こんにちは渋谷校です(*^▽^*)
今回は久しぶりの「中国語」ブログです🐼
先日の「中国×日本」のバレーボール
の試合は皆さんご覧になりましたか？？
渋谷校の先生もチケットも取って見に行く予定だったのに～
無観客試合になっちゃった～🥺と残念そうに話してくれましたが、
私たちと同じくらい「中国×日本」は見逃せないみたいです！
そんな馴染みのある中国の言葉から使い方が面白いものを
Yahong先生から教えてもらいましたっ(●´ω｀●)♪
／うさぎさんはこの漢字知ってますか？？＼
🐼又双叒叕 yòu shuāng ruò zhuó
（イュオ シュアン ロウオ ジュオ）
ー网络用语，强调某频繁发生的事件再一次发生。
🐼ネット用語，頻繁に変わることを表しています。
ー2012年12月某日，日本朝日新闻中文网微博发布了一条微博，
“我们又双叒叕要换首相了。”四个汉字拆开就是10个“又”字，强调日本频繁换相。
🐼2012年12月ある日の日本朝日新聞中文網のweiboでこんなつぶやきがありました。「首相がまた変わることになった。」4つの漢字で10個の「又」の字が入っており、首相が頻繁に変わることを冗談の口調でつぶやきました。
ー今年黄金周天气不太好，可以说“今天又双叒叕刮大风了。”
🐼今年のゴールデンウィークは天気があまり良くなかったので、今日はまた風の強い天気だね！こんな使い方ができます。
※日本語でいう「また（再び）～」という意味がありますが
漢字からも伝わるように「またなのーーーー？！？！」
ぐらい頻繁に起こることに使うようです！
ちなみに書き言葉となるので話し言葉では使わないそうですよ
(｀・ω・´)📝メモメモ
なので、以前のブログでもご紹介したことのある
・微博(Weibo) 日本でいうところのTwitter
・小红书(Red) 日本でいうところのInstagram
そしてもちろん「Twitter」「Instagram」への投稿でも
使ってみてください📷🐤🎵
その際にハッシュタグ「＃NOVAうさぎ」を
付けてくれると嬉しいです🥺💜
＊… * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊
NOVA渋谷校なら韓国語、中国語、フランス語レッスンも開講中！
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、半蔵門線、副都心線、銀座線、
東横線、田園都市線、井の頭線
渋谷駅 宮益坂口/地下鉄B3番出口より徒歩1分。
宮益坂・りそな銀行様向い、
パン屋BOUL’ANGE様と東京たらこスパゲティ様の間のビル4F
↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
水曜・土曜の枠が狙い目です！🐰✨
●HP：無料体験レッスンお申し込みフォーム
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA渋谷校：03‐3797‐1997
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