英会話スクール・英会話教室この秋こそ★英語を上達させちゃいましょう!

Hello! What’s up guys!
NOVA門前仲町校です!🌟

近頃は段々と秋らしくなり食欲の秋!ということで~
かぼちゃの季節の🎃Halloween🎃もやってきますね~😁😍

ということで❣

Halloweenのお話😁
皆様、Halloweenの起源は

ハロウィンの起源はアイルランド

ってご存知でした?!?!

日本人の方も好きなイベント、ハロウィン💕
意外と知られていませんが、ハロウィンの発祥の地はアメリカではなく
アイルランドなんです!え?知ってますって?!😁

「ハロウィン」という言葉は、キリスト教徒起源である「Hallowe’en=聖人達の夜」からきているとされます。

そのハロウィンでみんなが叫んでる
“Trick or Treat(トリック・オア・トリート)”って 言われたら皆様はなんて返しますか????😁

「いたずらかお菓子か」が意訳され「お菓子をくれなきゃ、いたずらしちゃうぞ」が一般的な Trick or Treat(トリック・オア・トリート)の解釈ですが、もう少し詳しく掘り下げると、ハロウィン全体の本来の目的や姿が見えてきます。

まず、“trick” を「いたずら」と解釈することに大きな問題はないのですが
“treat” に「お菓子」という意味は見当たりません。

“treat” は、身近な名詞で言えば「トリートメント」もその1つで、この場合の “treat” は、「手当する」といった意。“treat” は、他にも複数の意味を合わせ持ち、実に様々な場面で用いられる単語です。

中でも「もてなす」「ごちそうする」あたりの意が「子どもにお菓子をあげる」に近いことが分かります。

合わせて、“Trick or Treat” は、“Treat me or I’ll trick you.”を略した形なんだそう。つまり、「私をもてなしなさい。さもないと、いたずらするよ。

これだと分かりやすいですね。ただこの場合、単純に略すと、“Trick or Treat” ではなく、“Treat or Trick” と逆になってしまいます。ですがそこは陽気なアメリカ人。細かいことは気にしません(主観です)。いつしか、発音しやすい “Trick or Treat” が定着したんだとか。

とハロウィンネタが長くなりましたが!!

ハロウィンの雰囲気をまたさらに感じていただくために…💕

さらにNOVAで英語で喋っちゃう機会を作って楽しんじゃいましょう~‼😁😍

なんと!「上達応援クーポン」
販売延長となりました~~~!!!
10/31(日)までの最終チャンスです🌟

✨✨✨✨

【上達応援クーポン詳細】

😍グループレッスン専用10P
→通常 ¥26,000(税込)  ➡ ¥17,600(税込)🤩
→お一人様2口まで購入OK!!
すでに2口ご購入してくださった方も、さらに2口ご購入可能❕
→有効期限はたっぷり4カ月間👍
→オンラインレッスン(18分・40分)にも使える!
→英語以外の言語も利用可能🛫🛫

来校されたら仮装した先生達も見れるチャンスかもっっ💕💕

◆◇=*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=*=◇◆
NOVA門前仲町校
東西線・都営大江戸線『門前仲町駅』から徒歩1分!
5番出口を出て三菱UFJ銀行様の隣です。
TEL:03-5639-9923
◆◇=*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=*=◇◆

NOVA 門前仲町校(東京都)英会話スクール・英会話教室はこちら >>