＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hello everyone!
NOVA前橋校スタッフの武井です！
だんだんと過ごしやすい気温になってきました🌝
しかし、前橋では毎晩のように大雨警報…☔⚡🌀
お出かけの際は運転お気を付けくださいませ🛵
🦝NOVAでは現在入会金0円キャンペーン実施中🦝
9月末までの入会で、
通常22,000円（こどもは11,000円）かかる入会金が0円！
お得に語学学習をスタートしましょう🦄
突然ですが、皆様は”空気を読む”という表現、
英語では何と言うかご存知ですか？
前橋校講師に聞いてみたところ、
「空気を読む」は英語で”read the room”、
他にも”read between the lines”（=行間を読む）とも言うそうです💭
“read”が使われているように、
英語でも日本語でも「読む」という表現は共通しているようです💛
中でも面白いなと思った表現が
Elephant in the roomです🐘
直訳すると「部屋の中の象」になりますが、
意味は「あえて話題にしない、見てみぬふりをする」です💫
その場にいる皆、問題（象の存在）には気付いているが、
あえてそのことには空気を読んで触れないことを指す慣用句です💣
このようにNOVAではネイティブ講師が多様な表現を教えてくれます🔎
無料体験レッスン実施中ですので
お気軽にお問い合わせくださいませ🍎
=======================================
【発行元】
NOVA前橋校
〒371-0024
群馬県前橋市表町2-10-19 グラン前橋4階
営業時間：水木金12:30-21:30 土日祝9:00-18:00
TEL:027-220-4060
=======================================