Hello🐰
NOVA静岡校です(≧▽≦)

みなさん和製英語ってご存知ですか？
クーラー、パソコン、サラリーマン…これらの言葉は
実は日本人が作った英語なんです！
NONネイティブの日本人が英語を作っているってなんだかおもしろいですよね！
でもこの和製英語、ネイティブには通じないんです…😢
そこで今日は「脱！和製英語！本当に通じる英語」を紹介します(●´ω｀●)

Here We Go🏃🏃🏃

◆私はOLです。
✖I’m an office lady.
✖I work at an office.
→2文目は文法的には◯です。しかしネイティブと会話をするうえで
相手にはどんな仕事なのか伝わりにくい答え方という点で✖となります。
それではどんな回答がより伝わりやすいか見てみましょう🎶
◯I work for ABC company in the Shizuoka office.
I work in the sales department.
→どんな会社でどんな仕事をしているのかとても分かりやすくなりましたよね！
相手に分かりやすく伝えることが重要なポイントです✨

◆私はカメラマンです。
✖I’m a cameraman.
◯I’m a photographer.
→日本の「カメラマン」は「写真家」という意味でつかわれることが多いですが
英語では「映画やテレビ番組を撮影する人」を意味します。

◆プラグをコンセントに差し込みました。
✖I just put the plug in the consent.
◯I just put the plug in the outlet.
→「プラグの差込口」という意味の「コンセント」は
完全な和製英語で、ネイティブには通じません。
「コンセント」はアメリカ英語ではoutlet、
イギリス英語ではsocketと言います。

◆私はマンションに住んでいます。
✖I live in a mansion.
◯I live in an apartment.
→日本語の「マンション」をそのまま使うことはできません。
mansionは、金持ちが住むような「大邸宅」を意味します。
I live in a mansion..とネイティブに話すと、Oh, you must be rich!
「お金持ちなのね！」と驚かれるでしょう。。

どうでしたか❔
まだまだ和製英語はたくさんあります😲
和製英語と本場の英語、文化の違いを感じながらネイティブ講師と
楽しくレッスンをしてみませんか。

ちなみに今回の和製英語を監修してくれたDavid先生も
和製英語と英語の違いを楽しく教えてくれました✨
皆さんと楽しいレッスンができるのを楽しみにしています(*^-^*)

★無料体験レッスン開催中★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！

Hello, everyone☀
長崎駅前校です❕

何とも偶然な事が起こりました！！
先日、KIDSのClass3レッスンと大人コースのレッスンで偶然、似たような表現が出て来ておりました！
『どうしたの？』と質問する表現についてです。

KIDSレッスンでは、What’s wrong?
大人レッスンでは、What happened?で登場したようです🎶🎶

その他にも、What’s the matter?やWhat’s up?なども、どうしたの？と聞きたい時に使える表現だよと、ベテラン講師 “Robert” 先生からです😊🎶

ただ、使い分けが場面ごとにあるそうです！！！

そこは、、、、、、是非レッスンにて聞いて下さいね！！

ということで、9月末までのお得な秋のキャンペーンを始め、体験レッスンも随時行っておりますので、今から英会話を始めてみませんか(^O^)／❓
*＊*＊*長崎の英会話スクールならNOVA長崎駅前校＊*＊*＊
——説明会・無料体験レッスンのお申し込みはこちらまで—–
▼フリーダイヤル　0120-324-929
▼長崎駅前校　095-811-0255

Hello!　I’m Kim🌻

All the students are finally back in school!

In the US everyone’s back as well.

Staff and I were talking about school rules and I was surprised but the rules in Japan.

When I was a freshman in high school I had 8 piercings and blue hair.

I always had black nail polish and worked part time in a live house.

But I was in 4 different clubs and in the advanced class, so my parents never complained.

My image also didn’t break school rules.

So I was surprised about how many rules Japanese schools haveΣ(ﾟдﾟ；)

In Japan I would’ve had a yankee image… lol

Do you agree with the strict rules in Japanese schools?

