【英会話NOVA札幌駅前校】★新年からお得にスタート!早得キャンペーンについてのお知らせ★

Hello, everyone🐰💙

皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!

🎍今年もよろしくお願いします。🐲

新年から大人もKIDSもお得に入会できるキャンペーンを用意しておりますので、紹介します!


📚早得キャンペーン🔤

今月までに入会しましたら、入会金が免除になるキャンペーンです!!

下記の注意事項は、大人もKIDSも共通です。

※入会月が 1 月中であれば、3 ヶ月後の 2024 年 4 月からレッスン開始まで適用可能です。
※入会時点で、過去半年以内のご退会者の方/NOVA ライブステーションのみで
ご登録の生徒様/受講期間が 3 か月未満を前提とした生徒様は対象外です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🍩特典につきまして🎒

大人は、NOVAうさぎがひょっこり顔を出すデザインが可愛らしいフィナンシェ(焼き菓子)が特典です!

個包装ですので、出先に持っていくお菓子としてもぴったりです!

 

 

 

 

KIDSは、オリジナルのレッスンバッグが特典です!

ポケットや幅広めのファスナーがついていますので、テキストや筆記用具を整理整頓しやすいところが特徴です!

 

 

 

 


少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

無料体験レッスンお申込み

 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA 札幌駅前校(北海道)はこちら >>

【英会話NOVA札幌駅前校】★年末年始休業とオンラインレッスンついてのお知らせ★

Hello, everyone🐰💙

皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!

 

来週日曜日から年末年始休業に入ります!

校舎が休みになる年末年始休業でもレッスン(ご自宅での受講のみ)を提供しているオンラインレッスン「新・お茶の間留学」について簡単に紹介します。

この内容は、8月上旬に作成したブログを引用しております。

(一部予約が取りにくくなっている場合がありますのでご注意ください。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


受講の注意点

PC、スマートフォン、タブレット共通、アプリZOOM」が必要になります。

お持ちでない方は時間に余裕があるうちにアプリストアからダウンロードすることがおすすめです。

お使いいただくポイントは、

ダブル(40分)の場合、グループ(生徒数最大8名)は1ポイント、マンツーマンは3ポイントです。

スタンダード(18分)の場合、グループ(生徒数最大8名)は0.5ポイント、マンツーマンは1.5ポイントです。

レベル9の場合、グループ(生徒数最大5名)のスタンダードは0.8ポイント、ダブルは1.5ポイントお使いいただきます。


💻予約の流れ📱

1:スマートフォン・タブレットの場合、NOVA naviを起動し、今すぐ使えるコンテンツ一覧の新・お茶の間留学をタップします。

PCの場合は、NOVA MY ROOMにログインすると、予約に進めます。

PC、スマートフォン、タブレット共通、新・お茶の間留学の「スクールで受講」または「ご自宅で受講」を選択します。

 

←この欄から予約に進みます!

 

 

2:対面レッスンの予約と同様に、お好きなレッスン形態を選択し、言語や受講する日にちも選択し、時間帯の選択に進みます。

上記の方法は対面レッスンの場合と同様になります。

午前中のレッスンもございますので午後のレッスンの受講が困難な方必見です!

3:お使いいただくポイントを選択します。予約の内容に間違いがない場合、「予約を取る」を押します。

対面レッスンと同様に、当日予約の場合はエクストラポイントをお使いいただけます。


📷参加の流れ🎤

1:スマートフォン・タブレットの場合、NOVA naviの今すぐ使えるコンテンツ一覧の下にあるチェックインカウンターより参加できます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PCの場合、NOVA MY ROOMのチェックインカウンター(LIVE STATIONの下)から参加できます。

 

 

 

 

 

 

2:チェックイン後、ZOOMに接続できましたら、対面レッスンと同様に講師が質問に答えるように生徒を呼ぶことがあるため、お名前をローマ字表記に変更します。

例:野庭 花子(読み: のば はなこ)の場合、Hanako Noba や Hanako

 

 

 

(上記の画像は生徒番号の例が入っているものを使用しています。生徒番号の記載は任意です。)

端末の名前やペンネーム、日本語表記の名前に誤って設定されていないか確認を忘れずにしましょう!

