英会話スクール・英会話教室静岡本校（静岡県）のスクールブログ

Hello🐰
NOVA静岡校です(≧▽≦)

みなさん和製英語ってご存知ですか？
クーラー、パソコン、サラリーマン…これらの言葉は
実は日本人が作った英語なんです！
NONネイティブの日本人が英語を作っているってなんだかおもしろいですよね！
でもこの和製英語、ネイティブには通じないんです…😢
そこで今日は「脱！和製英語！本当に通じる英語」を紹介します(●´ω｀●)

Here We Go🏃🏃🏃

◆私はOLです。
✖I’m an office lady.
✖I work at an office.
→2文目は文法的には◯です。しかしネイティブと会話をするうえで
相手にはどんな仕事なのか伝わりにくい答え方という点で✖となります。
それではどんな回答がより伝わりやすいか見てみましょう🎶
◯I work for ABC company in the Shizuoka office.
I work in the sales department.
→どんな会社でどんな仕事をしているのかとても分かりやすくなりましたよね！
相手に分かりやすく伝えることが重要なポイントです✨

◆私はカメラマンです。
✖I’m a cameraman.
◯I’m a photographer.
→日本の「カメラマン」は「写真家」という意味でつかわれることが多いですが
英語では「映画やテレビ番組を撮影する人」を意味します。

◆プラグをコンセントに差し込みました。
✖I just put the plug in the consent.
◯I just put the plug in the outlet.
→「プラグの差込口」という意味の「コンセント」は
完全な和製英語で、ネイティブには通じません。
「コンセント」はアメリカ英語ではoutlet、
イギリス英語ではsocketと言います。

◆私はマンションに住んでいます。
✖I live in a mansion.
◯I live in an apartment.
→日本語の「マンション」をそのまま使うことはできません。
mansionは、金持ちが住むような「大邸宅」を意味します。
I live in a mansion..とネイティブに話すと、Oh, you must be rich!
「お金持ちなのね！」と驚かれるでしょう。。

どうでしたか❔
まだまだ和製英語はたくさんあります😲
和製英語と本場の英語、文化の違いを感じながらネイティブ講師と
楽しくレッスンをしてみませんか。

ちなみに今回の和製英語を監修してくれたDavid先生も
和製英語と英語の違いを楽しく教えてくれました✨
皆さんと楽しいレッスンができるのを楽しみにしています(*^-^*)

★無料体験レッスン開催中★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！

Hello🐰
NOVA静岡校です(≧▽≦)

この夏休み、海外はもちろん日本国内でもたくさんの外国人を見かけましたね！
来年はオリンピックイヤーということで今以上に外国人が訪日することが予想されています。
そんな時に外国人と英語でやり取り出来たらかっこいいですよね⭐
今日は外国人と出会って最初の自己紹介のシーンでよくある表現の落とし穴と
使える表現をご紹介します👐

◆お仕事は何ですか？
✖What is your job?
◯What do you do?
→What is your job?？はアメリカ英語としては通用しません。
イギリス英語では使われることがありますが、相手に対してとても失礼な印象を与えてしまいます。この表現は警察が誰かに尋問されているような高圧的な感じをネイティブに与えるので注意が必要です。

◆趣味は何ですか？
✖What is your hobby?
◯What do you do in your free time?
→What is your hobby?は子供を相手にした時の言い方で、大人同士での会話ではめったに使われることはありません。また、Hobbyは「自分の自由な時間に楽しみのためにする専門的な活動を意味しており、切手の収集や模型の作成など静的な活動を連想させる言葉です。

◆趣味はショッピングです
✖My hobby is shopping.
◯I like to go shopping.
→日本語では「趣味は食べることです」と言っても不自然な感じはしませんが、英語では「寝る」「食べる」「お酒を飲む」「買い物をする」など、誰もが毎日しているようなことはHobbyとは言いません。

どうでしたか？
日頃何気なく使っている英語が、実は失礼な表現になっていることや
とっても古めかしい表現になっていることって意外とあるんです！
ネイティブに本当に伝わる英語を、実際に外国人講師から学んでみませんか？

今ならお得なキャンペーンも実施中です🎶
校舎の雰囲気や実際のレッスンを感じて頂ける無料体験会を随時開催中です✨
少しでもご興味がございましたらまずはお問い合わせをお待ちしております☺

★無料体験レッスン開催中★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！

Hello🐰
NOVA静岡校です(≧▽≦)

