こんにちは、英会話NOVA川崎校です。
昨日のブログに引き続き、本日も「色を使った英語のイディオム」をご紹介致します。
イディオムとは、2つ以上の単語が結びついて、元の単語の意味とは異なる意味を表す言い回しのことで、文字どおりの意味からは推測できない場合も多いので、ネイティブの会話を理解するには、少しずつでも覚えていくことが大切です。Marshalが教えてくれたので、ぜひこの機会に覚えてMarshalのレッスンの時に使ってみて下さいね。
第2回目の本日は、🟡黄色🟡🟢緑色🟢
🟡黄色のイディオム🟡
①【yellow/yellow-bellied】 （臆病な）
例文：My yellow bellied boss blamed me for his mistake in front of the president.
（臆病者の上司は、社長の前で、自分のしたミスで私を叱責しました。）
英語では、黄色のイメージには「臆病」といったマイナスイメージがあるそうです。日本とはちょっと違いますね。
🟢緑色のイディオム🟢
①【The grass is always greener.】 （隣の芝生は青く見える）
例文：The grass is always greener.
（隣の芝はいつも青く見えるもんなんだよ。）
日本語では芝の色を青と言いますが、英語では緑ですね。信号機と一緒で、日本は緑色に青という言葉を使う事が多いですね。
ぜひレッスンで使ってみて下さいね。
明日のブログでは、🔵青🔵のイディオムをご紹介致します。
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から
∩ ∩
( ´ θ ` )/ NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル：0120-324-929
🌼 NOVA川崎校：044-244-4711
🌼 川崎校ブログ：👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*