你好！
みなさんこんにちは。池袋西口校です。
今回もTian先生に中国の龍について話してもらいましょう。
それではいきます。
中国的龙
你知道十二生肖吗？由鸡，牛，马。。。等十二个动物组成，但其中有一个动物是我们没有见过的，你知道是什么吗？没有错是龙。虽然有很多关于龙的目击记载，就连2500年前的孔子也知道龙的存在，但一般来说龙是中国人寄托美好想象而产生的一直假想存在。
因为翻译问题，西方的龙和东方的龙不是一种东西，西方的龙往往是邪恶的代表，在东方，龙确实好的代表，是中国人喜爱的动物。它有着马的脸，乌龟的眼睛，牛的耳朵，鹿的角，蛇的身体，鹰的爪子，鱼的鳞片。往往能乘风入云，传说中有呼风唤雨的能力。可以看到组成他的每一种动物，我们在现实生活中都能找到，但唯独难以见到组成在一起的龙，所以都说龙是集合了万兽最美丽的地方，是中国人们想象中一种很美好的动物。
总之这是一个很帅的动物不是吗？那么你也喜欢龙吗？
ーーー参考までにーーー
中国の龍
十二支をご存知でしょうか。 鳥、牛、馬で構成されています。 というように12種類の動物がいるのですが、その中に見たことのない動物がいるのですが、それが何かわかりますか？ それは間違いなく「龍」です。 2,500年前の孔子もその存在を知っていたというが、一般に龍は中国人が空想で作り出した想像上の存在である。
西洋の龍と東洋の龍は、翻訳の問題から同じものではありません。西洋では龍はしばしば悪の象徴ですが、東洋では龍はまさに善の象徴であり、中国人が好む動物です。 馬の顔、亀の目、牛の耳、鹿の角、蛇の体、鷲の爪、魚の鱗を持っている。 風に乗って雲に入ることも多く、風や雨を呼ぶ能力を持っているという伝説もある。 彼を構成するそれぞれの動物は、私たちが現実に見つけることができますが、一緒に構成されたドラゴンを見ることは難しいだけなので、ドラゴンは、中国の人々の想像の中で、あらゆる動物の中で最も美しい、非常に美しい動物の集合体であると言われているのです。
全体としてとてもクールな動物なんですね。 では、あなたもドラゴンが好きですか？
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
池袋西口校では対面で英語・中国語のレッスンを開講中❕
下記にて無料体験レッスン絶賛受付中です(^^♪
★★池袋の英会話スクールはNOVA池袋西口校★★
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、東武鉄道、西武鉄道、東京メトロ
池袋西口出てすぐ！
ご説明会・無料体験レッスンのお申込みは…
NOVA池袋西口校 ☎03-3985-5677