こんにちは！NOVA下北沢校です(^^)/💛
本日7月7日は七夕ですね🌟
皆様短冊に願いは書きましたか？
七夕は小さなころから馴染みのある行事ではありますが、その始まりや外国にも同様の文化があるかは意外と知らない人も多いのでは？
今回はそんな「七夕」の謎を解明します！👀
七夕の起源は中国の行事で日本に伝わって今のような文化となっています。
織姫と彦星のお話は奈良時代に中国から伝わったものと言われています。
🌟世界の七夕事情🌟
中国から伝わった七夕の伝説はいくつかのアジア圏の国に伝わっている行事となり、
中国や韓国では恋人に花束をプレゼントをするというような日本とは異なる楽しみ方をしているようです😊
一方で英語圏には七夕行事は浸透しておらず、知らない人も多いです
それでは、日本の七夕伝説を英語で説明してみましょう！！
七夕を英語で表現すると、the Star Festival と言います🌟
織姫と彦星はそれぞれ（星の）AltairとVegaで表します
Altair and Vega loved each other and they don’t work hard.
織姫と彦星は互いに愛し合い、一生懸命働かなくなりました。
The king god angry and separated them by the Milky way.
それに怒った天の神は二人を天の川で引き離しました。
They can meet only on July 7.
彼らは、7月7日だけ会うことが出来ます。
On that day, people celebrate their reunion.
この七夕の日に、二人の再会をお祝いします。
七夕といえば、笹の葉に願い事をつるすのが定番ですね！😊
今年の短冊のお願いは英語で書いてみては？？🌠
／I wish…..★★★＼
*・。・。・*・・。。・・*。。・・*。。・・*。。・・*
世田谷、下北沢、北沢エリア、渋谷、笹塚、幡ヶ谷、
茶沢通り付近で英会話スクールをお探しならNOVA下北沢校へ
3歳～のキッズレッスンも開講中♪
「小田急線下北沢駅東口」
「京王井の頭線下北沢駅中央口」より徒歩1分
無印良品様を右折し直進、フレッシュネスバーガー様向かいのビル2F
↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●HP：無料体験レッスンお申し込みフォーム
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA下北沢校：03-3460-9367
定休日：月曜・金曜
営業時間：平日 13:00～22:00／土日祝 10:00～18:30
*・。・。・*・・。。・・*。。・・*。。・・*。。・・