英会話スクール・英会話教室【NOVA盛岡南】うるう年・ひな祭りは英語で…？

こんにちは！NOVA盛岡南イオン校です！🐰

2月が終わり、今日から3月ですね！⛄🌟🎎

 

今年の2月は28日までですが・・・

来年は「うるう年」なので、2月29日までありますね！

うるう年の暦はほぼ万国共通のため、英語学習者の方々にとって

特に来年はうるう年について英語で話す機会も多くなるでしょう💬

うるう年は英語で“A leap year”と言います！

“Leap”には

・飛ぶ、跳ねる(動詞)

・飛躍(名詞)

という意味があります。

曜日が“Leap”するということから、この表現が使われるようになったのだとか❗😲

ちなみに、うるう年を英語で説明する時は

“A year that happens every four years and has an extra day 29 February.”

日本語に直訳すると「4年おきに起き、追加で2月29日がある年。」となります。

ちなみに、ここで使われている“every 数字 years”を使って

「～年おきに」という表現が出来ます😲💬

“years”を“days”に変えれば「～日おきに」、

“weeks”に変えれば「～週間おきに」という表現をすることができます。

 

また、3月3日の「ひな祭り」は英語で

“Girl’s Day”、“Doll Festival”と言います🎎

ひな祭りを英語で説明するときは、

「ひな祭りは、女の子の成長と幸せを願う行事です。」という意味の

“This is an occasion to pray for young girls’growth and happiness.”

などの文を使ってみましょう👧

「ひな人形」は英語で“Hina dolls”と言います。

ただ、これだけでは通じないので、説明する必要があります😫

例えば、

“Families with young girls will display a set of beautiful traditional Japanese dolls called hina-ningyo (hina dolls) at home.”

「幼い女の子がいる家庭は、ひな人形と呼ばれる伝統的な美しい人形を家に飾ります。」

のように言うと「そういうものがあるんだ」と外国人にも分かってもらえます💭

便利なので覚えておきましょう！👏

 

そして、

3月もVOICEが開催されます！

VOICEでは、普段は話す機会がない、レベルが違う人との

フリートークが楽しめるので、テキストでの通常レッスンとは

また違った良さがあります🤩

ネイティヴ講師がいるからこそ

海外文化のリアルも学べたり・・・😲❤

生徒様の中には、

「VOICEが通常レッスンのリフレッシュになったり、

通常レッスンで学んだことをアウトプットする場になったりする！」

と仰る方もいらっしゃいます！

日時：3月21日(火)13:20～（80分）

場所：盛岡南イオン校

対象：中学生以上の生徒様、外部生

必要ポイント数（参加費用）：2ポイントまたは税込4,400円

今月のVOICEのテーマは「St. Patrick’s Day」です✨

実は、アイルランドで始めてキリスト教を広めたのが「聖パトリック」で、

「St. Patrick’s Day」は、彼の命日なんです！

この日は、彼の功績をたたえて

アイルランドの伝統文化をお祝いする日となっています♪

毎年3/17に世界中で緑色をテーマカラーに様々なイベントが行われているそうです🌈

皆様も講師と一緒にこの日をお祝いしてみませんか！？

ぜひ参加してください😆ご予約お待ちしています💖

 

🌷スクールでは随時体験レッスンや説明会のご予約も承っております🌷