こんにちは！NOVA下北沢校です(^^)/💛
本日校舎は2021年最終営業日でございます⛄
冬休み期間にはクリスマスや、お正月などのイベントがありますね✨
街やお店ではクリスマスソングが聞こえてきます🎵
本日はそんなクリスマスソングの英語の歌詞はいったいどんな意味なのか紹介します！ぜひ、歌詞の意味も合わせて覚えてみましょう💚
紹介するのは今月のKIDSレッスンでもみんなで歌って、踊った「Jingle Bells」
クリスマスの定番ソングですね🎅
Dashing through the snow, 雪の中を駆け抜ける
In a one horse Open sleigh, 一頭立てのソリ
O’er the fields we go, 広がる雪原 あふれる笑い声
Laughing all the way; あふれる笑い声
Bell’s on the bobtail ring, スズが鳴り渡れば
Making spirits bright; いっそう明るく
What fun it is to ride and sing a sleghing song tonight!
今夜はソリの歌歌って楽しもう！
Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
ジングルベル ジングルベル 鳴り渡れ！
Oh, what fun it is to ride, In a One horse open sleigh!
なんて楽しいんだろうソリで雪原 駆けるのは！
Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
ジングルベル ジングルベル 鳴り渡れ！
Oh, what fun it is to ride, In a one horse open sleigh!
なんて楽しいんだろうソリで雪原 駆けるのは!!
日本語の歌詞とはところどころ違い、意外にもクリスマスという単語は入っていないことに驚きです🎄洋楽を聞くときなど、どんな内容の歌詞なのかも考えてみると、さらに英語の面白さを感じることが出来ますね🌈
年始の校舎は1月4日からです🌞
来年も英語学習について役立つトピックや、NOVAの情報を発信していきます🐰
／Merry Christmas & Happy New Year＼
来年も何卒宜しくお願い申し上げます！