Hello！
NOVA小倉サニーサイドモール校です😊
💡Today’s English💡
“When I was young, ～” 🏡✨
「私が子どもの頃は～」
という意味の英語表現です😊
子どもの頃の思い出や、
昔よくしていたことを話すときに使えます！
＼＼本日は人気講師のLaytonによるアメリカと日本の家の違いや、
子どもの頃の思い出についてご紹介します🏠✨／／
翻訳機を返さずにご自身の語学力チェックしてみましょう！！
※安心してください、日本語訳は後ほど！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hello, my name is Layton,😊
and today I’d like to share with you
some differences between American and Japanese houses.🏡✨
I think most people already know that American houses
tend to be larger than Japanese houses.
They also usually have larger yards.🌳
Actually, in America,
it seems like everything is bigger, not just houses!
Food, cars, roads, supermarkets, and so on! Haha! 😆🍔🚗
Many Americans like to grill or relax in their backyards
with friends, family, or neighbors.
Some people also enjoy playing with their pets in the yard.🐶🐾
When I was young, my family would often grill
and hang out with our neighbors.
Speaking of pets,
there is an interesting difference between
Japan and the United States
when it comes to dog ownership.
According to past surveys,
about 9.6% of households in Japan have a dog,
compared to about 51% of households in the United States.
That means roughly 1 in 10 households in Japan has a dog,
while about 1 in 2 households in the U.S. does!😲🐶
Of course, these figures come from different surveys,
so they may not be directly comparable.
Still, they give us an idea of how much more common dog
ownership is in the United States.
It’s an interesting fact to remember! 🐶😊✨
Another difference is basements.
Many American homes have a basement beneath the first floor.
They are often used for storage,
but many people also renovate their basements
from time to time to create comfortable spaces where they can relax.
Where I’m from,
basements can also serve as storm shelters during tornadoes.🌪️
If you have a basement, what would you like to use it for?😊💭
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは、Laytonです！😊
今日は、アメリカと日本の家の違いについて
お話ししたいと思います🏡✨
アメリカの家は日本の家よりも
大きい傾向があることは、
すでに多くの方がご存じだと思います！
また、庭も広いことが多いです🌳
実はアメリカでは、
家だけでなく、何もかもが大きいように感じます！
食べ物や車、道路、スーパーマーケットなど、
本当にいろいろなものが大きいんです！（笑）😆🍔🚗
アメリカでは、友人や家族、近所の人たちと
裏庭でバーベキューをしたり、
のんびり過ごしたりするのが好きな人がたくさんいます🍖☀️
庭でペットと遊んで過ごす人もいます🐶🐾
私が子どもの頃も、家族でよくバーベキューをしたり、
近所の人たちと一緒に楽しい時間を過ごしたりしていました😊
ペットといえば、
犬の飼育率について、
日本とアメリカには興味深い違いがあります🐕💡
過去の統計調査によると、
犬を飼っている世帯の割合は、
日本では約9.6％であるのに対し、
アメリカでは約51％と報告されています📊
つまり、日本では約10世帯に1世帯が犬を飼っているのに対し、
アメリカでは約2世帯に1世帯が
犬を飼っている計算になります！😲🐶
もちろん、これらの数値は異なる調査に基づいているため、
単純に比較できるとは限りません。
それでも、アメリカでは日本よりも
犬を飼っている家庭の割合がかなり高いことがうかがえます！
ぜひ、興味深い豆知識として覚えておいてくださいね😊✨
もう一つの違いは、地下室があることです🏠
アメリカの家の多くには、
1階の下に地下室があります。
地下室は収納スペースとして使われることが多いですが、
定期的にリフォームをして、
くつろげる空間として活用する人もたくさんいます🛋️✨
また、私の出身地では、
竜巻が発生した際の避難場所として
地下室が使われることもあります🌪️
もし皆さんの家に地下室があったら、
どのように使いたいですか？😊💭
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
どうでしたか？？！
日本語訳を見ずにLaytonが話していた
アメリカと日本の家の違いや、アメリカの庭での過ごし方、
犬を飼っている家庭の割合の違いなど、
見つけることはできましたか？🏡🐶✨
🌟 今回のエッセイ出てきた覚えておきたいフレーズ 🌟
🏡 tend to be ～「～である傾向がある」
😄 It seems like ～「～のように思える／～のように感じる」
👨👩👧 hang out with ～「～と一緒に過ごす」
🐶 Speaking of ～「～といえば」
✨ be used for ～「～に使われる」
🏠 serve as ～「～として機能する／～の役割を果たす」
普段のグループレッスンでは日常英会話を学べますが、
マンツーマンではフリートークができ、
講師と自由にさまざまなテーマについて話すことができます😊
日常会話はもちろん、
旅行英会話やビジネス英会話、資格試験対策まで、
NOVAにお任せください😆✨
何か新しいことをチャレンジする一歩は勇気がいりますが、
『思った時がはじめ時』です🤔
アクセス📍
🚅JR下曽根駅南口から徒歩3分
サニーサイドモール小倉2F
📙説明会・体験レッスンのお問い合わせはコチラまで
🌎＊ … * … ✈️ … * … 🌎 … * … ✈️ … * … 🌎
🏫 NOVA小倉サニーサイドモール校
📞 093-967-3889
⏰ 平日 12:00～20:50
⏰ 土日祝 10:00～19:00
📅 定休日：無し
🌎＊ … * … ✈️ … * … 🌎 … * … ✈️ … * … 🌎