Hello★
英会話NOVA金沢アルプラザ校です😊
皆様オリンピックはご覧になっていますか？
日本の選手はもちろん、海外の選手のファンの方もいらっしゃると思います。
有名選手たちは、今までどんな名言を残しているのでしょうか？
日本語とは違う言い回しに注目してみましょう👀✨
陸上：Carl Lewus
「If you don’t have confidence, you’ll always find a way not to win.」
（自信がなければ、一生勝つ方法は見つからない）
英語らしい言い回しだと思います。直訳だと、「あなたは常に勝てない方法を見つけてしまう」となるので、日本語だとちょっと回りくどい言い方になってしまいます。
野球：Babe Ruth
「It’s difficult to beat a person who never gives up.」
（諦めない人を打ち負かすのは難しい。）
関係代名詞whoを使った話し方です。関係代名詞は便利なので、使えるようにしたいですね！ ちなみに、「Babe」は童顔だった彼の愛称で、本名は「George Herman Ruth, Jr.」です。
女子サッカー：Nia Hamm
「I am building a fire. and every day I train, I add more fuel. At just the moment, I light the match.」
（私は火をおこしている。私は毎日トレーニングをし、さらに燃料を加える。今この瞬間、私はマッチに火をつける。）
「Match」には火を点けるための「マッチ」と「試合」の二つの意味がかかっています。「これまで積み重ねてきた努力という燃料を、試合が始まった瞬間に燃え上がらせる」というイメージでしょうか。英語のダブルミーニングを使った詩的表現がカッコいいですね！
オリンピックの前半が終了し、現在日本はメダル獲得数ランキング7位です🥇🥈🥉
インターネット放送のみの競技では解説が英語ということもありますし、
海外選手の勝利インタビューも英語で聞きたいですよね。
リスニングトレーニングとしてもオリンピックを楽しみましょう🙌
無料体験レッスンは随時受付中でございます📖
受付やお問合せは👇からどうぞ💖
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
石川県で英会話をお探しなら☆NOVA金沢アルプラザ校
住所：石川県金沢市諸江町30-1アルプラザ金沢カルチャー棟2階
フリーダイヤル：0120-324-929
校舎TEL：076-260-4422
定休日：なし
営業時間：平日12:30-21:30／土日祝9:00-18:00
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