カメラは基本常にオン、マイクは話すとき以外はオフが基本です。


🎄年末年始休業につきまして🐉

12月24日から1月3日(クリスマスイブから正月三が日)は年末年始休業となっております。

12月29日から1月3日までは、新・お茶の間留学とLIVE STATIONもお休みです。

固定制の方は振替可能期限が上記の期間に当たる場合は通常の振替可能期限の前営業日(札幌駅前校の場合12月23日の18時まで)にお申し出ください。

1月4日(木)は12:30から営業再開します。1月4日と、1月5日は固定制のレッスンはございませんので、間違えないようご注意ください。

固定制のレッスンは、1月6日(土)から再開します。

今年は多くの生徒様が入会し、無料体験レッスンのご希望やご来校も多く、先生方とともに英会話の人気を実感できた年になったと思っております。

生徒様やご来校またはご検討いただいた方々に感謝申し上げます。

🐉来年もよろしくお願いします。🎍

Thank you for visiting!


少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊


無料体験レッスンお申込み

 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA 札幌駅前校(北海道)はこちら >>

【英会話NOVA札幌駅前校】★またまた来ました!新しい先生のご紹介★

Hello, everyone🐰💙

皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!

今月から札幌駅前校を中心に会える新しい先生について紹介します!


🐰Randy先生🐰

(読み:ランディ)

アメリカのニュージャージー州ハッケンサック出身の漫画を描くことと、音楽鑑賞が大好きな芸術家タイプの先生です!

出身地では、自由島(自由の女神のある島)行きの船があことが先生のオススメです!

(画像は下記より引用しております。)

https://jp.trip.com/travel-guide/attraction/new-york/statue-of-liberty-cruises-with-landing-33416111/?locale=ja-JP&curr=JPY


👏先生の作品👏

上記の画像は、先生オリジナルのデザインの描いた建物やロボットの絵です!

ボールペンだけで迫力のある絵を描くことが先生の特技です!

暇な時に、ノートの片隅に漫画や絵をよく描きます。

そのようなことを、英語で、Doodle と言います。


スクール内には生徒様へのメッセージも掲示していますので、是非読んでみて、今後のレッスンも頑張ってみましょう!

メッセージはレッスンと同じALL Englishですので、目を通すだけでも英語の学習になります!

札幌駅前校に彗星の如く現れた芸術家 Randy先生と頑張りましょう!


少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

無料体験レッスンお申込み

 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA 札幌駅前校(北海道)はこちら >>

【英会話NOVA札幌駅前校】★12月の新規入会キャンペーンについてのお知らせ★

Hello, everyone🐰💙

皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!

今月も英会話の人気が生徒様のおかげで続いています!🎉

今年の終わりも近づき、来年の目標作りを始めた方も多いのではないでしょうか?

今月もお得に入会できるキャンペーンを用意しておりますので、紹介します!


📚12月の新規入会キャンペーン🔤

今月までに入会しましたら、テキスト1冊プレゼントするキャンペーンです!!

(受講期間が3か月を切る方、退会から半年未満で再入会の方は対象外です。)

2,750円で販売中のテキストが今月のみ無料ですので、

普段よりも2,750円お得に入会できます!

📚使用するテキストと月につきまして📅

テキストは4種類あり、使う月が決まっております。

Spring:4月から6月

Summer:7月から9月

Fall:10月から12月

Winter:1月から3月

イベントや仕事の繁忙期でかなり忙しくなりやすい時期ですが、今月もお得に頑張ってみましょう!

 

 

 

 

 


少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

無料体験レッスンお申込み

 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA 札幌駅前校(北海道)はこちら >>

【英会話NOVA札幌駅前校】★新しい先生のご紹介★

Hello, everyone🐰💙

皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!

今年の秋から札幌駅前校で木曜日の夕方から夜に会える新しい先生について紹介します!


🐰Kandice先生🐰

(読み:キャンディス)

アメリカのコロラド出身の笑顔が素敵なハイキング、水泳、ランニング、コーヒーが大好きな先生です!

コロラドは、美しい山々が見られ、人気のスキー場があることで有名な都市であり、神々の庭(The Garden of the Gods)が先生のおすすめの観光地ですので、旅行やハイキングで訪れたときに行ってみてほしいとのことです!

神々の庭とは?

