こんにちは、英会話NOVA川崎校です。
昨日のブログに引き続き、本日もMarshalのブログをお送り致します。8月に椎間板ヘルニアになってしまい、8月から9月にかけてお仕事をお休みしなければいけないほど、しばらく歩くのがつらい日々が続きました。そんなMarshalが、大変だった日々などをたくさん書いてくれましたので、少しずつご紹介してまいります。ちょっと前のお話になりますので、現在はかなりよくなっておりますので、レッスンで話を聞いてみてくださいね！
🍁英語の先生の近況報告・Marshal②🍁
When I visited a clinic later on, the most difficult part was the medical question form for new patients. I’m not very good at medical Japanese, so this took a looooooooooooong time. When I finally got to see the doctor, I was able to speak English with him thankfully. I got to explain my symptoms and he prescribed some medicine. However, I was in so much pain that I completely forgot to pick up my prescription on my way home. I ended up never getting any of the medicine the doctor prescribed! I was supposed to go back to that doctor for an MRI, but I was in so much pain that I couldn’t even go to the appointment. I felt a bit guilty, on top of my usual pain.
後日、クリニックに行った時に一番難しかったのは問診票でした。医療関係の日本語が苦手なので、ものすごーく時間がかかりました。やっと医師の診察を受けることができたときは、ありがたいことに英語で話すことができました。症状を説明し、薬を処方してもらったのですが、あまりの痛みに、帰りに処方箋を受け取るのをすっかり忘れてしまいました。結局、医師から処方された薬をもらうことはなく、MRIを撮りにまたその医師のところに行くことになっていたのですが、あまりの痛みに予約の時間にも行けませんでした。いつもの痛みに加えて、少し罪悪感がありました。
つづく
Marshalの近況報告ブログ①は👉こちら
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から
∩ ∩
( ´ θ ` )/ NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル：0120-324-929
🌼 NOVA川崎校：044-244-4711
🌼 川崎校ブログ：👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*