Hello！NOVA日暮里校です(^▽^)/
今回はハワイ出身のClinton先生に言語・食べ物について
教えてもらいました🌺
I was born and raised in Honolulu, Hawaii.
Pancakes are just a normal western style breakfast,
not a “Hawaiian” breakfast.
There is a difference between Hawaiian local food
(spam musubi, loco moco, etc) and traditional Hawaiian food (poke, poi, etc)
Not everyone surfs or does hula. It’s the same as how not every Japanese woman wears kimono or man is a samurai.
Many Japanese words are used and mixed in with English. For example: “Can you pass me the shoyu”?
Local Hawaii people almost use “shoyu”, not “soy sauce”.
There is a difference between Hawaiian language and
the Hawaiian English dialect known as “Pidgin English”.
The grammar is incorrect, but Hawaii local people say “shave ice”,
not “shaved ice”.
なるほど、ハワイでは日本語の「ショウユ」がそのまま使われているなんて驚きですね。
実際に私たちの持つハワイのイメージと異なる部分もあって
もっと詳しく知りたくなりました！
ぜひ今のうちに英会話で英語力UPしましょう♪♪
日本人に人気な観光地・ハワイについて
Clinton先生と話してみたい方、ぜひ日暮里校でレッスン受けてみませんか？？
NOVA日暮里校では無料体験レッスンも随時受付中です☆
⇓詳しくはこちらから⇓
★★荒川区で英語を習うならNOVA日暮里校★★
JR山手線、JR京浜東北線、JR常磐線、京成本線
東口を出てすぐ！
NOVA日暮里校 📞03-3806-8337