アメリカ合衆国コロラド州コロラドスプリングス近郊にある公園であり、主に様々な色を持つ砂岩、礫岩、石灰岩から成っているオレンジ褐色の岩が見られ、多くの鳥類が生息するなどの、豊かな生態系を持っていることが特徴です。(画像はWikipediaから引用しております。)

 

 

 

 

 

スクール内には生徒様へのメッセージも掲示していますので、是非読んでみて、今後のレッスンも頑張ってみましょう!

メッセージはALL Englishですので、目を通すだけでも英語の学習になります!

Kandice先生とともに、木曜日の夕方から夜の無料体験レッスンや、普段のレッスンのご予約お待ちしております!


少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

無料体験レッスンお申込み

 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA 札幌駅前校(北海道)はこちら >>

【英会話NOVA札幌駅前校】★残り10日!秋の Welcome Back キャンペーンについてのお知らせ★

Hello, everyone🐰💙

皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!

今月も英会話の人気が生徒様のおかげで続いています!🎉

過去(2020年から2023年3月)にお問い合わせをした方、通っていた方(2020年から2023年3月に退会した方)は秋のスタート応援キャンペーン(入会金が半額になるキャンペーン)と一緒に、またはもう一度始めてみてはいかがでしょうか?


📞秋の Welcome Back キャンペーン📧

過去にお問い合わせを頂いた方と通っていた方を対象に、電話やメールで案内しております!

期間:今月30日まで

対象者:①2023年3月までにNOVAを退会された方
②2023年3月までの期間中にNOVAにお問い合わせを頂いた方

特典
・テキスト1冊プレゼント

以前の投稿での紹介していましたが、この期間で入会した過去にお問い合わせを頂いた方、または、通っていた方も入会金が半額になります!!

つまり、

テキスト(通常2,750円)はプレゼント、通常22,000円の入会金は半額(11,000円)ですので、

大人もKIDSも10,000円以上安く入会できます!

学業や仕事の都合上一度退会した方や、過去に英会話を始めようと考えた方でまた始めたくなりましたら短い期間ですが、このキャンペーン中にお待ちしております!


少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

無料体験レッスンお申込み

 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA 札幌駅前校(北海道)はこちら >>

【英会話NOVA札幌駅前校】★NOVAスコアCUP前に必見!NOVAスコアのメリット★

Hello, everyone🐰💙

皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!

NOVAスコアCUPの第2回推奨期間が始まってから早くも、約半月になりました!

6月1日以降に受けた方、半年以上受けていない方、最近受けたが前よりも満足できる結果を出したい方にとっては達成感のある機会になるので、このブログで振り返り、先生方と一緒に頑張ってみましょう!


NOVAスコアとは?

生徒様に基本3か月に1回、受けて頂いている、正確さ、語彙、発音とイントネーション、流暢さ、リスニングをIELTSを参考基準に評価するお力診断です。生徒様自身の強みと課題点を見つけるのことができます。

およそ20分間で聞き取り、説明、対話などを交えて進行していきます。

終了後には、担当した講師が今回の結果の表を作り、受付で印刷したものをお渡しします。

下記の画像は、結果の表(フィードバックシート)の一部です。


スコアと判定につきまして

8.5と9:レベル9(ネイティブ並みの英語力!)

7.5と8:レベル8(ビジネスでも話せます!)

5.5から7まで:レベル7(日常会話が完璧✨)

4から5:レベル6(リラックスして会話ができます!)

0から3.5:レベル5(会話の基礎が完璧✨)

 

 

色のついているところが今回のスコアです。前回のスコアはNOVA MY ROOMで見られるようになっております!

※スコアが次のレベルに達していても、判定の都合上、次のレベルに至らない場合もまれにあります。

フィードバックシートの表で講師が生徒様の優れた点と今後の課題についてわかりやすく書いて下さります!

 

 

 

フィードバックシートの裏で現在の英語力について細かく分析した結果が見られます!

縦に4つずつ区切ると、5等分の欄ができ、上からレベル5,6,7,8,9でできることの基準になり、できているところと、課題が細かく見られます!

 

 

 

 

 

受験料:2ポイント、または、3,300円

マイルで交換したポイントでも受けられます!

60マイルありましたら2ポイントと交換して受けられますのでマイルの数も確認してみましょう!


