Hello✨
NOVA横浜駅前校です(*^^*)♪
最近一気に寒くなりましたね🙄
気温差で体調を崩しやすい季節ですので
体調管理を万全に、温かくしてお過ごしください😄✨
もう11月だなんて信じられないですね、、、o((⊙﹏⊙))o.
時間が過ぎるのはあっという間❗❕
ということで、
今日は時間、「time」を使ったイディオムをご紹介致します♪
💗💛💙💜💚💗💛💙💜💚💗💛💙💜💚💗💛💙💜💚
⭐It’s about time! やっとだ！
英語では「そろそろ～をしないと」という考えを示すのに
It’s time to …という表現を使いますが、
これは同じことをもう少し皮肉っぽく伝えるイディオムです。
It’s about time!の後に、なぜそう思うかを説明することで、
「やっとだ」という意味を強調することができます。
Example
A：I’m going to clean my room today.
今日部屋を掃除することにしたの。
B：Well, It’s about time! I can hardly see the floor anymore.
やっとだね！床がほとんど見えないものね。
⭐borrowed time 残り少ない時間
borrowは「借りる」ですが、時間は当然借りられるものではありません。
borrowed timeは「残り少ない日々」という意味の比喩的な表現で、
人生に残された時間があとわずかであることを
描写するときに使うことが多いです。
Example
A：Do you think Great Granddad will ever finish writing his book?
ひいおじいちゃんは本を書き終えられると思う？
B：It’s hard to say. The doctors say he’s on borrowed time now.
何とも言えないね。医者は彼に残された時間は少ないと言っているけど。
💗💛💙💜💚💗💛💙💜💚💗💛💙💜💚💗💛💙💜💚
良く知っている単語もイディオムになると
別の意味になって面白いですよね🤩
イディオムを駆使して先生を驚かせちゃいましょう\(@^0^@)/☆彡
無料の体験レッスンも随時受付中★★
お電話もしくはHPからいつでもお待ちしております🌼😊💛