夏はパイナップル🍍スイカ🍉バナナ🍌マンゴー🥭などフルーツが
とっても美味しい季節ですよね！夏に限らず日本では季節に合わせて
たくさんのフルーツを楽しむことができます✨
今回はフルーツを使ったイディオムの紹介です(≧▽≦)

◆as cool as a cucumber
意味：落ち着いた
「きゅうりと同じくらい冷静」の意味の通り、人の冷静さ（Cool）を、
触るとひんやり冷たいきゅうりに例えた表現です。CoolとCucumberが
韻を踏んでいて口調もいいためよく使われます。

◆the apple of one’s eye
意味：とても大切な人
「とってもお気に入りの人」、「誇りに思っている人」を指す言い方です。少し古めかしい言い方で、日常会話で見聞きする機会はめったにないかもしれません。

◆sour grapes
意味：負け惜しみ
ウはイソップ寓話に基づく表現です。キツネが木に生っているブドウを取ろうとしたが取れず終いで、「どうせあのブドウは酸っぱくてマズい（だから取れなくてもいい）んだ」と負け惜しみを言って去った、という話に由来します。

◆peach
果物の「モモ」という意味の他に「素晴らしい（excellent）」という意味でも使われます。物にも使えますが、人に対して使われるほうが一般的です。peach と聞くと可愛らしいイメージがありますが、女性だけでなく、男性に対しても使われます。

どうでしたか？
ちなみにフルーツの王様ドリアンはホテルや公共の施設には持ち込み禁止になっているほど匂いが強い果物だそうです！
（実際はとっても肉厚で濃厚で美味しい果物ですよ⭐）

夏も残りあとわずか！
フルーツを楽しみながら英語も身につけちゃいましょう🎶

NOVAでは実際に使える英語表現をネイティブ講師と一緒に
楽しみながら身につけていきます！
アメリカ・イギリス・カナダ・オーストラリア・トバゴ・南アフリカ…
国籍豊かな先生たちとレッスンをしてみませんか？

★無料体験レッスン開催中★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！

Hello🐰
NOVA静岡校です(*^^)v

今年の夏もとっても暑かったですね！
静岡校の先生たちも夏休みが明け、こんがり日焼けをしていて
夏を満喫している様子が伺えます(≧▽≦)
皆さんはどのような夏を過ごされましたか？

今日は体中が日焼けするこの季節にピッタリの
Body Partsを使ったイディオムをご紹介します！

◆twist someone’s arm
意味：強く願い出る
直訳すると「人の腕をねじる」という意味になります。そのイメージから、
もともと「人に（暴力で）圧力をかける」ことを表していましたが、現在では
暴力的な意味合いが抜け「強く願い出る」という意味で使われています。

◆get someone off one’s back
意味：人に迷惑をかけるのを辞めさせる
on someone’s backは「人を困らせて/迷惑を掛けて」という意味ですが
offを使ったこの表現は「迷惑かけるのを辞めさせる」という意味になります。
ただ、相手に対して直接Get off my back!と使うと、「しつこいな！」と
きつい表現になるので要注意です！

◆not turn a hair
意味：平然としている
競馬に由来するイディオムです。レース後の馬は疲れて毛並みも乱れています。
つまり、not turn a hairは毛並みが変わらないままであること。人に対して使う場合は
疲れた気配がなくて平然としている様子を表します。

◆level-headed person
意味：公正な判断ができる人
文字通りの意味は「平べったい顔の人」ですが、転じて「（個人的な
感情やその場の状況に流されず）冷静に判断ができる人」を意味します。
同意の表現にcool-headed personがあります。
また、反対の表現としてhot-headed personがあり、こちらの場合は
「短気で怒りっぽい人」という意味があります。

どうでしたか？
これ以外にもBody Partsを使った表現は様々です！
皆さんもネイティブ講師と一緒に楽しくレッスンをしましょう🎶
英会話ペラペラに向かってBreak a leg!（頑張れ！）

★無料体験レッスン開催中★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！

Hello🐰
NOVA静岡校です(*^^)v

最近は晴れたり雨が降ったり曇ったりと天気も忙しい毎日ですね！
朝から雨でどんよりブルーな日、カラッと晴れて真っ赤な太陽が眩しい日など
お天気カラーが毎日変わる季節にピッタリのColorを使ったイディオムを紹介します✨

◆in black and white
意味：正式な文書で
白地の紙に黒の字というイメージから、「印刷されて」「文書の形で」を意味します。
個々から比喩的に「はっきりと書かれている」ことを表し、あいまいな点は一切ないことを強調することができます。

◆feel blue
意味：憂鬱になる
the blues（ブルース）は音楽のジャンルとして世界的に有名です。アメリカ南部の黒人の民謡に由来し、主に悲痛な心情を歌うことから、日常会話でも「憂鬱」「悲しみ」を表現するようになりました。

◆go for the gold
意味：全力を尽くす
直訳すると「金のために行く」ですが、ここでのgoldはオリンピックの金メダル（gold medal）を意味します。困難とも思えるような目標に向かっている人に向けて「ひたすら突っ走れ」という激励の意味合いで使われます。

◆red-letter day
意味：喜ばしい日
運よく好ましい結果が出たような、素晴らしい日を指します。また、美術館の開館日や大統領の就任日などを表すこともあります。ここでのletterは「手紙」ではなく、文字の事です。カレンダーの祝日が赤で記されていることから由来します。

◆roll out the red carpet
意味：盛大に歓迎する
昔、高貴な家に招待をするときは赤いカーペットを敷いて出迎えたことから「盛大にもてなす」を意味する表現として使われるようになりました。もちろん、現在では本当に赤いカーペットを敷くわけではなく、豪華な食事などで、まるで王や女王に接するように客人を丁重にもてなすことを表します。

なんだか英語って難しいというイメージを持っていませんか？
しかし、由来や意味を知ることで使うこともなんだか簡単に思えてきますよね！
しかも！こういった表現を使えることでネイティブ外国人からも一目置かれる存在に慣れる事間違いナシです(≧▽≦)

英語にはまだまだいろんな表現方法があります✨
ネイティブ講師とアットホームな校舎で一緒に楽しく学びましょう🎶

★葵区・駿河区エリアの英会話レッスンならNOVA静岡校★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！

Hello🐰
NOVA

NOVA静岡校も夏休みが明けました✨
皆様はどんな夏休みを過ごしましたか？

静岡市内ではお祭りもあり、観光に来ている外国人もたくさんいました！
思わず、「ここは日本なのか…」と思ってしまいました(●´ω｀●)

日本文化に魅了されて日本に来ている外国人に偶然話しかけられた時、
「日本ていいよね！」「お寺っていいよね！」「和食って美味しいよね！」って
共感できますか？日本の魅力を最大限にお伝えできますか？

そんなおもてなしの英語を学べるのが…

スペシャルマンツーマンコース【第7弾】
「おもてなし英語」編(≧▽≦)

来年の今頃はもうオリンピック、パラリンピックが開催されます！
街中にも外国人がどんどん増えてきました！

ますます人気になっているCOOL JAPANをより魅力的に
会話の中で紹介するスキルを身につけましょうヾ(＠⌒―⌒＠)ノ

レッスンは完全にマンツーマンレッスンだからこそ
ネイティブ講師を独り占め、たくさん話すことができちゃいます(。-`ω-)

上達のコツは英語を話す量と頻度です✨
この機会にお得にマンツーマンを受けて英会話をマスターしましょう🎶

期間限定販売のコースになるため、お早目にお申込みください☆
ご興味がございましたらまずは体験レッスンにお越しください(≧▽≦)
校舎の雰囲気とオールイングリッシュのレッスンを体感してください！

★葵区・駿河区エリアの英会話レッスンならNOVA静岡校★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！

Hello🐰
NOVA静岡校です！
あっという間にお盆が終わり秋の風が心地よくなる時期ですね！
それと同時にオリンピックイヤーの2020年までは半年を切りました🎌

オリンピックに向けて、キャリアアップに向けて、ご旅行に向けて英会話をご検討の方
スタートするなら今が断然おトクです(≧▽≦)
NOVAでは「秋のスタートダッシュキャンペーン」を開催致します☆彡

ボランティアやお仕事での会議、ご旅行でのやり取りなど様々なシチュエーションで
使える英会話を集中してお力をつけられるスペシャルマンツーマンコースです✨
初級/中級/上級の選べる3コースなのでお力に合ったレッスンをチョイスできます！

さらに！今ならスペシャルマンツーマンをセットで通常レッスン初月分が半額で受けられます！！
もちろんレッスンはオールイングリッシュ🎶
多国籍な先生と英会話だけでなく、海外の文化も一緒に楽しく学びましょう😊

まずはネイティブとの会話やレッスン風景をぜひ体験ください！

★葵区・駿河区エリアの英会話レッスンならNOVA静岡校★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！

Hello🐰
NOVA静岡校です🍧🍉

NOVA静岡校は明日10日～15日まで夏休みとなります☆彡
そんな夏休み前ラストブログはとっても優しくてわかりやすいレッスンが人気の初登場Jayse先生です(≧▽≦)

今回はJayse先生の出身地キャンベラを紹介します！
日本で人気のインスタ映えスイーツもじつはキャンベラ生まれだった！？
ではでは！Here We Go✈✈

Canberra is the capital city of Australia and is located about 2.5 hours from Sydney by car. The population of Canberra is only approximately 400,000 people but it is home to some of the countries largest national institutions such as The National Gallery, Questacon science museum, Parliament House, The National Library, The National Museum, The Australian War Memorial and more.