少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

今月までは入会金が半額です!

無料体験レッスンお申込み

 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA 札幌駅前校(北海道)はこちら >>

【英会話NOVA札幌駅前校】★NOVA スコア CUP2023第2回推奨期間と入会金制度(秋のスタート応援キャンペーンについて)のお知らせ★

Hello, everyone🐰💙

皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!

今月から、NOVAスコアCUPの第2回推奨期間、入会金制度が始まりました!

今回はその2つについて紹介します!


🏆NOVAスコアCUP第2回推奨期間🏆

 

以前、紹介していたNOVA スコアカップの第2回推奨期間に今月からついに突入しました!

6月1日以降、一度受けた方は、もう一度是非受けましょう!

また、今月までに入会した方も参加お待ちしています!

NOVA スコア CUP2023とは、半年間という期間を定め、短期集中で学習効果を最大限高めて上達を目指して頂くコンテストです

【第 2 回 NOVA スコア推奨期間】

11/1(水)~12/28(木)
・レベル 5・6 11/1(水)~11/30(木)
・レベル 7・8・9・他言語 12/1(金)~12/28(木)

※6 月~12 月のいずれの期間でも 2度 NOVA スコアをご受験頂ければ、NOVA スコア CUP のご参加対象となります。

参加対象者:NOVAバイリンガルKIDSの除く英語を学習の生徒様で、期間中に2回以上受験する方

参加費用:2 ポイントまたは3,300 円(税込)

※NOVA スコアは何度でもご受験頂けますが、期間中、最初の 1 回と最後の 1 回で
判定します。
※入会時のレベルチェックも審査対象です。
※ステータス特典を利用しての受験も審査対象です。

審査方法:レベル別に入賞者を決定します。

レベル 5~7:5 位まで入賞

レベル 8:3 位まで入賞

レベル 9:1 位まで入賞

6 月~12 月期間中に受験した 2 回の結果の NOVA スコアアップ数で判定します。

※数回受験の場合:最初と最終回のスコアで判定
例)5 回受験した場合、初回と 5 回目のスコアで判定

※同じレベルで同スコアアップ数の方が複数名いる場合は、NOVA スコアの 100 項目
のチェック数がいくつ増えたかで判定(より多い方が上位)

優勝賞品はQUOカード(1万円分)です!

その他の入賞者の商品はテキストやNOVAうさぎのグッズです!

※賞品は来年の1月下旬のお渡しを予定しております。


💴入会金制度と秋のスタート応援キャンペーン💴

今月から、「入会金制度」が始まりました。無料体験レッスン後に入会を考えている場合、持参いただくと非常に便利となっております!

本来、大人の場合22,000円、KIDSの場合11,000円ですが、

今月のみ、大人は11,000円、KIDSは5,500円になっております!

入会金と聞いただけでは少し抵抗感を感じる方が多いと存じますが、やる気の維持、レベルアップ、目標の達成の願い事を込め、神社やお寺での賽銭のようなものとして今後入会をお考えの方はそのように広まっていくことを願っています。

NOVAスコアCUPと一緒に今後も個性豊かな講師と一緒に頑張りましょう!


少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

無料体験レッスンお申込み

 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA 札幌駅前校(北海道)はこちら >>

【英会話NOVA札幌駅前校】★Trick or Checking! イベントレッスンでも紹介!ハロウィーンについて★

Hello, everyone🐰💙

皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!

10月28日のイベントレッスン無事終了しました!

またイベントレッスンの開催が決定しましたら、ブログやスクール内でお知らせしますので、引き続きよろしくお願いします。


今回のイベントレッスンでは、「ハロウィーンとオカルト」をテーマに開催しました!

イベントレッスンと、明日、ハロウィーンに因んで、ハロウィーンについて少し紹介します!英米文化と一緒にハロウィーンを楽しみましょう!

下記の内容はNOVAサポの一部から引用しており、イベントレッスンでも取り上げられた内容の一部も含んでおります。


🎃ハロウィーン🎃とは?

