================
Hello everyone!
🌷NOVA前橋校スタッフの武井です🌷
本日は、自動車保有率上位県である群馬県にちなんで
「乗り物に関する間違いやすい表現」をご紹介!🚘🗾
「車に乗ってください」は英語でどちらでしょう?
① Get on the car
② Get in the car
正解は、②Get in the carです!
「乗り物(電車、バスなど)に乗る」はたいていの場合、
≪get on +乗り物≫で表現します。
しかし、車、ヘリコプター、小型ボートに「乗る」時は
get onではなく、get inを使います。
これらの乗り物は、電車やバスよりも空間的に限定されていて、
乗った時に乗り物の空間の中に閉じ込められたような感じがするはずです。
このように「ある空間の中に存在する」ことを表すには、
onではなくinを使います!
Jack got in the car and started the engine.
(ジャックは車に乗るとエンジンをかけた。)
Get in the car. I’ll give you a lift.
(車に乗ってよ。一緒に乗せていってあげる。)
NOVAではネイティブ講師が解説付きで表現を教えてくれます💛
是非一度、🎀無料体験レッスン🎀にお越しください💛
高崎・渋川・前橋で英会話レッスンをお探しなら
NOVA前橋校
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
フリーダイヤル:0120-324-929
=======================================
【発行元】
NOVA前橋校
〒371-0024
群馬県前橋市表町2-10-19 グラン前橋4階
営業時間:水木金13:00-22:00 土日祝10:00-18:30
TEL:027-220-4060
MAIL:n3103maebashi@nova-branch.jp
HP:www.nova.co.jp/
=======================================