；有些地方的人们还会祭拜历史上的人物，如倉頡，以纪念他发明汉字的贡献。

谢谢大家的阅读。

——————-

穀雨

皆さんこんにちは、今年は4月19日（金）が「穀雨こくう」です。 今日はこの春最後の節気を見てみましょう。

穀雨は中国の伝統的な二十四節気の一つで、毎年4月19日から21日にかけて降り、春の終わりと夏の始まりを告げる。 穀雨の時期に降る雨は農作物の生育にとって非常に重要であるため、「春の雨は油のように高い」ということわざがある。

穀雨の日には、人々は新鮮な穀雨茶を摘み、その香りと甘みを味わいます。 また、穀雨の前後は牡丹の花が咲く重要な時期でもあり、牡丹の花は「穀雨花」とも呼ばれる。 また、漢字の発明に貢献した蒼頡（そうけつ）など歴史上の人物を偲び、花を愛で、その美しさや繊細さを鑑賞する風習もある。

お読みいただきありがとうございました。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★