英会話スクール・英会話教室海外で松茸は嫌われ者❗❓英語で表現❗

皆様こんにちは！！
NOVA千里中央校でございます🍙

秋と言えば、読書の秋やスポーツの秋と言いますが美味しい食べ物も多いですよね🤤
日本ではサンマやブドウ、栗などが代表的です🍴

ところで日本では「食欲の秋」と言いますが、海外でも同じような表現はあるかご存知ですか？
今回はそんな疑問と秋の味覚の表現の仕方についてご紹介致します❗

食欲の秋とは、日本ならではのフレーズなんです！
そのため食欲の秋とは「Seasonal food of fall」と表現できます！

【🌰秋の味覚の単語🌰】
サンマ・太刀魚：a saury fish　栗：Chestnut（s）
レンコン：lotus root　　銀杏：a ginkgo nut
食欲：appetite　　　松茸：Matsutake mushroom(s)
～と関係がある：associated with

In Japan, people say that fall is the best season to have a good appetite.
（日本では、秋が１番食欲旺盛になる季節だと言われています。）

A saury fish is one of the fish associated with fall.
（サンマは秋といえば連想される魚のひとつです。）

Matsutake mushrooms are known for its unique aroma.
（松茸は独特な香りが特徴です。）

 

ここで題名にもある松茸について・・・
日本では秋の味覚の最高峰と考えていらっしゃる方も多いのではないでしょうか！
そんな松茸が海外からは嫌われているって知っていましたか？😫
日本では香りがいいともいわれていますが、海外の方たちは「靴を履き続けたにおいがする」などかなり臭そう、といったイメージがついているようです🍄

実際にレッスンの際、先生に松茸が好きかどうかぜひ聞いてみてください！！

またNOVA千里中央校では無料体験レッスンも受け付けております💎
ぜひお気軽にお問合せ下さいませ(^^♪