こんにちは！NOVA藤枝校です🍇✨
天候の悪い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか☔
みなさんの中には、今年の夏、
何かを「久しぶりにする」方も多いのではないでしょうか🍉
昨年の夏にはできなかったことも、今年の夏は少しずつですが、できるように
なりつつあるように思います。
今回は、「久しぶり」をテーマにして、英語での表現を紹介しようと思います。
①時々、「〇年ぶりに～～した。」と伝えたいときありませんか？
例えば、「3年ぶりに故郷に帰った。」と英語ではなんと表現できるでしょうか？
「3年ぶり」をなんと伝えればいいのかな？？と考えてしましますよね？
では、例文を紹介します！
I returned to my hometown for the first time in three years.
～ for the first time in three years → 3年ぶり
three years を言い換えれば、何年にでも応用がききますね！
②日本語でも友達と久しぶりに会うとき、「久しぶり—！」と言いますよね？
この場合、英語ではなんというのでしょう？
Long time no see! といいます！
③久しぶりに会う友達に対して、会っていない期間の様子を尋ねるとき、
How are you? でも良いですが、そんなときには、
How have you been? ときいてみるのも良いですね！
これは、過去完了形を用いた表現で、「会っていない間も、元気だった？」という
ある程度の期間を含むニュアンスを持たせることができます。
これに対する返答として、
I have been good!
を用いると「会っていない期間も元気だったよ！」ということを伝えることができます。
日本語でも何気なく使う「久しぶり」を英語で使えるようになるだけでも
会話の幅がグッと広がりますね！ぜひ、「久しぶり」を経験した際には
英語でなんというのだろう？と少しだけ考えてみてください！🌟
無料体験レッスン開催中！
【NOVA藤枝校】
TEL： 054-637-3007
月・火・水：13：00-22：00
土日：10：00-18：30
定休日：木・金