🤍🐤💛🤍🐤💛🤍🐤💛🤍🐤💛🤍🐤💛

HELLO🐣

NOVA半田駅前校です！！

 

 

3月に入り暖かい日が続くようになってきましたね🌸

 

今日は日本語人が間違えやすい英文をいくつかご紹介いたします🌈

 

 

Get on the car.  → Get in the car.

「車に乗ってください」という時、車の場合は「in」を使います。他にも、ヘリコプターや、

小型ボートの場合に使われますが、他の乗り物の場合は「on」を使うことが多いです🚙

 

 

I just put the plug in the consent. →  I just put the plug in the outlet.

「プラグをコンセントに差し込みました」という時、日本語では「コンセント」と言いますが、

アメリカ英語では「outlet」といいます。イギリス英語では「socket」というそうです★

 

 

My sister is an office lady.  →  My sister works at an office.

「私の妹はOLです」という時、オフィスレディーを指すOLは和製英語です。

「サラリーマン」も和製英語なので要注意です☠

 

 

いかがでしたか？？日本語の単語でも和製英語で英語っぽく感じるものって

結構ありますよね！知らずに使ったら思わぬ意味でとらえられた！なんてことにも

繋がってしまうかもしれないですねよ😅

 

ぜひ活用して下さいね🎵

 

🤍🐤💛🤍🐤💛🤍🐤💛🤍🐤💛🤍🐤💛🤍

愛知県半田市の英会話なら

NOVA半田駅前校

JR 半田駅/名鉄 知多半田駅から駅近アクセス◎

🚃校舎へのアクセスはこちら

説明会・無料体験レッスンのお申込みはこちら↓

📞フリーダイヤル：0120-324-929

📞NOVA半田駅前校：0569－25-3811

🏠住所：愛知県半田市広小路町151番地16

セントラル広小路ビル2・3・4F(名鉄知多半田駅東口よりすぐ)

🤍🐤💛🤍🐤💛🤍🐤💛🤍🐤💛🤍🐤💛🤍