Hello Bonjour!
♥🐇NOVA新宿西口校です🐇♥
本日は新宿西口校の人気講師 Solomon先生 がミニレッスンをしてくださいました！
まずは英語本文を翻訳なしで読んでみましょう✨
最後に日本語訳も掲載しておりますので、ぜひ一度チャレンジしてみてください💡
“June is the gateway to summer.”
— Anonymous
Greetings from Solomon @ Nishi-Shinjuku,
So, what might the anonymous quote “June is the gateway to summer” mean?
Well, in SoCal, quite a lot for the following:
First, despite temperatures remaining mostly the same all year, the coastal areas surrounding Los Angeles, Orange County, and San Diego often experience a phenomenon fondly known as June Gloom.
But don’t let the dreary moniker fool you, for the peculiar cloudiness that brings forth the name clears up nicely in the afternoons, giving way to the sunshine we expect from the Golden State.
The cool temperatures experienced in June are great for beach walks, hikes, or even attending sporting events like the FIFA World Cup 2026.
June is also the start of the music festival season, where jazz aficionados converge on popular destinations like the LACMA for art and jazz-listening picnics or outdoor concerts at the Hollywood Bowl on Father’s Day weekend.
What about you? Are you a fan of June? ☀️🌊🎶
「6月は夏への入り口だ。」
― 匿名
新宿西口校のSolomonよりご挨拶いたします。
さて、「6月は夏への入り口だ」という言葉には、どのような意味が込められているのでしょうか。
南カリフォルニア（SoCal）では、この言葉がとてもよく当てはまります。
まず、ロサンゼルスやオレンジ郡、サンディエゴ周辺の沿岸地域では、一年を通して気温の変化が比較的少ないものの、6月になると「ジューン・グルーム（June Gloom）」と呼ばれる曇り空の現象がよく見られます。
名前だけ聞くと少しどんよりした印象を受けるかもしれませんが、午後になると雲が晴れ、カリフォルニアらしい明るい青空と太陽の光が顔を出します。
また、6月の過ごしやすい気候は、ビーチを散歩したり、ハイキングを楽しんだり、さらには2026年FIFAワールドカップのようなスポーツイベントを観戦したりするのにも最適です。
さらに、6月は音楽フェスティバルシーズンの始まりでもあります。ジャズファンたちは、美術館でアートと音楽を楽しむピクニックや、父の日の週末に開催される野外コンサートなどを目的に集まります。
このように、南カリフォルニアでは6月はまさに「夏への入り口」。これから始まる夏への期待が高まる季節なのです。
皆さんはいかがですか？
6月はお好きですか？ ☀️🌊🎶
📝 Vocabulary／語彙 📝
🔹 aficionado ＝ 愛好家、熱心なファン
🔹 converge ＝ 集まる、集中する
🔹 phenomenon ＝ 現象、出来事⠀⠀
皆様いかがでしたか？😊
翻訳を見ずにどれくらい理解できましたでしょうか？
ぜひレッスンでSolomon先生と一緒に、
実際に使える英語表現や語彙を学んでみてください✨
皆様のご受講を心よりお待ちしております📝
👨🏫新宿エリアの英会話レッスンならNOVA新宿西口校👩🏫
説明会・無料体験レッスンのお申し込みは・・・
📞フリーダイヤル：0120-324-929
📞NOVA新宿西口校：03-6902-1507
︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶
JR山手線・中央線・総武線・埼京線・宇都宮線・湘南新宿ライン・
地下鉄丸ノ内線・都営新宿線・都営大江戸線・小田急線・京王線
新宿駅西口改札より徒歩3分／都営大江戸線 都庁前駅より徒歩3分
︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶︶✦︶