🔹出身 I was born and raised in a leafy part of London in the UK, so I was very lucky to grow up around many cultures.
If you would like some recommendations in London, please ask me!
🔹趣味 I love learning new things so please teach me about your culture.
I would love to explore Japan so please give me some personal recommendations. I also love cooking and can cook food from around the world- I especially enjoy Lebanese food!
I studied Linguistics in university and my favorite course was in Phonetics so I love teaching native pronunciation for help with listening and smooth speech!
🔹メッセージ Let’s teach each other many things and go on a language journey together!
「頭数を数える」 count noses/count heads 「首を縦に(横に)振る」 nod(shake) one’s head 「顔色一つ変えない」 not bat an eye (直訳:まばたきをしない) 「口がすべる」 make a slip of the tongue 「~に首を突っ込む」 poke one’s nose into… 「頭を絞る」 beat one’s brain (直訳:脳を叩く) 「腹黒い」 black-hearted 「腕を試す」 try one’s hand
🟠あいさつ “How are you?”(最近どう?)
定番ですが、本当に頻繁に使う表現です。
知り合いに会った時はまずコレ!
類似表現で、“How’s it going?”も使います。
🟠相手のことを知る “What do you do?”(何をされていますか?) 相手の職業を聞きたい時に使う表現です。
相手が社会人なのか学生や主婦なのか
分からない時にはこの表現を使うと自然です。
相手が社会人である事が推測される時には “What’s your job?”も使います。
“What do you like to do in your free time?” (時間がある時に何をするのが好きですか?)
趣味を聞きたい時、“What’s your hobby?”を使いがちですが、
これは絵を描いたり何かを作ったりという作業を含む意味の趣味や
お金のかかる趣味が連想されます。
最後に・・・
⭐亀有校Neilの『ワンフレーズ講座』⭐
“What’s the craic?”はIrish phrase で、アイルランドでは、 “How are you?”や“How’s it going?”と同じ意味で使われる表現🌟