Canberra has an amazing restaurant culture and there are an abundance of boutique cafes and cake shops. There are some great hiking trails on Black Mountain and Mount Ainslie which both have great views of the city. Every year Canberra hosts Australia’s largest flower festival called Floriade and also the Multicultural Festival where you can try food from all over the world. It’s definitely worth a visit.

Canberra is also the birthplace of “the monster shake” and the original shop is very popular. It’s called Patissez
They’re actually called freakshakes.

モンスターシェイクはキャンベラ生まれだったんですね！
ちなみにキャンベラは野生のカンガルーと人間が共存する町としても有名だそうですよ！

これも日本とは全く違う景色ですよね！
日本と世界の違いの面白さや日本てこんなところ！をネイティブ講師と一緒に英語で会話をしてみませんか？

まずはネイティブとの会話やレッスン風景をぜひ体験ください！

★葵区・駿河区エリアの英会話レッスンならNOVA静岡校★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！

Hello🐰
NOVA静岡校です(*^^)v

8月に入り本格的に暑くなってきましたね！
かと思えば夏はあっという間に過ぎていきますから
しっかりと夏を楽しんでいきましょう(≧▽≦)

今回は、Australia出身のBrenton先生が最新のAustralia事情を教えてくれました！
なんと、Australiaの世界遺産「ウルル」が10月から見られなくなってしまうそうなんです(´;ω;｀)

Named Ayers Rock when it was discovered by Australia’s new settlers nearly 200 years ago, the ownership of the rock was given back to the native Australian Aboriginals and given it’s original Aboriginal name of Uluru, which means Great Pebble.

On October 26 this year tourists will no longer be able to climb Uluru. Just Six months remains until the climb will be closed forever because it is a significant religious place for the aborigines The date is also significant, as it will mark the 34th anniversary of the day the land was handed back to the traditional owners.Now people are rushing to Ikari to climb it before it’s closed forever In 2018 approximately 380,000 people climbed Ularu but already in 2019 the number has increased by over a twenty percent by August 1st.

If you ever dreamt of climbing ularu now is the time to go.

Photo taken by a drone 2019/8/1

こんなに綺麗な世界遺産がみられなくなるなんて悲しいですよね…
この先世界にある世界遺産も保存のために見られなくなるかも…と考えたら
行くなら今がチャンスです！！！

夏の旅行も今ならまだ間に合います✨
まずはご旅行前に英会話レッスンで楽しく旅の準備をしませんか？

★葵区・駿河区エリアの英会話レッスンならNOVA静岡校★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！

Hello🐰
NOVA静岡校です(*^^)v

今回は食べる事大好きのKerry先生が南アフリカのランチ事情について
紹介してくれました✨

There are different cuisines in South Africa. The food range from expensive to average prices.It is popular and cheaper to get breakfast or lunch.

My lunch favorites are crepes,bagels and coffee.While I enjoy having burgers and pizzas for lunch.Food Markets provide tasty desserts,such as macaroons or cupcakes. You can also try all the different foods for cheaper prices as well.

Seafood is expensive,but I recommend you try it as it is delicious and cooked in many different ways.While steaks are also popular and cheap and many restaurants have specials on certain days.Make sure to check out HQ restaurant in Cape Town.They have a great bar and live music on Mondays.

最近は日本でもインド料理やブラジル料理、韓国料理など
いろいろなお店が増えていますが、まだまだ知らない料理がたくさんありますね！
日本のおいしい食べ物をもっと知りたい！というKerry先生と一緒に
英会話を楽しみませんか？
もちろん他にもアメリカ・イギリス・カナダ・オーストラリア・トバゴなど
多国籍なネイティブ講師が皆さんをお待ちしております♪
まずは無料体験にお越しください(^o^)丿

★葵区・駿河区エリアの英会話レッスンならNOVA静岡校★
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校：054-205-8820
※その他エリアも6校舎で実施中！