Do you think they actually make a difference?

 

😉Hello!　群馬前橋校です！

今日Kimと学校の校則について話していたのですが

日本の学校とアメリカの学校でこんなにも校則に違いがあり驚きました！

皆さんも、学生の頃の思い出や給食の話など先生たちに聞いてみてください🤩

さまざまな違いがあり興味深いですよ！🤔💭

 

★英会話レッスンならやっぱり！NOVA前橋校★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●フリーダイヤル：0120-32-4929
●NOVA前橋校：027-220-4060

こんにちは!NOVA土浦校です♪

本日は中秋の名月ですね(^^)/☆満月を見ながら、お餅を食べたいですね(*´▽｀*)🎶

突然ですが、【中秋の名月】は英語で何と言うでしょうか???

正解は…..Harvest Moonです!!
※Harvest(収穫)
[名前の由来]この時期は、月の出が早く満月の明るさが収穫を助けてくれるから。

【満月】full moon
【半月】half moon
【三日月】crescent moon

日本と外国ではまた違った季節の行事や風習があります!(^^)!
NOVAではネイティブ講師と出身国の文化やイベントについて沢山
会話をして頂けますよ♪

是非一度、体験レッスンにご参加ください(*’▽’)☆彡

皆様にお会いできる事をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

★土浦・荒川沖・牛久・取手で英会話レッスンなら
やっぱり! NOVA土浦校★
説明会・無料体験レッスンのお申し込みは
フリーダイヤル:0120-324-929
NOVAプレイアトレ土浦校:029-826-5505

Hello🎵 “☆秋のキャンペーン☆” の続きを読む

こんにちは！

英会話NOVA金沢アルプラザ校でございます😆

Autumn has come!

やっと涼しくなってきましたね🍂

本日ご紹介する講師は、寒いのが苦手なオーストラリア人です★

【イケメンなだけじゃありません！ Max】

人気の理由は高身長とテレビに出てそうなビジュアルのせいだけではございません！

レッスンももちろん好評で、今や「Maxのレッスン空いてる？」と尋ねられることもしばしば。

そんな彼の人気の秘密はこちら↓↓↓

●日本文化に造詣が深く、大抵のことは理解できるので話しやすい！

●何か質問すると、快く丁寧な説明をしてくれる！

●KIDSにも人気✨ なかなか集中できないお子様にも、常に優しく声を掛けてレッスンに引き戻してくれる！

●日本人ですか？と思ってしまうくらい、空気を読んでくれるので安心できる。

特に今年の春先くらいから、Maxのレッスンがグッと分かりやすくなったとのお声が急増致しました！

NOVA2年目に突入し、一皮むけて超人気講師に成長したMax！

彼のレッスンに是非お越し下さいませ❤

★金沢で英会話をお探しなら金沢アルプラザ校★
※現在リニューアルキャンペーン実施中9/27まで！※
随時、無料体験レッスン受付中！
★フリーダイヤル　0120-324-929★
★NOVA金沢アルプラザ校　076-260-4422★

