Bonjour !池袋東口校です🌟
11月23日は何の日か知っていますか？
日本では勤労感謝の日として祝日になっていますね！
フランスではどんな祝日があるのでしょうか(・・??
本日はフランスの11月の祝日について
Nicolas先生にかいてもらいました🤩
【フランス語】
Cela fait un mois déjà depuis mon dernier message sur le blog et nous arrivons déjà en novembre.
Que le temps passe vite ! On sent déjà l’hiver arriver avec les températures qui diminuent…
En France, en novembre, nous avons deux jours fériés tous les ans : La Toussaint (le 1er novembre) et le 11 novembre (l’armistice de 1918).
La Toussaint, c’est un peu comme le ‘obon’ catholique. C’est un jour où on honore les morts et les saints.
En général, on va au cimetière déposer des fleurs et allumer un cierge puis on va prier pour les familles croyantes.
Le 11 novembre, c’est aussi un jour où on honore les morts. Mais ce sont surtout les morts de la première guerre mondiale. En effet, le 11 novembre célèbre le jour de l’armistice signée en 1918. En général, le président de la république rend hommage aux morts sur les tombes des défunts en France.
On peut dire que novembre est un mois plutôt froid en France, à cause de la température mais aussi de ses fêtes qui honorent les morts. En tout cas, le mois suivant est un peu plus joyeux avec Noël… J’ai hâte !
À bientôt,
Nicolas
【英語】
It’s been one month already since my last message on the blog, and we are already reaching November.
How fast time goes! We can already feel winter coming with the temperatures that keep falling down…
In France, in November, we have two public holidays every year : La Toussaint (1st November) and the 1918 Armistice (11th November)
La Toussaint, is a little bit like the catholic ‘obon’. It’s a day where we honor the dead and the saints.
In general, we go to the cemetary to bring some flowers and light a candle, and then the catholic families go to pray.
November 11,is also a day where we honor the dead. But it is mainly the dead from the first World War. Indeed, November 11 celebrates the day when the armistice was signed in 1918. In general, the president will visit the graves in France and honor the dead.
We can say that November is a pretty cold month in France, because of the temperature but also because of its national holidays which honor the dead. In any case, the next month will bring a little bit more joy with Christmas… I can’t wait !
See you soon,
Nicolas
フランスでは11月1日がお休みなので、前夜はハロウィーンパーティーで
夜更かしできちゃうみたいですよ😲
良いですね💖
是非祝日に何をして過ごしたのかNicolaに教えてください☆彡
無料体験レッスンも実施中です💕
詳しくはスクールまでお気軽にご連絡くださいませ💛
🎵池袋で言語上達ならNOVA池袋東口校🎵
🎶英語、韓国語、フランス語、ドイツ語レッスンを開講中！！🎶
🚃JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、
東武鉄道、西武鉄道、東京メトロからのご通学に便利！！
🏢池袋東口出てビックカメラパソコン館様の隣ビル８階！！
☎フリーダイヤル：0120-32-4929
☎池袋東口校：03-5396-6071
