英会話スクール・英会話教室和製英語を見直して正しい英語表現を

Hello！　NOVA若葉台校です。

4月から英会話を始めたいという方のお問い合わせが増える時季です！
年齢に関わらず挑戦できるのが英会話！

楽しく学びながら外国人とコミュニケーションを取れるように一緒に
頑張ってみませんか？

外国人から質問をされた時に何て答えれば良いのだろう、これで合っているかな
と思う事ってありますよね。
日本語にもカタカナで表現する外来語がたくさんあります。

本日ご紹介するのは和製英語。
英語だと思ったのに通じなかったよくある単語をご紹介します。

・Fitness club/sports club（フィットネスクラブ／スポーツクラブ）

➡ネイティヴが使う表現は……Gym

Example: I go to the sports club gym every day.

 

・Home center（ホームセンター）

➡ネイティヴが使う表現は……DIY store

Example: I bought some shelves at the home center DIY store.

ホームもセンターも英語なのにホームセンターでは通じません。
ちなみにDIYとは「Do It Yourself 」のこと。
自分で制作するものを買うお店ですね。

・Mansion（マンション）

➡ネイティヴが使う表現は……Apartment block

Example: There are 18 units in the mansion apartment block where I live.

Mansionとは大邸宅、豪邸のこと。

ちなみに日本で言う豪華なマンションは

Luxury apartment または　Luxury flat と言います。

様々な外来語と表現が混ざった和製英語はネイティブ英語とは大分異なりますね。

NOVAではシチュエーションに合った正しい英語表現を学ぶことができます。

正しい文章表現を会話に活かすことで、相手にしっかりと伝わる
会話力をつけていきませんか。

基礎英会話・英語日記からコースが選べます。

専用ウェブサイトでお好きな課題を選んで英文で回答や日記を提出するだけで、ネイティヴ添削者による徹底指導が受けられます。

学んだ英語を会話に活かして英会話の上達を目指しましょう🌟