古代アイルランドのケルト人の祭り“Samhain”(サウィン)が起源の祭りです。

“Samhain”(サウィン)とは、約2000年前、今のハロウィーンに当たる10月31日がケルト歴の冬の始まりの前日としており、古代アイルランドのケルト人の大晦日でもある冬の始まりを祝うイベントです。

夏と冬の間に当たるこの日は、異世界との境界線があいまいになり、死者の魂や精霊がこの世に戻ってくる日であると信じられていたのが、今のハロウィーンに受け継がれています。


ハロウィーンが今の形になったのは、1800年代から1900年代にアメリカに移住したアイルランド人によってもたらされ、死者の魂や精霊がこの世に戻ってくる言い伝えを原型に、中には悪霊も一緒に戻ってくると考えられていたことも理由に、悪霊から身を守るために、ジャックオランタンの飾りつけや、魔女や幽霊などの恐怖を感じさせるコスプレをする習慣がアメリカで生まれました。

 

     


菓子メーカーなどがハロウィーンをテーマに商品の生産を始め、飛ぶように売れたため、ハロウィーン旋風が起こり、瞬く間にアメリカで最大の祝日になりました。これが、子供に人気のお菓子のやり取り🦇Trick or Treat🍭の始まりです。

ハロウィーンがアメリカ経由で世界的に知られ、日本ではテーマパークや英会話教室のイベントに取り入れられより一層有名になり、コスプレやアニメやゲームなどの「オタク文化」とも相性が良く、街中で魔女や幽霊などの伝統的なものからアニメやゲームのキャラクターのコスプレをした人々を見ることができる自国の文化と欧米の文化が融合したイベントとして発展して今に至っています。


入会金無料キャンペーンとスペシャルマンツーマンコースの期間がハロウィーンの明日までとなっております!英会話を始めたい方やスペシャルマンツーマンコースを受けてみたいと考えている方はチャンスは明日までしかありません!是非ご検討ください!

Trick or Special Man to man Lessons !

Trick or Admisson fee free campaign !

少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

無料体験レッスンお申込み

 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA 札幌駅前校(北海道)はこちら >>

【英会話NOVA札幌駅前校】★残り1名!早い者勝ち!大人のハロウィーン!10月のイベントレッスン IN SAPPORO EKIMAE についてのお知らせ★

Hello, everyone🐰💙

皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!

肌寒い中でしたが、大人の社会見学(札幌)お疲れ様です!

参加者もそうでない方も、体調管理を徹底していきましょう!


日にちが近くなりましたので、

またまた“10月のイベントレッスン”のお知らせです!

レベル5から9までの方が参加できますので、早くも残り1名になりました!

今週土曜日は「大人の社会見学」ならぬ、

✨大人のハロウィーン✨を楽しんでみてはいかがでしょうか?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🎃開催場所:NOVA札幌駅前校

札幌市中央区北4条西5丁目 アスティ45ビル8F

🎃日程:

10/28(土)12:00~(80分間)

🎃テーマ

Halloween and the supernatural 【ハロウィーンとオカルト】

🎃講師

 

 

 

 

Joe(UK)

イギリス出身の、物知りで、多彩な趣味を持つ講師です!

日本でもテーマパークや地元のイベントですっかりおなじみのハロウィーンですが、年中行事として根付いたのは最近のことです。

お菓子のやり取りとコスプレだけではない奥深いハロウィーンの世界をこのイベントで学べます!

日本では、欧米と比べてハロウィーンの歴史が短いため、多くの方はハロウィーンについてまだまだ知らないことばかりと存じますので、世界のオカルトの話と一緒に怖くて楽しい本場仕込みのハロウィーン✨を楽しんでいきましょう!

🎃定員:【10月23日時点では、定員まで残り1名です。】

予約がすぐに埋まる可能性が高いため、早めの申し込みをおすすめします!

🎃費用:2ポイント or  4,400円(税込み)

NOVA MY ROOMにある、イベント情報からご予約できます!

【ご予約の流れ】

MY ROOMにある、黄色のイベント情報を見るをクリック

イベントを探すの下に、『全国で開催!NOVAイベントレッスン』があるので、詳しくはこちらをクリック

全国のイベントレッスンがずらっとでておりますので、【札幌駅前校】で絞り込み検索して頂くと、今回のイベントが出てきます!そこから予約に進んで下さい。

電話やスクールでの申し出でも受け付けております!

🎃Trick or Event resson!🦇


少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

無料体験レッスンお申込み

 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

NOVA 札幌駅前校(北海道)はこちら >>