こんにちは！NOVA下北沢校です(^^)/💗
突然ですが、明日11月15日は何の日か知っていますか
そうです！七五三のお祝いの日です✨
11月に入ってから着物などを着た子供たちを街中で見かけた方も多いのではないでしょうか。🎎
七五三は日本独特の文化の為、海外の方は知らない人も多いです。
本日はそんな七五三を英語で紹介してみましょう！🎌
Shichi-go-san is a one of the traditional Japanese events to celebrate the growth of children.
七五三は子供の成長をお祝いする日本の伝統行事の一つです。
It is celebrated on November 15th.
七五三は11月15日にお祝いします。
Shichi-Go-San means seven, five and three in Japanese.
七五三とは日本で7,5,3という意味です。
Boys celebrate when they’re 3 and 5 years old, and girls celebrate at 3 and 7.
男の子は3歳と５歳の時にお祝いをし、女の子は３歳と７歳の時に祝います。
Children dress in kimonos or suits. Many families go to shrines or temples to pray for each child’s continuing healthy.
子供たちは着物やスーツを着ます。多くの家族は神社やお寺へ行き、子供の成長を祈ります。
They may receive a s red and white stick-shaped candy called chitose ame.
子供たちは千歳飴と呼ばれる、紅白の棒状の飴をもらえることがあります。
Chitose means “one thousand years”. It is a symbol of health and a long life.
千歳は千年という意味があり、健康と長寿を表しています。
You can often see children dressed up and with chitose ame in November.
11月は千歳飴を持って着飾った子供たちをよく見かけるかもしれませんね！🍭🎎
今回は、なるべく簡単な単語を使って紹介してみました👀
相手の知らないことを英語で説明するのは、一見とても難しいことにも思えますが、簡単な単語だけでも、このように紹介ができます✨
レッスンを通してお講師と互いの国の文化を共有するのも楽しいですね！💛
*・。・。・*・・。。・・*。。・・*。。・・*。。・・*
世田谷、下北沢、北沢エリア、渋谷、笹塚、幡ヶ谷、
茶沢通り付近で英会話スクールをお探しならNOVA下北沢校へ
3歳～のキッズレッスンも開講中♪
「小田急線下北沢駅東口」
「京王井の頭線下北沢駅中央口」より徒歩1分
無印良品様を右折し直進、フレッシュネスバーガー様向かいのビル2F
↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●HP：無料体験レッスンお申し込みフォーム
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA下北沢校：03-3460-9367
定休日：月曜・金曜
営業時間：平日 13:00～22:00／土日祝 10:00～18:30
*・。・。・*・・。。・・*。。・・*。。・・*。。・・*