こんにちは！NOVA浅草校です！(^^)
日本語には「石の上にも三年」や「馬の耳に念仏」など色んなことわざが
ありますが英語にもことわざがあるのを知っていましたか？
なので本日は頭にイメージがしやすい英語のことわざ特集🌟です！
①A lie travels round the world while truth is putting her boots on
直訳：真実が靴を履いている間に、嘘は世界中のあちこちを旅する
意味：本当のことより嘘はすぐに広まってしまうという意味
日本のことわざにもある、「悪事千里を走る」と似たような意味です。
真実が「靴を履く」や嘘は「世界中を旅する」のように、真実と嘘を「擬人化」した表現はとっても面白いですよね～。それでいて「確かに」と大きくうなずける内容になっています。
②A closed mouth catches no flies.
直訳：閉じた口にはハエは入らない
意味：沈黙を守れば、災いはふりかからない
日本語で言う「口は災いの元」と同じ意味で使われます。
人と楽しくコミュニケーションを取る時は、うかつな発言には気をつけないと！ですね、、、
英語のことわざにもなるほど！と思わせるものが沢山あるので
このほかに気になった方は是非調べてみてください！(´∀｀)
英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵
💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：13:00-22:00 土日祝：10:00-18:30
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。