こんばんは☆

知立校とっても可愛いです！！！！

今週のNOVA知立校はこんな感じです↓↓↓↓↓

夜のNOVAライトがカッコいい☆★

内装もご紹介☆★↓↓↓↓↓とっても可愛い☆★

　←鳥の置物☆★☆★

本日は、開校記念Kidsイベントについてお伝えいたします☆

★☆知立 de なりきり英語動物園★☆

●開催日時：９月２１日（土）１０：００～１１：３０

●内容：動物ヨガ、動物の仮面づくりなどのアクティビティをしながら、動物の名前や、動物の鳴き声を学んでみましょう★☆

最後には自分の選んだ動物になりきって英語で自己紹介も行います♪

Kidsのイベントを担当するのはChet！！

Chetはクマさんみたいで子どもさんにも大人気の先生です！！

ご兄弟でのご参加も歓迎★NOVAのKidsは３歳からご案内できます☆★

子どもに英会話を習わせてみたいな、と思っているご家族の方や英会話に興味を示しだした子どもさんがいれば、是非NOVA知立校にご相談くださいね☆★

ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－

大人版開講イベント講師の紹介を、次回のブログでお伝えさせていただきますね☆

↓↓↓説明会・無料体験レッスンのお申込みは↓↓↓

〇〇NOVA知立校(リニューアル前)：0566-83-6855
〇〇住所：愛知県知立市堀切3－37－2
〇NOVA知立校(リニューアル後)：
〇住所：愛知県知立市栄1－5　エキタス知立104－1号室
(名鉄知立駅改札口より徒歩１分)

Hello！How are you？

もうすぐラグビーワールドカップが始まりますね！
今日はイギリス出身のChloe先生に、ラグビーについて聞いてみました！
イギリスではワールドカップだけでなくSix Nationsというヨーロッパの６ヵ国（イングランド・スコットランド・ウェールズ・アイルランド・イタリア・フランス）が参加する国際大会も大きな人気だそうです✨

———————————————————————————————

-Chloe-
Rugby is a way of life. It is very popular in these Six Nations in Europe. It has a big fan base. It is often enjoyed with a beer or 3.

ラグビーは生活の一部よ。ヨーロッパのこの６ヵ国ではとても人気なの。とっても大きなファンクラブもあるよ。しばしばビールと一緒に楽しむわ。
（a beer or 3 = 一杯でなく３杯かも。だそうです😊）

———————————————————————————————-

a way of life ＝生活の一部、という言い方にどれだけ愛されているスポーツか表されていますね！

ラグビーワールドカップや、来年2020年にはオリンピック・パラリンピックの開催に伴い多くの外国人の方が日本に来られますね🎵
このブログをご覧いただいている方は英語に興味がおありなのだと思うのですが、もし困っている外国人観光客をみかけたら、すっと声をかけてあげられますか？
今なら自信を持ってコミュニケーションをとりたいあなたにぴったりのコースがNOVAにございますよ(^^♪

「ニホン再発見！おもてなし英語」￥38,000（税別）
ネイティブスピーカーとのマンツーマンレッスン８回がこのお値段☆
外国人に日本を紹介するという内容で、フレーズとしてスッと口に出るように身につけていただけるコースとなっております。
こちら単体でのお申込みはできず、通常コースと組み合わせていただく必要があるのですが、ぬかりありません👌
「秋のスターターセット」こちらは「おもてなし英語」と「通常コース」がセットで、通常コースの初月がなんと半額なんです！
（最初のテキストもついてくる！）

英会話を習いたいあなたの気持ちを後押しします！

どちらも今月末、9/30（月）までの販売となっております
ぜひこの機会に、NOVAに足をお運びくださいね✨

Come and join us！！

 

☆広島市東区二葉の里☆広島テレビ様新社屋すぐ隣☆

お問い合わせ
☟☟☟

フリーダイアル：　0120-324-929

NOVA広島駅前校：082-261-2811

毎年恒例ハロウィンイベント！！
今年も2会場で開催致します(^O^)／
ハロウィンにちなんだゲームで盛り上がりましょう🎵

🎃秋葉原会場🎃
日時：10月20日（日）12:00～14:00
場所：Grand Breton Cafe
申込〆切：10月6日（日）

🎃下北沢会場🎃
日時；10月27（日）
場所：La fiesta下北沢
申込〆切：10月13日（日）

👻どちらも定員は40名、先着順になります。
👻参加費は1名様5,000円（税込）となります。
（3歳未満のお子様は無料です）
👻仮装してご参加ください！

保護者様・ご兄弟・ご友人の参加も大歓迎！！
参加者全員にプレゼントを用意してお待ちしております🎁✨

 

★★池袋の英会話スクールはNOVA池袋西口校★★
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、東武鉄道、西武鉄道、東京メトロ
池袋西口出てすぐ！
ご説明会・無料体験レッスンのお申込みは…
NOVA池袋西口校　03-3985-5677