【NOVA千里中央校】帰省・お盆で使える英会話表現！🌳🌄

Hello✋
ＮＯＶＡ千里中央校でございます！

皆様お盆はどのように過ごされましたか？😊
帰省をされた方も多いのではないでしょうか？🌲🌳🌾

英語でお盆について聞かれたときに、お話できますか？✨
本日はお盆に関連する英会話表現のご紹介です！
——————————————————————————-

【🌲帰省していました！英語で言える？🌲】

伝え方は沢山ありますが、次のような表現がありますよ😎

I went (back) home during Obon.
（お盆は実家に帰省していました。）

I visited my parents during Golden Week.
（お盆は両親に会いに行っていました。）

このように、一時的な規制はgo backやvisitを使って表現できます！

しかし！！転職などで半永久的に変える事になった場合は表現が違うので注意しましょう！🔑
その場合はmoving backやtransferを使うといいですよ！👍✨

I’m moving back to my hometown.
（故郷へ戻ります。）

—————————————————————————————

帰省のお話をする際に使える便利な単語、表現も押さえておきましょう！

🌱実家 → homeまたはparents home
🌱帰省（名詞）→　homecoming

また、homecomingは海外では「年に一度の行事」としての意味も持ち、比較的長い期間帰省しておらず、留守にしていた後の帰省」としてのニュアンスで使う必要があることを覚えておいてください！😎✨

My mother celebrated my homecoming from China.
（私の母は私が中国から帰省したことを祝った。）

—————————————————————————————

帰省をすると聞いたら「楽しんでね！」と伝えたい！🤩✨
Enjoy your holiday in ○○（地名）!でも十分に伝わりますが、
次のようにするともっと気持ちが伝わるかも💛

Hope you have a great time in（地名）.
（（地名）での帰省を楽しんでね。）

Have a great vacation in （地名）.
（（地名）での休暇を楽しんでね。）

NOVA千里中央校では無料体験レッスンを受け付けております💕
ぜひお気軽にお問合せ下さいませ(^^♪