🎅HELLO！英会話NOVA彦根平田校です！！🔔
皆様こんにちは！！
もうすぐクリスマスですね！🎅
今回はクリスマス目前ということで平田校のJulius先生より、
出身地の南アフリカのクリスマスについて聞いてみました！！
日本のクリスマスと季節が逆になる南アフリカでは
どのように過ごすのか、ぜひリーディングしてみてください！！
Christmas in South Africa is very different to Christmas in Japan. In South Africa, Christmas is during summertime, so no making snowmen or having hot drinks. Christmas is usually spent beside the pool or on the beach, as it’s a very popular vacation time.
南アフリカのクリスマスは日本のクリスマスとは大きく異なります。 南アフリカではクリスマスは夏なので、雪だるまを作ったり、温かい飲み物を飲んだりすることはできません。 クリスマスは非常に人気のある休暇期間であるため、通常はプールの横かビーチで過ごします。
People like to visit family during Christmas break, and companies usually close from the 23rd of December to the 5th of January. It’s probably the most important holiday time in South Africa, as Christmas is seen as a religious holiday by the many Christian people. Christmas day is commonly spent by going to a church service and thereafter having lunch or dinner together as a family.
人々はクリスマス休暇中に家族を訪ねるのを好みますが、会社は通常 12 月 23 日から 1 月 5 日まで休業します。 多くのキリスト教徒にとってクリスマスは宗教的な祝日とみなされているため、おそらく南アフリカで最も重要な休日です。 クリスマスの日は、教会の礼拝に出席し、その後、家族で一緒に昼食または夕食を食べることで過ごすのが一般的です。
Even though there is no snow during Christmas time in South Africa, people still decorate their homes with a Christmas tree and Santa Claus still makes an appearance, but he wears short-sleeved shirts for the heat.
南アフリカではクリスマスの時期に雪が降らないにもかかわらず、人々は依然としてクリスマスツリーを家に飾り、そしてサンタクロースも登場しますが、サンタクロースは暑さのために半袖シャツを着ています。
When it comes to Christmas food, every family has their own tradition. But when it comes to Christmas desert, everyone will have “Malva pudding”, which is a sweet pound cake usually served hot, topped with custard and ice cream. It simply wouldn’t be Christmas without “Malva pudding”.
クリスマスの食べ物に関しては、各家庭に独自の伝統があります。 しかし、クリスマスのデザートといえば、誰もが「マルバ プディング」を食べるでしょう。これは通常温かい状態で提供され、カスタードとアイスクリームがトッピングされた甘いパウンド ケーキです。 「マルバ プディング」のないクリスマスは語れません。
My family will usually come together at my grandparent’s house. On Christmas Eve (24th) we will exchange gifts and sing songs around the Christmas tree, and afterwards have a cooked meal, usually roast chicken or beef. On the 25th we will go to a church service and afterwards have a big lunch usually with cold meats and then “Malva pudding” for desert. The rest of the day we will spend either playing games or swimming in the pool.
私の家族はたいてい祖父母の家に集まります。 クリスマスイブ（24日）には、クリスマスツリーの周りでプレゼントを交換したり歌を歌い、その後、調理された食事（通常はローストチキンかビーフ）を食べます。 25 日は教会の礼拝に行き、その後、通常は冷たい肉を含むたっぷりのランチをとり、その後デザートに「マルバ プディング」を食べる予定です。 残りの日はゲームをしたり、プールで泳いだりして過ごします。
いかがでしたか？
雪が降らない南アフリカでも、クリスマスは休日となり
サンタクロースや雪だるまが登場するようです⛄
クリスマス休暇をプールやビーチで過ごすという、温かい地域特有の
クリスマス文化をぜひ体験してみたいですね！👀
また日本でもクリスマスケーキなどを食べますが、
南アフリカでは「マルバプティング」🍮
といった南アフリカの郷土料理を食べながら過ごすという事でしたね！！
どんなお味か気になります！！
日本とは異なる文化に、気になることやもっと知りたい事がある！！
といった方はJuliusにレッスンで聞いてみてくださいね🎵
Juliusは彦根平田校には
毎週水曜日、木曜日に来てくれています！！
丁寧で生徒様に寄り添ったレッスンが人気です！！
ぜひご来校いただき、たくさんお話ししてみてくださいね🌟
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🌟１２月キャンペーン🌟
キッズ・大人ともにお得なキャンペーンを実施中です♪
ぜひ、2023年最後に、英語をスタートされませんか？？
🐰キッズ・スーパー早得キャンペーン実施中🐰
１２月最終営業日までのご入会で、W特典!!
①通常11,000円の入会金が無料
②レッスンテキスト1冊プレゼント
📖大人レッスン📖
12月最終日までのご入会で、テキスト1冊無料！
無料体験レッスン受付しております！！
年末年始休暇に伴い、ご予約が大変込み合いますので、
ぜひお早めにお越しくださいませ🐰
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🌼＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝==＝🌼
～無料体験レッスン随時受付中～
★彦根市で英会話／こども英会話なら、
NOVA彦根平田校へ！
駐車場もございますので、お車でのご来校も可能です！🚗
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
NOVA 彦根平田校
〒522-0041 滋賀県彦根市平田町421 Nasu1ビル１F
電話番号：0749-24-3755
営業時間🐰
火・水・木・金 12：30-21：30
土 9：00-18：00
定休日 日曜日・月曜日
🌼＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝==＝＝🌼