英会話スクール・英会話教室⚠️ その英語、実は間違っているかも!?日本人が間違えやすい英語表現5選!

皆さん、こんにちは!🌷

突然ですが、皆さんは自分の英語が正しいと思っていても、実はネイティブには少し違った意味で伝わってしまう表現があることをご存じですか?

今回は、日本人が間違えやすい英語表現を5つご紹介します!

普段何気なく使っている表現もあるかもしれません。ぜひチェックしてみてくださいね!✨

① I’m boring. と I’m bored. の違い
「私は退屈です」と言いたいとき、どちらを使いますか?

❌ I’m boring. ⭕ I’m bored.

【意味】

I’m boring.:私は退屈な人です。
I’m bored.:私は退屈しています。
💬 例文 I’m bored because there’s nothing to do. (何もすることがなくて退屈です。)

★ POINT! 「boring」は人や物が退屈させる側、「bored」は退屈している側を表します!

② I enjoyed. は間違い?
「楽しかった!」と言いたいとき、I enjoyed. と言っていませんか?

❌ I enjoyed. ⭕ I enjoyed it!

【意味】

I enjoyed it!:楽しかったです!
💬 例文 A: How was your trip? (旅行はどうだった?)

B: I enjoyed it! It was amazing! (楽しかったよ!最高だった!)

★ POINT! 「enjoy」は基本的に目的語が必要な動詞です。 何を楽しんだのかを表す「it」などを忘れないようにしましょう!

③ I’m agree. は正しい?
「賛成です!」と言いたいときの表現です。

❌ I’m agree. ⭕ I agree.

【意味】 I agree.:賛成です。

💬 例文 A: I think English is important for traveling. (旅行には英語が大切だと思います。)

B: I agree! (私もそう思います!)

★ POINT! 「agree」は動詞なので、be動詞の「am」は必要ありません! 「I agree!」とシンプルに覚えましょう!

④ I have 20 years old. は間違い?
「私は20歳です」と伝えたいとき、英語ではどう言うでしょう?

❌ I have 20 years old. ⭕ I’m 20 years old.

【意味】 I’m 20 years old.:私は20歳です。

💬 例文 A: How old are you? (何歳ですか?)

B: I’m 20 years old. (20歳です。)

★ POINT! 日本語では「年齢を持っている」という感覚になるかもしれませんが、英語では「be動詞+年齢」で表現します!

⑤ I went to shopping. は間違い?
「買い物に行きました」と言いたいときの表現です。

❌ I went to shopping. ⭕ I went shopping.

【意味】 I went shopping.:買い物に行きました。

💬 例文 I went shopping with my friends yesterday. (昨日、友達と買い物に行きました。)

★ POINT! 「go shopping」で「買い物に行く」という決まった表現です! 「shopping」の前に「to」はつけないので注意しましょう!

📝 英語力チェック!ミニクイズ!
ここまで読んでくださった皆さんに問題です!

次のうち、正しい英文はどれでしょう?🤔

Q.「私は英語に興味があります」と言いたいときは?

A. I’m interesting in English.

B. I’m interested in English.

C. I interested in English.

正解は…… B. I’m interested in English. です!🎉

「interested」は興味を持っている側、「interesting」は興味を引く側を表します。

💬 例文 I’m interested in learning English. (私は英語を学ぶことに興味があります。)

🌈 まとめ
いかがでしたか?

今回ご紹介した表現は、どれも日常会話でよく使うものばかりです!

知っている単語でも、組み合わせ方によって意味が変わったり、文法が違ったりすることがあります。

間違えることは決して悪いことではありません! 大切なのは、間違いから学んで実際の会話で使ってみることです😊

ぜひ今回の表現を復習して、次回のレッスンでも積極的に使ってみてくださいね!

スタッフ一同、皆さんの英語学習を応援しています!📣✨

NOVA 三宮校(兵庫県)はこちら >>