Hello, everyone !!
みなさま、こんにちは(^^)/
英会話NOVA秋田御所野校です♪
大好評、スペシャルマンツーマンコース
『開け！世界へのトビラ編』にちなみ
≪Welcome to Akita Part1≫
2月に開催される秋田の冬まつりを英語でご紹介(^^)/
👹Namahage Sedo Festival👹
【なまはげ柴灯（せど）まつり】
One of the Michinoku Five Great Snow Festivals, the Namahage Sedo Festival is held at Shinzan Shrine in Kitaura, Oga City, Akita Prefecture. Beginning in 1939, the 3-day festival is held every year on the second Saturday of February, including the Friday before and the Sunday after.
みちのく五大雪まつりのひとつ「なまはげ柴灯(せど)まつり」は、
秋田県男鹿市北浦(おがし きたうら)の真山(しんざん)神社で行なわれる男鹿の冬を代表する冬祭りとして昭和39年に始まり、
毎年2月の第二土曜を含む金・土・日の3日間開催されます。
This festival is a winter tourism event that combines the Saitosai, a Shinto ritual that has been held at Shinzan Shrine on January 3 every year for more than 900 years, and the Namahage folk event.
このまつりは、900年以上前から毎年1月3日に真山神社で行われている神事
「柴灯祭(さいとうさい)」と、
民俗行事「なまはげ」を組み合わせた冬の観光行事です。
Spectators are captivated by the dynamic Namahage dance that unfolds under the bonfires that are lit on the grounds of Shinzan Shrine
真山神社境内に焚き上げられた柴灯火のもとで繰り広げられる勇壮で迫力ある
ナマハゲの乱舞は見る人を魅了します。👹
Contents of the festival
お祭りの内容は
1.Young people dressed as Namahage receive masks
with gods on the stone steps at the entrance to the shrine and wear them.
なまはげに扮する若者達が、
参道入口の石段にて神(しん)の入った面を授かり、身につけます。!(^^)!
2.Namahage dance💃
3.Namahage drum🥁
4.Namahage wielding torches descend from the darkness of the snowy mountains to the audience and parade around the precincts.
It is the climax of the festival, where the heroic and fantastic appearance fascinates the viewers.
松明をかざしたなまはげが雪山の闇の中から観客のもとに降りたち、
境内を練り歩きます。😊😊
勇壮かつ幻想的な姿が見る者を魅了する、まつりのクライマックスです。
開催日時：2023.2.10(金)･11(土)･12(日) 18:00～20:30
Dave先生も見た～いと興味津々😆
見た事ある方は、レッスン時のフリートークで教えてあげて下さい👍
2月末まで入会キャンペーン実施中❣
Let’ｓ try！
体験レッスンや説明会も開催しております！
お申し込みはお電話か下記の無料体験レッスンをクリック👆✨
⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨❄⛄❄
秋田市・能代市・男鹿市・潟上市・仙北市
大仙市・由利本荘市・横手市等で
英会話スクールをお探しなら！
NOVA 秋田御所野校♬
英会話はもちろん！英検TOEIC対策も
無料体験レッスン、お申込み受付中♪
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ 0120-324-929
秋田校直通 018-892-6500
⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨⛄❄✨❄⛄❄