Hello！NOVA池袋東口校です😊
まだまだ寒い日が続きますが、２月といえばバレンタインデーですね💕
そこで本日はドイツのバレンタインデーについて、ドイツ出身の講師Dominikに教えてもらいました！
Am 14. Februar ist Valentinstag, und obwohl das Feiern des Valentinstags in Deutschland erst in den letzten Jahrzehnten populär geworden ist, gibt es mehrere Traditionen, die die Deutschen von ganzem Herzen übernommen haben. Dazu gehört, dass Sie Ihren Lieben an diesem besonderen Tag Karten, süße Leckereien und Blumen schenken.
Da die Feier des Valentinstags in Deutschland noch recht jung ist, sind nicht so viele Traditionen damit verbunden. Dieser Tag richtet sich wirklich nur an Erwachsene; Kinder in Schulen tauschen keine kleinen herzförmigen Karten aus, wie in anderen Ländern. Es ist eine reine„erwachsene Angelegenheit“. Das Kartenritual und die kleinen herzförmigen Geschenke oder Pralinen, die aus Frankreich und England stammen, sind aber auch bei Deutschen üblich.
【英語訳】
February 14th is Valentine’s Day, and though celebrating Valentine’s Day has only become popular within the last few decades in Germany, there are several traditions Germans have taken on wholeheartedly. This includes giving cards, sweet treats and flowers to their loved ones on this special day.
As the celebration of St. Valentine’s Day is quite recent in Germany, there are not so many traditions connected with it. This day is really aimed towards adults only; children at schools do not exchange little heart shaped cards, as in other countries. It is a strictly “adult matter”. But still the card-giving ritual and the little heart-shaped gifts or chocolates, spread out from France and England, are also common for Germans.
ドイツではバレンタインデーの習慣は昔からのものではないようですね。
そして子どもたちが参加するものではなく、あくまで大人のイベントということ。
バレンタインの贈り物は男性が女性に贈るということが多いようです💛
講師の先生方よりハートを送ります💛
もっとDominik先生に色々きいてみたいという方はぜひDominik先生のレッスンを受講してみてくださいね🎵
池袋で英会話ならNOVA池袋東口校🎵
🎶英語、韓🎵国語、フランス語、ドイツ語レッスンを開講中！！お🎶
🚃JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、
東武鉄道、西武鉄道、東京メトロからのご通学に便利！！
🏢池袋東口出てビックカメラパソコン館様の隣ビル８階！！
☎フリーダイヤル：0120-32-4929
☎池袋東口校：03－5396-6071
