💭know … like the back of one’s hand💭

この表現を直訳すると、「〇〇を手の裏のように知っている」と非常に不自然ですが、

自分の手はよく目につくことととらえ、目につくほど知っている、

つまり、〇〇をよく知っていることを意味します。

この表現は街や人物に対してよく使われます。

例：He knows Asahikawa like the back of his hand.

John knows Yo Oizumi like the back of his hand.

本日紹介したフレーズもこちらの教材に掲載しております。フレーズの使い方の一例も記載しています！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▽▲旭川・上川方面で英会話教室をお探しなら、NOVA 旭川駅前校▲▽
↓↓↓説明会・無料体験レッスンのお申し込みは↓↓↓
〇NOVA フリーダイヤル：0120-324929
〇NOVA 旭川駅前校：0166-23-6003
☆旭川駅から徒歩30秒☆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー