Hello!NOVA天文館校です🐰🌼

もうすぐお盆ですね❕
皆さんご予定はお決まりですか❓
東京の「お盆」は7月って本当？なぜ1か月早いのか、専門家に聞いてみた | アーバンライフメトロ - URBAN LIFE METRO - ULM

今日は「お盆」をテーマにお話ししたいと思います👍

まずお盆とは・・・直訳する言葉は無いので「Obon（Obon holiday）」ということが多いです🎐

説明としては・・・

Obon is a traditional Japanese event to welcome the sprits of ancestors.
お盆とは先祖の霊を祀る日本の伝統的な行事です。

Obon is the time of year when the souls of ancestors come back to visit.
お盆は亡くなった先祖が返ってくる時期です。(ancestors=先祖)

During the Obon holiday, people go back to their hometowns and visit their family graves.
お盆休みには故郷に帰ったりお墓参りをします。(visit one’s family grave=墓参り)

等が一般的です😊

また、お盆にまつわるワードをいくつかご紹介します🎵

※あくまで直訳ですので、説明が必要です(^^;)

Do you have any plans for Obon？

お盆の予定は何かありますか？

校舎は明日からお休みになりますので、
お盆明けに是非教えてくださいね🎵

🌞説明会・無料体験レッスン随時受付🌞

スクールの見学や、コースについてもっと詳しく知りたい！など、

ご興味のある方はお気軽にお問合せください📞

スタッフ一同、皆様のご来校を楽しみにお待ちしております🌻

——————————————————————————-

🌼NOVA天文館校のホームページはこちらから🌼

📞NOVAフリーダイヤル：0120-324-929

📞NOVA天文館校：099-210-7120