Hello,NOVA旭川校です🐰
本日は日本人によくある英語の間違いの一例を紹介します🌞
❔「安売り品」と「安売りの期間」は英語では違う？❔
バーゲンで物を買ったことを説明する時、
I got this bag from bargain.などと英語訳を思いつきませんか？
安売りを意味するbargainは和製英語であるので、安くなっている商品に貼られるラベルでも見かけるように、saleまたはa bargain saleと表現します。
英語でbargainはお値打ち品を意味し、品質の割に安いものという含みがあります。
バーゲンで物を買った時はon saleというとネイティブに伝わります。
無料体験も随時受け付けております！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▽▲旭川・上川方面で英会話教室をお探しなら、NOVA 旭川駅前校▲▽
↓↓↓説明会・無料体験レッスンのお申し込みは↓↓↓
〇NOVA フリーダイヤル：0120-324929
〇NOVA 旭川駅前校：0166-23-6003
☆旭川駅から徒歩30秒☆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー